„in“ in Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) در, به, طی, توی در [dar] in توی [tu-je] in in به [be] in in طی [tej-je] in in Beispiele in Frankreich در فرانسه [dar farānse] in Frankreich in der Stadt leben در شهر زندگی كردن [dar šahr zendegi kardan] in der Stadt leben in die Stadt gehen بهشهر رفتن [be-šahr raftan] in die Stadt gehen in der Küche در آشپز خانه [dar āšpaz-xāne] in der Küche in sein umgangssprachlich | عامیانهumg مد بودن [mod budan] in sein umgangssprachlich | عامیانهumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„kurz“ kurz Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) كوتاه, مختصر كوتاه كوتاه [kutāh] kurz kurz مختصر [moxtasar] kurz kurz كوتاه [kutāh] kurz zeitlich kurz zeitlich Beispiele kurz und bündig مختصر و مفید [moxtasar-o-mofid] kurz und bündig vor kurzem بهتازگی [be-tāzegi] اخیراً [axiran] vor kurzem
„kürzen“ kürzen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) كوتاه كردن كوتاه كردن [kutāh kardan] kürzen Kleidung kürzen Kleidung
„kürzlich“ kürzlich Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) چندی پیش, اخیراً چندی پیش [čandi piš] kürzlich اخیراً [axiran] kürzlich kürzlich
„Check-in“: Maskulinum Check-inMaskulinum | مذکر m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) چک این, پذیرش بار و مسافر چک این [ček in] Check-in پذیرش بار و مسافر [pazireš-e bār wa mosāfer] Check-in Check-in Check-in → siehe „einchecken“ Check-in → siehe „einchecken“
„vor“ vor Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) جلو, در مقابل, پیش پبش از, قبل از جلو [ğelou-e] vor räumlich در مقابل [dar moġābel-e] vor räumlich پیش [piš-e] vor räumlich vor räumlich پبش از [piš az] vor zeitlich قبل از [ġabl az] vor zeitlich vor zeitlich Beispiele vor der Abreise پیش از حركت/سفر [piš az harakat/safar] vor der Abreise vor kurzem چندی پیش [čandi piš] vor kurzem vor allen Dingen پیش از هر چیز [piš az har čiz] vor allen Dingen
„Check-in-Schalter“: Maskulinum Check-in-SchalterMaskulinum | مذکر m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) باجه چک این, باجه پذیرش بار و مسافر باجه چک این [bāğ-je ček in] Check-in-Schalter باجه پذیرش بار و مسافر [bāğ-je pazireš-e bār wa mosāfer] Check-in-Schalter Check-in-Schalter
„schneiden“ schneiden Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) بریدن, قطع كردن, زدن اصلاح كردن, كوتاه كردن گرفتن تدوین كردن بریدن [boridan] schneiden schneiden قطع كردن [ġat' kardan] schneiden زدن [zadan] schneiden schneiden اصلاح كردن [eslāh kardan] schneiden Haar كوتاه كردن [kutāh kardan] schneiden Haar schneiden Haar گرفتن [gereftan] schneiden Nagel schneiden Nagel تدوین كردن [tadwin kardan] schneiden Film, Kino | فیلمFILM schneiden Film, Kino | فیلمFILM Beispiele klein schneiden تكهتكه كردن [tekke-tekke kardan] خرد كردن [xord kardan] klein schneiden kurz schneiden كوتاه كردن [kutāh kardan] kurz schneiden