Deutsch-Englisch Übersetzung für "höflich, freundlich"

"höflich, freundlich" Englisch Übersetzung

höflich
[ˈhøːflɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
polite, civil, courteous suave, urbane obliging gallant
  • polite
    höflich Antwort, Mensch etc
    civil
    höflich Antwort, Mensch etc
    courteous
    höflich Antwort, Mensch etc
    höflich Antwort, Mensch etc
Beispiele
  • suave
    höflich verbindlich
    urbane
    höflich verbindlich
    höflich verbindlich
  • obliging
    höflich liebenswürdig
    höflich liebenswürdig
  • gallant (zu, gegen to, toward[s])
    höflich
    höflich
höflich
[ˈhøːflɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to ask politely we beg to inform you … we respectfully request you to come please keep off the grass we respectfully draw your attention to the fact that …
Beispiele
freundlich
[ˈfrɔyntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
friendly, kind, pleasant, amiable, genial friendly, kind, pleasant kind, obliging, courteous affable friendly pleasant, mild pleasant cheerful, bright cheerful, bright favorable, favourable
  • friendly
    freundlich besonders Mensch
    kind
    freundlich besonders Mensch
    pleasant
    freundlich besonders Mensch
    amiable
    freundlich besonders Mensch
    genial
    freundlich besonders Mensch
    freundlich besonders Mensch
Beispiele
  • friendly
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    kind
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    pleasant
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
    freundlich Wort, Stimme, Lächeln
Beispiele
  • freundliche Grüße
    kind regards
    freundliche Grüße
  • kind
    freundlich zuvorkommend
    obliging
    freundlich zuvorkommend
    courteous
    freundlich zuvorkommend
    freundlich zuvorkommend
Beispiele
  • seien Sie so freundlich, ihm das mitzuteilen
    be so kind as to tell him that
    seien Sie so freundlich, ihm das mitzuteilen
  • das ist sehr freundlich von Ihnen
    that is very kind of you
    das ist sehr freundlich von Ihnen
  • seien Sie so freundlich!
    please do me the favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS!
    please do me the favour britisches Englisch | British EnglishBr!
    seien Sie so freundlich!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • affable
    freundlich leutselig
    freundlich leutselig
  • friendly
    freundlich Haltung, Beziehungen etc
    freundlich Haltung, Beziehungen etc
Beispiele
  • pleasant
    freundlich Wetter, Klima
    mild
    freundlich Wetter, Klima
    freundlich Wetter, Klima
  • pleasant
    freundlich Landschaft
    freundlich Landschaft
  • cheerful
    freundlich Raum etc
    bright
    freundlich Raum etc
    freundlich Raum etc
Beispiele
  • cheerful
    freundlich Farben etc
    bright
    freundlich Farben etc
    freundlich Farben etc
Beispiele
  • etwas in freundlichen Farben malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to paint a happy picture ofetwas | something sth
    etwas in freundlichen Farben malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tendenz
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tendenz
  • favourable britisches Englisch | British EnglishBr
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    freundlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
freundlich
[ˈfrɔyntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kindly, in a friendly manner
Beispiele
…freundlich
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-friendly pro-
  • -friendly
    …freundlich geeignet für, entgegenkommend
    …freundlich geeignet für, entgegenkommend
Beispiele
  • radfahrerfreundlich
    bicycle-friendly
    radfahrerfreundlich
  • urlauberfreundlich
    tourist-friendly
    urlauberfreundlich
  • pro-
    …freundlich Gesinnung
    …freundlich Gesinnung
Beispiele
entgegnen
[-ˈgeːgnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
answer, reply retort
  • answer
    entgegnen erwidern
    reply
    entgegnen erwidern
    entgegnen erwidern
Beispiele
  • jemandem höflich entgegnen
    to answerjemand | somebody sb politely
    jemandem höflich entgegnen
  • er entgegnete nichts
    he made no reply
    er entgegnete nichts
  • retort
    entgegnen schlagfertig, kurz
    entgegnen schlagfertig, kurz
zulächeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to smile at sb in a friendly way...
Beispiele
  • jemandem (freundlich) zulächeln
    to smile atjemand | somebody sb (in a friendly way), to givejemand | somebody sb a (friendly) smile
    jemandem (freundlich) zulächeln
betont
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stressed, accented emphatic, pronounced, pointed, marked
  • stressed
    betont Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    betont Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • accented
    betont Musik | musical termMUS
    betont Musik | musical termMUS
  • emphatic
    betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pronounced
    betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pointed
    betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    marked
    betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    betont figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • betontes Zurschaustellen
    emphatic display
    betontes Zurschaustellen
betont
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
markedly, pointedly
Beispiele
zunicken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to give a friendly nod...
Beispiele
frdl.
Abkürzung | abbreviation abk (= freundliche Grüße)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kind regards
  • kind regards
    frdl., Grüße
    frdl., Grüße