Deutsch-Spanisch Übersetzung für "bring"

"bring" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Brigg?
Bringer
Maskulinum | masculino m <Bringers; Bringer> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fuera de serie bombazo, éxito
  • fueraMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f de serie
    Bringer Person
    Bringer Person
  • bombazoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bringer (≈ Erfolg)
    éxitoMaskulinum | masculino m
    Bringer (≈ Erfolg)
    Bringer (≈ Erfolg)
bringen
[ˈbrɪŋən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <brachte; gebracht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traer llevar acompañar, llevar traer rendir, devengar dar, echar, dar, representa, interpretar sacar, traer conseguir Weitere Beispiele...
  • traer
    bringen (≈ herbringen)
    bringen (≈ herbringen)
Beispiele
  • llevar
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
    bringen (≈ wegbringen, hinbringen)
Beispiele
Beispiele
  • jemanden nach Hause bringen
    llevaroder | o od acompañar ajemand | alguien alguien a casa
    jemanden nach Hause bringen
  • ich bringe dich nach Hause
    te llevo (oder | ood te compaño) a casa
    ich bringe dich nach Hause
  • ich bringe dich zum Bahnhof
    te acompañaré a la estación
    ich bringe dich zum Bahnhof
  • traer
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
    bringen Glück, Unglück, Vorteil
Beispiele
Beispiele
  • das bringt Ärger
    eso nos va a traer problemas
    das bringt Ärger
  • das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
    no conduce a nada
    no cuaja
    das bringt nichts umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dar, echar
    bringen (≈ darbieten) Film
    bringen (≈ darbieten) Film
  • dar, representa
    bringen Theaterstück
    bringen Theaterstück
  • interpretar
    bringen Musik | músicaMUS Lied
    bringen Musik | músicaMUS Lied
  • sacar
    bringen (≈ veröffentlichen)
    bringen (≈ veröffentlichen)
  • traer
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
    bringen Zeitungsartikel, Nachricht
Beispiele
  • conseguir
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
    bringen (≈ schaffen, erreichen)
Beispiele
  • es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    lograretwas | alguna cosa, algo a/c
    es zuetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
  • es weit bringen
    es weit bringen
  • es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
    llegar a ser general,etc., und so weiter | etcétera etc
    es bis zum Generaletc., und so weiter | etcétera etc bringen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
    an sich (Akkusativ | acusativoakk) bringen mit Präpositionen
  • mit sich bringen
    mit sich bringen
  • jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    hacer perderetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Absturz
Maskulinum | masculino m <Absturzes; Abstürze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caída fallo general
  • caídaFemininum | femenino f
    Absturz Bergsteiger, Flugzeugauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Absturz Bergsteiger, Flugzeugauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • falloMaskulinum | masculino m general
    Absturz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    Absturz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
Leinwand
Femininum | femenino f <Leinwand; -wände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lienzo, tela pantalla
  • lienzoMaskulinum | masculino m
    Leinwand Gewebeauch | también a. Malerei | pinturaMAL
    Leinwand Gewebeauch | también a. Malerei | pinturaMAL
  • telaFemininum | femenino f
    Leinwand
    Leinwand
  • pantallaFemininum | femenino f
    Leinwand (≈ Kinoleinwand)
    Leinwand (≈ Kinoleinwand)
Beispiele
Umlaufbahn
Femininum | femenino f <Umlaufbahn; Umlaufbahnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
órbita
  • órbitaFemininum | femenino f
    Umlaufbahn Astronomie | astronomíaASTRON
    Umlaufbahn Astronomie | astronomíaASTRON
Beispiele
Aufführung
Femininum | femenino f <Aufführung; Aufführungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
representación, espectáculo, ejecución enumeración, mención
  • representaciónFemininum | femenino f
    Aufführung Theater | teatroTHEAT eines Stücks
    Aufführung Theater | teatroTHEAT eines Stücks
  • espectáculoMaskulinum | masculino m
    Aufführung Veranstaltung
    Aufführung Veranstaltung
  • ejecuciónFemininum | femenino f
    Aufführung Musik | músicaMUS
    Aufführung Musik | músicaMUS
Beispiele
  • enumeraciónFemininum | femenino f
    Aufführung (≈ Nennung)
    menciónFemininum | femenino f
    Aufführung (≈ Nennung)
    Aufführung (≈ Nennung)
Glut
[gluːt]Femininum | femenino f <Glut; Gluten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brasa, calor tórrido, ascua ardor, fervor
  • brasaFemininum | femenino f
    Glut (≈ Holzglut, Kohlenglut)
    ascuaFemininum | femenino f
    Glut (≈ Holzglut, Kohlenglut)
    Glut (≈ Holzglut, Kohlenglut)
  • calorMaskulinum | masculino m tórrido
    Glut (≈ Hitze)
    Glut (≈ Hitze)
  • ardorMaskulinum | masculino m
    Glut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    fervorMaskulinum | masculino m
    Glut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Glut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • in Glut bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    in Glut bringen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Explosion
[ɛksploziˈoːn]Femininum | femenino f <Explosion; Explosionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
explosión
  • explosiónFemininum | femenino f
    Explosion
    Explosion
Beispiele
Kochen
Neutrum | neutro n <Kochens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cocción, ebullición, cocina
  • cocciónFemininum | femenino f
    Kochen
    Kochen
  • ebulliciónFemininum | femenino f
    Kochen Sieden
    Kochen Sieden
  • cocinaFemininum | femenino f
    Kochen als Tätigkeit
    Kochen als Tätigkeit
Beispiele
Hochglanz
Maskulinum | masculino m <Hochglanzes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brillo intenso
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas auf Hochglanz bringen Auto usw
    dar lustre aetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas auf Hochglanz bringen Auto usw