Deutsch-Spanisch Übersetzung für "once"

"once" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie One-Night-Stand?
once
[ˈɔnθe]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • elf
    once
    once
Beispiele
  • a las once
    um elf Uhr
    a las once
once
[ˈɔnθe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Elffemenino | Femininum f
    once también | auchtb deporte | SportDEP
    once también | auchtb deporte | SportDEP
once
[ˈɔnθe]femenino | Femininum fplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • onces Colombia | KolumbienCol regionalismo | regionalreg
    (Nachmittags)Vesperneutro | Neutrum n
    Imbissmasculino | Maskulinum m
    onces Colombia | KolumbienCol regionalismo | regionalreg
  • tomar onces regionalismo | regionalreg
    einen Imbiss zu sich (dativo | Dativdat) nehmen, vespern
    tomar onces regionalismo | regionalreg
once
[ˈɔnθe]numeral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • elf
    once
    once
Beispiele
  • a las once
    um elf Uhr
    a las once
  • estar a las once (Kleidung) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    estar a las once (Kleidung) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • tomar las once en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    einen (Morgen-o | oder o [Nach]Mittags)Imbiss nehmen
    tomar las once en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ONCE
[ˈɔnθe]femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Organización Nacional de Ciegos de España)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • spanische Blindenorganisationfemenino | Femininum f
    ONCE
    ONCE
constituir
[kɔnstituˈir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bilden
    constituir (≈ formar)
    constituir (≈ formar)
  • gründen, errichten
    constituir (≈ establecer)
    constituir (≈ establecer)
Beispiele
  • einsetzen
    constituir como heredero
    constituir como heredero
Beispiele
  • constituir en
    berufen als (acusativo | Akkusativacus)
    bestellen zu (dativo | Dativdat)
    constituir en
  • constituir reservas milicia | Militär, militärischMIL
    Reserven abstellen (o | odero ausscheiden)
    constituir reservas milicia | Militär, militärischMIL
sobre
[ˈsoβre]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • über (dativo | Dativdat, direcciónacusativo | Akkusativ acus)
    sobre local
    sobre local
  • auf (dativo | Dativdat, direcciónacusativo | Akkusativ acus)
    sobre (≈ encima de)
    sobre (≈ encima de)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • über (acusativo | Akkusativacus)
    sobre tema
    sobre tema
Beispiele
  • hablar sobre …
    über … (acusativo | Akkusativacus) (o | odero von …dativo | Dativ dat) sprechen
    hablar sobre …
Beispiele
  • sobre todo
    vor allem
    sobre todo
sobre
[ˈsoβre]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Briefumschlagmasculino | Maskulinum m
    sobre carta
    sobre carta
  • Tütchenneutro | Neutrum n
    sobre azúcar
    sobre azúcar
Beispiele
  • sobre acolchado , sobre manila América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    gepolsterte Versandtaschefemenino | Femininum f
    sobre acolchado , sobre manila América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • en sobre aparte
    unter besonderem Umschlag
    en sobre aparte
  • sobre ventana
    Fensterbriefumschlagmasculino | Maskulinum m
    sobre ventana
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
igual
[iˈɣŭal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gleich
    igual (≈ indiferente)
    igual (≈ indiferente)
  • gleichbleibend, gleichförmig, -mäßig
    igual (≈ constante)
    igual (≈ constante)
  • eben
    igual terreno
    igual terreno
  • gleichgültig
    igual en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    igual en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (al) igual que
    genauso wie
    (al) igual que
  • igual que yo
    genau wie ich
    igual que yo
  • es igual a su padre
    er ist genau wie sein Vater
    es igual a su padre
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • me da (o | odero es) igual
    das ist mir egal (o | odero gleich)
    me da (o | odero es) igual
  • ¿te daría igual mandarme un e-mail?
    würde es diralguna cosa, algo | etwas etwas ausmachen, mir eine E-Mail zu schicken?
    ¿te daría igual mandarme un e-mail?
Beispiele
igual
[iˈɣŭal]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gleichgestellte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    igual con los mismos derechos
    igual con los mismos derechos
  • Ebenbürtige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    igual del mismo nivel social, cultural,etcétera | etc., und so weiter etc
    igual del mismo nivel social, cultural,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • de igual a igual
    von Gleich zu Gleich
    de igual a igual
  • de igual a igual informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    también | auchtb Peer-to-Peer-…
    de igual a igual informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • tratar de igual a igual
    tratar de igual a igual
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
igual
[iˈɣŭal]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gleichheitszeichenneutro | Neutrum n
    igual matemática | MathematikMAT
    igual matemática | MathematikMAT
camisa
[kaˈmisa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hemdneutro | Neutrum n
    camisa ropa
    camisa ropa
Beispiele
  • camisa de caballero (o | odero de hombre)
    Herren(ober)hemdneutro | Neutrum n
    camisa de caballero (o | odero de hombre)
  • camisa de dormir
    Nachthemdneutro | Neutrum n
    camisa de dormir
  • camisa de fuerza
    Zwangsjackefemenino | Femininum f
    camisa de fuerza
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Mantelmasculino | Maskulinum m
    camisa tecnología | TechnikTEC revestimiento
    Futterneutro | Neutrum n
    camisa tecnología | TechnikTEC revestimiento
    Auskleidungfemenino | Femininum f
    camisa tecnología | TechnikTEC revestimiento
    camisa tecnología | TechnikTEC revestimiento
  • Geschoss-
    camisa milicia | Militär, militärischMIL
    camisa milicia | Militär, militärischMIL
  • Geschoßmantelmasculino | Maskulinum m Austria, alemán de Austria | österreichische VarianteAustr
    camisa
    camisa
Beispiele
  • camisa de agua
    Wasser- (o | odero Kühl)mantelmasculino | Maskulinum m
    camisa de agua
  • camisa de la bomba
    Pumpenmantelmasculino | Maskulinum m
    camisa de la bomba
  • Umschlagmasculino | Maskulinum m
    camisa (≈ envoltura)
    camisa (≈ envoltura)
Beispiele
  • de camisa sumamente México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam
    im höchsten Grade
    de camisa sumamente México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam
camisa
[kaˈmisa]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • camisasplural | Plural pl azules política | PolitikPOL historia | GeschichteHIST
    Blauhemdenneutro plural | Neutrum Plural npl
    Falangistenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    camisasplural | Plural pl azules política | PolitikPOL historia | GeschichteHIST
  • camisasplural | Plural pl negras/pardas (Faschisten)
    Schwarz-/Braunhemdenneutro plural | Neutrum Plural npl
    camisasplural | Plural pl negras/pardas (Faschisten)
  • camisasplural | Plural pl viejas
    Altfalangistenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    camisasplural | Plural pl viejas
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
a
[a]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ¿a cómo (o | odero cuánto) está? precio
    wie teuer ist das?, wie viel kostet das?
    ¿a cómo (o | odero cuánto) está? precio
  • a 10 euros el kilo
    10 Euro das Kilo
    a 10 euros el kilo
  • keine direkte Übersetzung corresponde al dativo alemán
    a objeto indirecto
    a objeto indirecto
Beispiele
  • keine direkte Übersetzung corresponde al acusativo alemán
    a objeto directo
    a objeto directo
Beispiele
Beispiele
Beispiele