Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Häufchen Elend"

"Häufchen Elend" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Häutchen oder Häubchen?
Häufchen
[ˈhɔʏfçən]Neutrum | neutro n <Häufchens; Häufchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
montoncillo
  • montoncilloMaskulinum | masculino m
    Häufchen
    Häufchen
Beispiele
elend
[ˈeːlɛnt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mísero, miserable, desgraciado, enfermizo
Beispiele
elend
[ˈeːlɛnt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tener muy mala cara cuesta un dineral sentirse mal
Beispiele
Beispiele
  • das ist elend teuer umgangssprachlich | uso familiarumg
    das ist elend teuer umgangssprachlich | uso familiarumg
Elend
Neutrum | neutro n <Elends>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indigencia, miseria desgracia
  • indigenciaFemininum | femenino f
    Elend (≈ Armut)
    miseriaFemininum | femenino f
    Elend (≈ Armut)
    Elend (≈ Armut)
  • desgraciaFemininum | femenino f
    Elend (≈ Unglück)
    Elend (≈ Unglück)
Beispiele
Wicht
[vɪçt]Maskulinum | masculino m <Wicht(e)s; Wichte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sujeto mocoso
  • sujetoMaskulinum | masculino m
    Wicht (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej
    Wicht (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • armer Wicht
    infelizMaskulinum | masculino m
    pobre diabloMaskulinum | masculino m
    armer Wicht
  • elender Wicht
    miserableMaskulinum | masculino m
    granujaMaskulinum | masculino m
    elender Wicht
  • mocosoMaskulinum | masculino m
    Wicht (≈ Kind) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Wicht (≈ Kind) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Bild
[bɪlt]Neutrum | neutro n <Bild(e)s; Bilder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
imagen, cuadro, dibujo, ilustración, pintura fotografía aspecto, cuadro idea, imagen metáfora, imagen
  • imagenFemininum | femenino f
    Bild (≈ auch | tambiéna. Abbild, Spiegelbild)
    Bild (≈ auch | tambiéna. Abbild, Spiegelbild)
  • cuadroMaskulinum | masculino m
    Bild (≈ Gemälde)
    pinturaFemininum | femenino f
    Bild (≈ Gemälde)
    Bild (≈ Gemälde)
  • dibujoMaskulinum | masculino m
    Bild (≈ Zeichnung)
    Bild (≈ Zeichnung)
  • ilustraciónFemininum | femenino f
    Bild (≈ Abbildung, Illustration)
    Bild (≈ Abbildung, Illustration)
  • foto(grafía)Femininum | femenino f
    Bild (≈ Foto)
    Bild (≈ Foto)
  • aspectoMaskulinum | masculino m
    Bild (≈ Anblick)
    cuadroMaskulinum | masculino m
    Bild (≈ Anblick)
    Bild (≈ Anblick)
Beispiele
  • ideaFemininum | femenino f
    Bild (≈ Vorstellung, Eindruck)
    imagenFemininum | femenino f
    Bild (≈ Vorstellung, Eindruck)
    Bild (≈ Vorstellung, Eindruck)
Beispiele
  • metáforaFemininum | femenino f
    Bild (≈ Metapher)
    imagenFemininum | femenino f
    Bild (≈ Metapher)
    Bild (≈ Metapher)
Kerl
[kɛrl]Maskulinum | masculino m <Kerls; Kerle; norddeutsch | alemàn del Nortenordd Kerls> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tío, chaval, individuo, tipo, sujeto
  • tíoMaskulinum | masculino m
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    tipoMaskulinum | masculino m
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • chavalMaskulinum | masculino m
    Kerl
    Kerl
  • individuoMaskulinum | masculino m
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
    sujetoMaskulinum | masculino m
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • armer Kerl
    pobre hombreMaskulinum | masculino m
    pobretónMaskulinum | masculino m
    armer Kerl
  • blöder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    idiotaMaskulinum | masculino m
    blöder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dummer Kerl
    estúpidoMaskulinum | masculino m
    memoMaskulinum | masculino m
    dummer Kerl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
tief
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hondo, profundo profundo bajo hondo, profundo profundo, intenso, oscuro
Beispiele
Beispiele
  • tiefes Tal
    valleMaskulinum | masculino m profundo
    tiefes Tal
  • bajo
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
Beispiele
  • hondo, profundo
    tief (≈ weit im Innern)
    tief (≈ weit im Innern)
Beispiele
  • im tiefsten Winter/Afrika
    en pleno invierno/África
    im tiefsten Winter/Afrika
  • aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de todo corazón
    aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • im tiefsten Elend
    en la extrema miseria
    im tiefsten Elend
Beispiele
tief
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en el fondo del del agua... muy abajo... estar situado a baja altura... a altas horas de la noche... tener un sonido grave... respirar profundamente...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele