Deutsch-Englisch Übersetzung für "mit freundlichen Grüßen (US)"

"mit freundlichen Grüßen (US)" Englisch Übersetzung

Meinten Sie mit, grünen oder 'kommen mit?
Gruß
[gruːs]Maskulinum | masculine m <Grußes; Grüße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
greeting, salutation greetings, love, regards, respects salute salute
  • greeting
    Gruß als Geste
    Gruß als Geste
  • salutation
    Gruß formell | formalform
    Gruß formell | formalform
Beispiele
  • ein förmlicher [stummer] Gruß
    a formal [silent] greeting
    ein förmlicher [stummer] Gruß
  • er erwiderte meinen Gruß
    he returned my greeting, he greeted me back
    er erwiderte meinen Gruß
  • Grüße wechseln
    to exchange greetings
    Grüße wechseln
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • greetingsPlural | plural pl
    Gruß als Zeichen des Gedenkens, als Briefschluss <meistPlural | plural pl>
    regardsPlural | plural pl
    Gruß als Zeichen des Gedenkens, als Briefschluss <meistPlural | plural pl>
    respectsPlural | plural pl
    Gruß als Zeichen des Gedenkens, als Briefschluss <meistPlural | plural pl>
    Gruß als Zeichen des Gedenkens, als Briefschluss <meistPlural | plural pl>
  • love
    Gruß herzlicher formell | formalform <meistPlural | plural pl>
    Gruß herzlicher formell | formalform <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • bestell (oder | orod sag) ihm einen schönen Gruß von mir <meistPlural | plural pl>
    give him my kind regards, remember me to him
    bestell (oder | orod sag) ihm einen schönen Gruß von mir <meistPlural | plural pl>
  • er hat mir einen Gruß an Sie aufgetragen <meistPlural | plural pl>
    he asked me to give you his (kind) regards
    er hat mir einen Gruß an Sie aufgetragen <meistPlural | plural pl>
  • herzliche Grüße an deine Eltern <meistPlural | plural pl>
    give my kindest regards (oder | orod herzlicher my love) to your parents
    herzliche Grüße an deine Eltern <meistPlural | plural pl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • salute
    Gruß Militär, militärisch | military termMIL
    Gruß Militär, militärisch | military termMIL
  • salute
    Gruß Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Gruß Sport | sportsSPORT beim Fechten
frdl.
Abkürzung | abbreviation abk (= freundliche Grüße)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kind regards
  • kind regards
    frdl., Grüße
    frdl., Grüße
freundlich
[ˈfrɔyntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
friendly, kind, pleasant, amiable, genial friendly, kind, pleasant kind, obliging, courteous affable friendly pleasant, mild pleasant cheerful, bright cheerful, bright favorable, favourable
  • friendly
    freundlich besonders Mensch
    kind
    freundlich besonders Mensch
    pleasant
    freundlich besonders Mensch
    amiable
    freundlich besonders Mensch
    genial
    freundlich besonders Mensch
    freundlich besonders Mensch
Beispiele
  • friendly
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    kind
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    pleasant
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
Beispiele
  • freundliche Grüße
    kind regards
    freundliche Grüße
  • kind
    freundlich zuvorkommend
    obliging
    freundlich zuvorkommend
    courteous
    freundlich zuvorkommend
    freundlich zuvorkommend
Beispiele
  • seien Sie so freundlich, ihm das mitzuteilen
    be so kind as to tell him that
    seien Sie so freundlich, ihm das mitzuteilen
  • das ist sehr freundlich von Ihnen
    that is very kind of you
    das ist sehr freundlich von Ihnen
  • seien Sie so freundlich!
    please do me the favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS!
    please do me the favour britisches Englisch | British EnglishBr!
    seien Sie so freundlich!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • affable
    freundlich leutselig
    freundlich leutselig
  • friendly
    freundlich Haltung, Beziehungen etc
    freundlich Haltung, Beziehungen etc
Beispiele
  • pleasant
    freundlich Wetter, Klima
    mild
    freundlich Wetter, Klima
    freundlich Wetter, Klima
  • pleasant
    freundlich Landschaft
    freundlich Landschaft
  • cheerful
    freundlich Raum etc
    bright
    freundlich Raum etc
    freundlich Raum etc
Beispiele
  • cheerful
    freundlich Farben etc
    bright
    freundlich Farben etc
    freundlich Farben etc
Beispiele
  • etwas in freundlichen Farben malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to paint a happy picture ofetwas | something sth
    etwas in freundlichen Farben malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tendenz
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tendenz
  • favourable britisches Englisch | British EnglishBr
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
freundlich
[ˈfrɔyntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kindly, in a friendly manner
Beispiele
grüßen
[ˈgryːsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
greet, salute, say hello to hail salute send one’s regards to, send one’s respects to
  • greet
    grüßen begrüßen
    grüßen begrüßen
  • salute
    grüßen formell | formalform
    grüßen formell | formalform
  • say hello to
    grüßen ungezwungen
    grüßen ungezwungen
Beispiele
  • jemanden freundlich [stumm] grüßen
    to greetjemand | somebody sb in a friendly manner [without speaking]
    jemanden freundlich [stumm] grüßen
  • jemanden mit einer Verbeugung grüßen
    to greetjemand | somebody sb with a bow, to bow tojemand | somebody sb
    jemanden mit einer Verbeugung grüßen
  • jemanden mit einem Nicken grüßen
    to greetjemand | somebody sb with a nod, to nod tojemand | somebody sb
    jemanden mit einem Nicken grüßen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • send (oder | orod give) one’s regards (oder | orod herzlicher love) to
    grüßen Grüße senden
    grüßen Grüße senden
  • send (oder | orod give) one’s respects to
    grüßen formell | formalform
    grüßen formell | formalform
Beispiele
  • hail
    grüßen willkommen heißen literarisch | literaryliter
    grüßen willkommen heißen literarisch | literaryliter
Beispiele
  • sie grüßten ihn als König
    they hailed him (as) king
    sie grüßten ihn als König
  • sei mir gegrüßt!
    hail (unto thee)!
    sei mir gegrüßt!
  • gegrüßet seist du, Maria Religion | religionREL
    Hail Mary
    gegrüßet seist du, Maria Religion | religionREL
  • salute
    grüßen Militär, militärisch | military termMIL
    grüßen Militär, militärisch | military termMIL
grüßen
[ˈgryːsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
say hello, say good morning greet salute
  • greet
    grüßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grüßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Burgen grüßen von den Höhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    castles greet us from the heights
    Burgen grüßen von den Höhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • salute
    grüßen Militär, militärisch | military termMIL
    grüßen Militär, militärisch | military termMIL
grüßen
Neutrum | neuter n <Grüßens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he is only a nodding acquaintance of mine
Beispiele
  • ich kenne ihn nur vom Grüßen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he is only a nodding acquaintance of mine
    ich kenne ihn nur vom Grüßen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
mfg
, MfGAbkürzung | abbreviation abk (= mit freundlichen Grüßen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yours sincerely
Ailantus
[aiˈlantʊs]Maskulinum | masculine m <Ailant(h)us; Ailant(h)us>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ailanthus
  • ailanthus
    Ailant(h)us Botanik | botanyBOT Gattg Ailanthus
    Ailant(h)us Botanik | botanyBOT Gattg Ailanthus
MIT
abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
MIT
  • MIT
    MIT
    MIT
us
[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uns wir uns mir
  • uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    us
    us
Beispiele
  • wir
    us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • uns (accusative (case) | Akkusativakk)
    us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • mir
    us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg
    us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
US
, U.S.abbreviation | Abkürzung abk (= United States)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vereinigte Staaten
  • Vereinigte Staatenplural | Plural pl
    US
    US
US
Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)