Deutsch-Italienisch Übersetzung für "nimm"

"nimm" Italienisch Übersetzung

nimmer
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giammai, mai non più
  • giammai, mai
    nimmer obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    nimmer obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • non più
    nimmer nicht mehr regional | regionalereg österreichische Variante | variante austriacaösterr
    nimmer nicht mehr regional | regionalereg österreichische Variante | variante austriacaösterr
Beispiele
nachnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <nimmt; nahm; genommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prendere ancora riscuotere, farsi pagare alla consegna
Beispiele
  • nimm dir Kartoffeln nach
    prendi ancora patate
    nimm dir Kartoffeln nach
Beispiele
  • der Betrag wird nachgenommen
    l’importo verrà riscosso alla consegna
    der Betrag wird nachgenommen
Klaue
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
branca, artiglio brutta scrittura Weitere Beispiele...
  • brancaFemininum | femminile f
    Klaue Fuß mit Kralle
    Klaue Fuß mit Kralle
  • artiglioMaskulinum | maschile m
    Klaue Kralle
    Klaue Kralle
  • brutta scritturaFemininum | femminile f
    Klaue umgangssprachlich | familiareumg
    Klaue umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • jemandem in die Klauen geraten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    cadere nelle grinfie di qn
    jemandem in die Klauen geraten figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • nimm deine Klauen weg! umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    togli le tue manacce!
    nimm deine Klauen weg! umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
wichtig
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
importante
Beispiele
nie
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mai
Beispiele
  • das wird er nie vergessen
    questo non lo dimenticherà mai
    das wird er nie vergessen
  • nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
    mai sentito
    nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
  • nie und nimmer
    mai e poi mai
    nie und nimmer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Dingsda
Neutrum | neutro n <Dingsda>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cosa là, coso là
  • cosaFemininum | femminile f là, cosoMaskulinum | maschile m là
    Dingsda
    Dingsda
Beispiele
  • nimm das Dingsda!
    prendi quel coso là!
    nimm das Dingsda!
  • er ist nach Dingsda gefahren, wie heißt doch gleich die Stadt?
    è andato a coso (là), come si chiama quella città?
    er ist nach Dingsda gefahren, wie heißt doch gleich die Stadt?
Dingsda
Maskulinum | maschile m,Femininum | femminile f, DingsdaNeutrum | neutro n <Dingsda> regional | regionalereg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tizio , -a là, tale là, coso , -a là
  • tizioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f là, taleMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f là, cosoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f là
    Dingsda
    Dingsda
Beispiele
  • kennst du den, die Dingsda?
    conosci il tale, la tale?
    kennst du den, die Dingsda?
derjenige
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef diejenige; Neutrum | neutron dasjenige>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quello, quella, colui, colei
  • quel(lo), quella
    derjenige
    derjenige
  • colui, colei
    derjenige nur in Beziehung auf Menschen
    derjenige nur in Beziehung auf Menschen
Beispiele
fortnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <nimmt; nahm; genommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
togliere, levare
Beispiele
hier
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qui, qua a questo punto, qui Weitere Beispiele...
Beispiele
  • a questo punto, qui
    hier zu diesem Zeitpunkt
    hier zu diesem Zeitpunkt
Beispiele
  • hier beginntetwas | qualcosa etwas Neues
    a questo punto inizia qc di nuovo
    hier beginntetwas | qualcosa etwas Neues
Beispiele
  • hier! anwesend
    hier! anwesend
  • hier bin ich
    eccomi qui
    hier bin ich
  • hier und da
    hier und da
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen