Deutsch-Spanisch Übersetzung für "machst"

"machst" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Macht?
Mache
Femininum | femenino f <Mache> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apariencia, comedia Weitere Beispiele...
  • aparienciaFemininum | femenino f
    Mache umgangssprachlich | uso familiarumg
    comediaFemininum | femenino f
    Mache umgangssprachlich | uso familiarumg
    Mache umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in der Mache haben Anfertigung
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c entre manos
    etwas | alguna cosa, algoetwas in der Mache haben Anfertigung
Macher
Maskulinum | masculino m <Machers; Macher> Macherin (Femininum | femeninof) <Macherin; Macherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hombre, mujer de acción
  • hombreMaskulinum | masculino m
    Macher
    mujerFemininum | femenino f de acción
    Macher
    Macher
schwachmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poner nervioso, fastidiar
  • poner nervioso
    schwachmachen (≈ ≈ aufregen, nervös machen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fastidiar
    schwachmachen (≈ ≈ aufregen, nervös machen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    schwachmachen (≈ ≈ aufregen, nervös machen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • du machst mich (noch) schwach umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    me pones negro umgangssprachlich | uso familiarumg
    du machst mich (noch) schwach umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
rasch
[raʃ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rápido, veloz, ágil
rasch
[raʃ]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con rapidez, deprisa
Beispiele
  • rasch!
    ¡de prisa!, ¡venga!
    rasch!
  • mach rasch!
    ¡date prisa!
    mach rasch!
Dummheit
Femininum | femenino f <Dummheit; Dummheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estupidez, tontería, necedad
  • estupidezFemininum | femenino f
    Dummheit
    tonteríaFemininum | femenino f
    Dummheit
    necedadFemininum | femenino f
    Dummheit
    Dummheit
Beispiele
neugierig
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
que tiene curiosidad, curioso
  • que tiene curiosidad, curioso (por)
    neugierig aufAkkusativ | acusativo akk
    neugierig aufAkkusativ | acusativo akk
Beispiele
  • ich bin neugierig, ob …
    me intriga saber si …
    ich bin neugierig, ob …
  • neugierig sein auf (Akkusativ | acusativoacus)
    tener curiosidad (oder | ood estar curioso) por saber
    neugierig sein auf (Akkusativ | acusativoacus)
  • du machst mich neugierig
    me tienes intrigado
    du machst mich neugierig
wuschig
[ˈvʊʃɪç]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confuso, nervioso, liado, agitado excitado crespo, encrespado
  • confuso
    wuschig verwirrt
    liado umgangssprachlich | uso familiarumg
    wuschig verwirrt
    wuschig verwirrt
  • nervioso
    wuschig nervös
    agitado
    wuschig nervös
    wuschig nervös
Beispiele
  • du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her
    me estás poniendo nervioso con tanto ir y venir
    du machst mich ganz wuschig mit diesem Hin und Her
  • excitado
    wuschig sexuell erregt
    wuschig sexuell erregt
mitmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
participar, apuntarse, seguir hacer resolver también sufrir
  • participar (en)
    mitmachen bei (≈ teilnehmen)
    mitmachen bei (≈ teilnehmen)
  • apuntarse (a)
    mitmachen bei
    mitmachen bei
  • seguir
    mitmachen Mode, Lehrgang
    mitmachen Mode, Lehrgang
Beispiele
  • ich mache mit!
    ¡me apunto!
    ich mache mit!
  • haceroder | o od resolver también
    mitmachen (≈ miterledigen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    mitmachen (≈ miterledigen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sufrir
    mitmachen (≈ erleiden) umgangssprachlich | uso familiarumg
    mitmachen (≈ erleiden) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • das mache ich nicht mit umgangssprachlich | uso familiarumg
    no cuentesbeziehungsweise | respectivamente bzw cuente conmigo (para eso) umgangssprachlich | uso familiarumg
    das mache ich nicht mit umgangssprachlich | uso familiarumg
mitmachen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
participar tomar parte en no aguantar más ya no me responden las piernas
Beispiele
  • beietwas | alguna cosa, algo etwas mitmachen
    participaroder | o od tomar parte enetwas | alguna cosa, algo a/c
    beietwas | alguna cosa, algo etwas mitmachen
Beispiele
  • nicht mehr mitmachen (≈ funktionieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
    no aguantar más umgangssprachlich | uso familiarumg
    nicht mehr mitmachen (≈ funktionieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • meine Beine machen nicht mehr mit
    ya no me responden las piernas
    meine Beine machen nicht mehr mit
Flatter
[ˈflatər]Femininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
largarse... ¡lárgate!...
Beispiele
  • die Flatter machen umgangssprachlich | uso familiarumg
    largarse, pirárselas
    die Flatter machen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • mach die Flatter! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡lárgate! umgangssprachlich | uso familiarumg
    mach die Flatter! umgangssprachlich | uso familiarumg
Scheiß
Maskulinum | masculino m <Scheiß(es)> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chorrada
  • chorradaFemininum | femenino f
    Scheiß (≈ Dummheit) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Scheiß (≈ Dummheit) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • mach (bloß) keinen Scheiß! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡déjate de chorradas!
    mach (bloß) keinen Scheiß! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Scheiß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl regional | regionalismoreg → siehe „Scheißdreck“
    Scheiß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl regional | regionalismoreg → siehe „Scheißdreck“