Deutsch-Englisch Übersetzung für "entlang kriechen"

"entlang kriechen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie kriechend?

entlang

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <nachgestelltAkkusativ | accusative (case) akk; seltenerDativ | dative (case) dat; vorangestelltDativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
along
Beispiele

entlang

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
along
Beispiele

entlangführen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run along
  • run along
    entlangführen
    entlangführen
Beispiele

entlangführen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead along
  • lead (jemand | somebodysb,etwas | something sth) along
    entlangführen
    entlangführen

kriechen

[ˈkriːçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kriecht; kroch; gekrochen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crawl, creep scramble creep creep, leak creep, cold-flow
  • crawl
    kriechen sich auf dem Boden fortbewegen, sich langsam fortbewegen
    kriechen sich auf dem Boden fortbewegen, sich langsam fortbewegen
  • creep
    kriechen verstohlen, Schutz suchend
    kriechen verstohlen, Schutz suchend
Beispiele
  • die Schlange kroch über den Pfad
    the snake slithered across the path
    die Schlange kroch über den Pfad
  • kleine Kinder kriechen gern auf allen vieren
    small children like to crawl on all fours
    kleine Kinder kriechen gern auf allen vieren
  • ins Bett kriechen
    to crawl into bed, to go to bed
    ins Bett kriechen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • scramble
    kriechen ungeschickt klettern
    kriechen ungeschickt klettern
Beispiele
Beispiele
  • (vor jemandem) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    crawl (tojemand | somebody sb), toady (tojemand | somebody sb), grovel (beforejemand | somebody sb)
    (vor jemandem) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • creep
    kriechen Botanik | botanyBOT von Pflanzen
    kriechen Botanik | botanyBOT von Pflanzen
  • creep
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Strom
    leak
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Strom
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Strom
  • creep
    kriechen Bauwesen | buildingBAU Technik | engineeringTECH bei Raumtemperatur
    cold-flow
    kriechen Bauwesen | buildingBAU Technik | engineeringTECH bei Raumtemperatur
    kriechen Bauwesen | buildingBAU Technik | engineeringTECH bei Raumtemperatur

kriechen

Neutrum | neuter n <Kriechens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crawl scramble grovelling, toadyism, servility, bootlicking, brownnosing creep creepage, leak
  • crawl
    kriechen Fortbewegung
    kriechen Fortbewegung
  • scramble
    kriechen Klettern
    kriechen Klettern
  • grovel(l)ing, toadyism, servility
    kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • bootlicking
    kriechen stärker
    brownnosing
    kriechen stärker
    kriechen stärker
  • creep(age), leak(age)
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • creep
    kriechen Technik | engineeringTECH
    kriechen Technik | engineeringTECH

Krieche

[ˈkriːçə]Femininum | feminine f <Krieche; Kriechen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bullace
  • bullace
    Krieche Botanik | botanyBOT Prunus domestica insititia
    Krieche Botanik | botanyBOT Prunus domestica insititia

Schlafsack

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sleeping bag
Beispiele

Kriecher

Maskulinum | masculine m <Kriechers; Kriecher> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
groveller, groveler, crawler, toady, sycophant, bootlicker brownnoser
  • groveller
    Kriecher
    Kriecher
  • auch | alsoa. groveler, crawler, toady, sycophant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kriecher
    Kriecher
  • bootlicker
    Kriecher stärker
    brownnoser
    Kriecher stärker
    Kriecher stärker

widerlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revolting, repulsive, nauseating, repugnant revolting, repulsive, repugnant repulsive, repugnant, hateful
  • revolting
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    repulsive
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    nauseating
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    repugnant
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    widerlich Geruch, Geschmack etc
Beispiele
  • repulsive
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    repugnant
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    hateful
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
Beispiele

widerlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that smells [tastes] revolting...
Beispiele
  • das riecht [schmeckt] widerlich
    that smells [tastes] revolting
    das riecht [schmeckt] widerlich
  • das ist widerlich süß
    that is revoltingly (oder | orod nauseatingly, cloyingly) sweet
    das ist widerlich süß

dort

[dɔrt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
there hereafter, in the other world, beyond the grave
  • there
    dort
    dort
Beispiele
  • nach dort
    that way
    nach dort
  • von dort
    from there, thence
    von dort
  • von dort ab (oder | orod an)
    from there on
    von dort ab (oder | orod an)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hereafter
    dort im künftigen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in the other world
    dort im künftigen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beyond the grave
    dort im künftigen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dort im künftigen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dort

Neutrum | neuter n <Dort; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hereafter

Schmetterling

[ˈʃmɛtərlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Schmetterlings; Schmetterlinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
butterfly
  • butterfly
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
Beispiele
  • bunte Schmetterlinge
    colo(u)rful butterflies
    bunte Schmetterlinge
  • wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to flit from one girl to the next
    wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to emerge like a butterfly from its chrysalis, to blossom into flower
    wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schnecke

[ˈʃnɛkə]Femininum | feminine f <Schnecke; Schnecken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snail, slug, gastropod spiral cochlea, helix scroll scroll, volute, helix, roll earphones fusee, fuzee, snail wheel worm, screw conveyor escargot, cinnamon roll, Chelsea bun
  • snail
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL Gehäuseschnecke, Klasse Gastropoda
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL Gehäuseschnecke, Klasse Gastropoda
  • slug
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL Nacktschnecke, Gattgen Limaxund | and u. Arion
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL Nacktschnecke, Gattgen Limaxund | and u. Arion
  • gastropod
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • Essbare Schnecke Helix pomatia
    edible snail
    Essbare Schnecke Helix pomatia
  • fossile Schnecke
    limnite, cochlite
    fossile Schnecke
  • er ist langsam wie eine Schnecke bewegt sich langsam
    he goes at a snail’s pace, he’s dead slow
    er ist langsam wie eine Schnecke bewegt sich langsam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • spiral
    Schnecke Spirale
    Schnecke Spirale
  • cochlea
    Schnecke Medizin | medicineMED
    Schnecke Medizin | medicineMED
  • helix
    Schnecke Medizin | medicineMED Ohrmuschel
    Schnecke Medizin | medicineMED Ohrmuschel
  • scroll
    Schnecke einer Violine
    Schnecke einer Violine
  • scroll
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
    volute
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
    helix
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
    roll
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
Beispiele
  • archimedische Schnecke (oder | orod Spirale) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    archimedische Schnecke (oder | orod Spirale) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • earphones
    Schnecke Haartracht <Plural | pluralpl>
    Schnecke Haartracht <Plural | pluralpl>
  • worm
    Schnecke Technik | engineeringTECH am Zahnradgetriebe
    Schnecke Technik | engineeringTECH am Zahnradgetriebe
  • screw (oder | orod worm) conveyor
    Schnecke Technik | engineeringTECH Förderschnecke
    Schnecke Technik | engineeringTECH Förderschnecke
  • escargot
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gericht
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gericht
  • etwa cinnamon roll amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
  • etwa Chelsea bun britisches Englisch | British EnglishBr
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR