Deutsch-Spanisch Übersetzung für "irgendeiner"

"irgendeiner" Spanisch Übersetzung

irgendein
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
algún, cualquier
  • algún
    irgendein
    irgendein
  • cualquier
    irgendein (≈ gleichgültig welches)
    irgendein (≈ gleichgültig welches)
Beispiele
irgendein
als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alguna, cualquiera
  • algún, -unaMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    irgendein
    irgendein
  • cualquier, -a
    irgendein (≈ gleichgültig wer)
    irgendein (≈ gleichgültig wer)
Weise
[ˈvaɪzə]Femininum | femenino f <Weise; Weisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manera, modo melodía, aire
  • maneraFemininum | femenino f
    Weise (≈ Art)
    modoMaskulinum | masculino m
    Weise (≈ Art)
    Weise (≈ Art)
Beispiele
  • auf diese Weise
    de esa forma
    auf diese Weise
  • auf die eine oder andere Weise
    de uno u otro modo
    auf die eine oder andere Weise
  • auf die gleiche Weise
    del mismo modo, de la misma manera
    auf die gleiche Weise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • melodíaFemininum | femenino f
    Weise Musik | músicaMUS
    aireMaskulinum | masculino m
    Weise Musik | músicaMUS
    Weise Musik | músicaMUS
Art
[art]Femininum | femenino f <Art; Arten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manera de ser, naturaleza manera, modo modales tipo, especie, clase
  • maneraFemininum | femenino f de ser
    Art (≈ Wesensart)
    naturalezaFemininum | femenino f
    Art (≈ Wesensart)
    Art (≈ Wesensart)
Beispiele
  • es ist nicht seine Art zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    no es su manera de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es ist nicht seine Art zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • das entspricht nicht ihrer Art
    no le pega
    das entspricht nicht ihrer Art
  • maneraFemininum | femenino f
    Art (≈ Weise)
    modoMaskulinum | masculino m
    Art (≈ Weise)
    Art (≈ Weise)
Beispiele
  • Art und Weise
    modo (y manera)
    Art und Weise
  • auf diese Art
    de ese modo
    auf diese Art
  • auf seine/ihre Art
    a su manera
    auf seine/ihre Art
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • modalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Art (≈ Benehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Art (≈ Benehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • sie hat eine nette Art mit Kindern
    sabe tratar a los niños
    sie hat eine nette Art mit Kindern
  • er hat eine unverschämte Art
    er hat eine unverschämte Art
  • das ist doch keine Art!
    !no es manera (oder | ood modo) de comportarse!
    das ist doch keine Art!
  • tipoMaskulinum | masculino m
    Art (≈ Sorte)
    claseFemininum | femenino f
    Art (≈ Sorte)
    Art (≈ Sorte)
  • especieFemininum | femenino f
    Art Biologie | biologíaBIOL
    Art Biologie | biologíaBIOL
Beispiele
  • … aller Art
    … de todo tipo
    … aller Art
  • Fragen allgemeiner Art
    preguntasFemininum Plural | femenino plural fpl de tipo general
    Fragen allgemeiner Art
  • Geräte jeder Art
    aparatos de todas clases
    Geräte jeder Art
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Grund
[grʊnt]Maskulinum | masculino m <Grund(e)s; Gründe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fondo, fundamento fondo suelo razón, motivo, causa, argumento
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Hintergrund)
    Grund (≈ Hintergrund)
  • auch | tambiéna. fundamentoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Untergrund)
    Grund (≈ Untergrund)
  • fondoMaskulinum | masculino m
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
Beispiele
  • auf Grund laufen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    encallar
    auf Grund laufen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • einer Sache (Dativ | dativodat) auf den Grund gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    examinaretwas | alguna cosa, algo a/c a fondo
    einer Sache (Dativ | dativodat) auf den Grund gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das Glas bis auf den Grund leeren
    das Glas bis auf den Grund leeren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sueloMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Erdboden)
    Grund (≈ Erdboden)
Beispiele
  • Grund und Boden
    bienesMaskulinum Plural | masculino plural mpl raíces
    Grund und Boden
  • in den Grund bohren Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    in den Grund bohren Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • sich in Grund und Boden schämen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich in Grund und Boden schämen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • razónFemininum | femenino f
    Grund (≈ Vernunftgrund)
    argumentoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Vernunftgrund)
    Grund (≈ Vernunftgrund)
  • motivoMaskulinum | masculino m
    Grund (≈ Beweggrund)
    Grund (≈ Beweggrund)
  • causaFemininum | femenino f
    Grund (≈ Ursache)
    Grund (≈ Ursache)
Beispiele
  • den Grund zuetwas | alguna cosa, algo etwas legen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    echar los cimientos (oder | ood fundamentos) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    den Grund zuetwas | alguna cosa, algo etwas legen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Grund geben zu
    dar motivo a (oder | ood para)
    dar pie para
    Grund geben zu
  • Grund haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tener motivos para (Infinitiv | infinitivoinf)
    Grund haben zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen