Deutsch-Französisch Übersetzung für "riecht"

"riecht" Französisch Übersetzung

Meinten Sie recht, recht oder Recht?
moderig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pourri, moisi
Beispiele
  • es riecht moderig
    ça sent le moisi
    es riecht moderig
angebrannt
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brûlé
Beispiele
  • es riecht angebrannt
    cela sent le brûlé
    es riecht angebrannt
brandig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gangrené, gangreneuse de brûlé, roussi
  • gangrené
    brandig Medizin | médecineMED
    brandig Medizin | médecineMED
  • gangreneux, -euse
    brandig
    brandig
Beispiele
  • es riecht brandig
    ça sent le brûlé, le roussi
    es riecht brandig
riechen
[ˈriːçən]transitives Verb | verbe transitif v/t <roch; gerochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentir
Beispiele
  • etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas pouvoir devineretwas | quelque chose qc
    etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas pouvoir sentir, supporterjemand | quelqu’un qn
    jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden nicht riechen können
    avoirjemand | quelqu’un qn dans le nez umgangssprachlich | familierumg
    jemanden nicht riechen können
riechen
[ˈriːçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <roch; gerochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentir Weitere Beispiele...
  • sentir (etwas | quelque choseqc)
    riechen nach, an etwasDativ | datif dat
    riechen nach, an etwasDativ | datif dat
Beispiele
  • gut, schlecht riechen
    sentir bon, mauvais
    gut, schlecht riechen
  • nach etwas riechen
    sentiretwas | quelque chose qc
    avoir l’odeur deetwas | quelque chose qc
    nach etwas riechen
  • es riecht nach Gas
    ça sent le gaz
    es riecht nach Gas
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • an etwas (Dativ | datifdat) riechen
    respirer l’odeur, le parfum deetwas | quelque chose qc
    an etwas (Dativ | datifdat) riechen
  • riech mal (daran) !
    sens (cela)!
    riech mal (daran) !
verbrennen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brûler, incinérer
  • brûler
    verbrennen
    verbrennen
  • incinérer
    verbrennen Abfälle, Leichen
    verbrennen Abfälle, Leichen
verbrennen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brûler
Beispiele
  • es riecht verbrannt
    ça sent le brûlé
    es riecht verbrannt
verbrennen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se brûler il s’est brûlé la main
Beispiele
  • sich verbrennen
    se brûler (avec)
    sich verbrennen
  • er hat sich die Hand verbrannt
    il s’est brûlé la main
    er hat sich die Hand verbrannt
abscheulich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
horrible, détestable, répugnant, abominable, odieuse exécrable, abominable, affreux
Beispiele
abscheulich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
horriblement, abominablement, affreusement horriblement, affreusement
Beispiele
  • horriblement
    abscheulich (≈ sehr) umgangssprachlich | familierumg
    affreusement
    abscheulich (≈ sehr) umgangssprachlich | familierumg
    abscheulich (≈ sehr) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • das tut abscheulich weh
    ça fait horriblement, affreusement mal
    das tut abscheulich weh
Meile
[ˈmaɪlə]Femininum | féminin f <Meile; Meilen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mille, lieue
  • milleMaskulinum | masculin m
    Meile
    Meile
  • lieueFemininum | féminin f
    Meile Geschichte | histoire, historiqueHIST in Frankreich
    Meile Geschichte | histoire, historiqueHIST in Frankreich
Beispiele
  • englische Meile
    mille anglais
    englische Meile
  • das riecht man drei Meilen gegen den Wind umgangssprachlich | familierumg
    on le sent à cent lieues à la ronde
    das riecht man drei Meilen gegen den Wind umgangssprachlich | familierumg