Deutsch-Französisch Übersetzung für "vale"

"vale" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Vase, vage oder VAE?
vallée
[vale]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Talneutre | Neutrum n
    vallée
    vallée
Beispiele
  • vallée de misère, de larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (irdisches) Jammertal
    vallée de misère, de larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vallée du Rhône
    Rhonetalneutre | Neutrum n
    vallée du Rhône
  • au fond de la vallée
    tief unten im Tal
    au fond de la vallée
Vallès
[valɛs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
antécédent
[ɑ̃tesedɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • antécédentspluriel | Plural pl dequelqu’un | jemand qn
    Vorlebenneutre | Neutrum n
    antécédentspluriel | Plural pl dequelqu’un | jemand qn
  • antécédentspluriel | Plural pl d’un événement
    Vorgeschichteféminin | Femininum f
    antécédentspluriel | Plural pl d’un événement
  • Bezugswortneutre | Neutrum n
    antécédent grammaire | GrammatikGRAM
    antécédent grammaire | GrammatikGRAM
  • Antezedensneutre | Neutrum n
    antécédent LOGIQUE
    antécédent LOGIQUE
  • Vordersatzmasculin | Maskulinum m
    antécédent
    antécédent
Beispiele
  • antécédentspluriel | Plural pl médecine | MedizinMÉD
    Vorgeschichteféminin | Femininum f
    Anamneseféminin | Femininum f
    antécédentspluriel | Plural pl médecine | MedizinMÉD
antécédent
[ɑ̃tesedɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • vallée antécédente géologie | GeologieGÉOL
    antezedentes Tal
    vallée antécédente géologie | GeologieGÉOL
encaissé
[ɑ̃kɛse]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <encaissée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tief eingeschnitten
    encaissé vallée
    encaissé vallée
Beispiele
inférieur
[ɛ̃feʀjœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <inférieure>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • untere
    inférieur dans l’espace
    Unter…
    inférieur dans l’espace
    inférieur dans l’espace
Beispiele
  • cours inférieur d’une rivière
    Unterlaufmasculin | Maskulinum m
    cours inférieur d’une rivière
  • les étages inférieurs
    die unteren Stockwerkeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    les étages inférieurs
  • lèvre, mâchoire inférieure
    Unterlippeféminin | Femininum f, -kiefermasculin | Maskulinum m
    lèvre, mâchoire inférieure
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • niedere
    inférieur dans une hiérarchie
    inférieur dans une hiérarchie
Beispiele
  • animaux inférieurs
    niedere Tiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    animaux inférieurs
  • classes inférieures de la société
    niedere, untere Gesellschaftsklassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    classes inférieures de la société
  • position inférieure
    niedere, untergeordnete Position
    position inférieure
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • unterlegen (jemandem, einer Sache)
    inférieur àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc en quantité ou en qualité
    inférieur àquelqu’un | jemand qn, àquelque chose | etwas qc en quantité ou en qualité
Beispiele
Beispiele
  • inférieur à mathématiques | MathematikMATH
    kleiner als
    inférieur à mathématiques | MathematikMATH
inférieur
[ɛ̃feʀjœʀ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • inférieur(e)
    Untergebene(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    inférieur(e)
plonger
[plõʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (ein)tauchen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    plonger dans
    plonger dans
Beispiele
Beispiele
  • plonger la main dans la boîte par extension | im weiteren Sinnepar ext
    mit der Hand tief in die Büchse (hinein)greifen
    plonger la main dans la boîte par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • plonger le poignard dans la poitrine dequelqu’un | jemand qn
    jemandem den Dolch tief in die Brust stoßen
    plonger le poignard dans la poitrine dequelqu’un | jemand qn
  • plonger son regard dans les yeux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem tief in die Augen blicken
    plonger son regard dans les yeux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
plonger
[plõʒe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tauchen
    plonger (≈ s’enfoncer dans l’eau)
    plonger (≈ s’enfoncer dans l’eau)
  • einen Kopf-, Hechtsprung machen
    plonger (≈ faire un plongeon)
    plonger (≈ faire un plongeon)
  • (nach dem Ball) hechten
    plonger gardien de but
    plonger gardien de but
Beispiele
plonger
[plõʒe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • se plonger dans l’eau personne
    ins Wasser (ein)tauchen
    se plonger dans l’eau personne
Beispiele
  • se plonger dans un livre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in ein Buch vertiefen, versenken
    se plonger dans un livre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se plonger dans un livre, dans le travailet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in ein Buch, in die Arbeitet cetera | etc., und so weiter etc vertiefen, versenken
    se plonger dans un livre, dans le travailet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fond
[fõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Bodenmasculin | Maskulinum m
    fond d’un récipient
    fond d’un récipient
  • Grundmasculin | Maskulinum m
    fond d’un lac, etc
    fond d’un lac, etc
  • Sohleféminin | Femininum f
    fond d’une vallée
    fond d’une vallée
  • Hintergrundmasculin | Maskulinum m
    fond d’une pièce
    fond d’une pièce
  • hinterster Teil
    fond
    fond
Beispiele
  • Bodensatzmasculin | Maskulinum m
    fond dans une bouteille
    fond dans une bouteille
  • Restmasculin | Maskulinum m
    fond
    fond
Beispiele
  • Untergrundmasculin | Maskulinum m
    fond en peinture
    fond en peinture
  • Grundmasculin | Maskulinum m
    fond d’un tissu
    fond d’un tissu
  • Fondmasculin | Maskulinum m
    fond
    fond
  • Hintergrundmasculin | Maskulinum m
    fond d’un tableau
    fond d’un tableau
Beispiele
  • Grund(lage)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    fond (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fond (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kernmasculin | Maskulinum m
    fond
    fond
  • Wesenneutre | Neutrum n
    fond
    fond
  • Inhaltmasculin | Maskulinum m
    fond d’un texte
    fond d’un texte
  • Gehaltmasculin | Maskulinum m
    fond
    fond
Beispiele
Beispiele
  • (courseféminin | Femininum f de) fond
    Langstreckenlaufmasculin | Maskulinum m
    (courseféminin | Femininum f de) fond
  • (courseféminin | Femininum f de) fond ski | SkisportSKI
    Langlaufmasculin | Maskulinum m
    (courseféminin | Femininum f de) fond ski | SkisportSKI