beschäftigt das Gehirn - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Gehirn“: Neutrum

Gehirn

Neutrum | neuter n <Gehirn(e)s; Gehirne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brain, encephalon mind, brain

brain
Gehirn Medizin | medicineMED

encephalon
Gehirn Medizin | medicineMED

Gehirn Medizin | medicineMED

Beispiele

das Gehirn betreffend

cerebral, encephalic

das Gehirn betreffend

brain(sPlural | plural pl)
Gehirn Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg

mind
Gehirn Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gehirn Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sein Gehirn anstrengen

to rack one’s brain(s)

sein Gehirn anstrengen

„beschäftigt“: Adjektiv

beschäftigt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employed occupied, busy concerned, preoccupied

employed
beschäftigt Arbeiter etc

beschäftigt Arbeiter etc

Beispiele

bei einer Firma beschäftigt sein

to be employed by a firm, to work for a firm

bei einer Firma beschäftigt sein
gewerblich beschäftigt

gainfully employed

gewerblich beschäftigt
er ist bei einer Bank beschäftigt

he works in a bank

er ist bei einer Bank beschäftigt
wo (oder | orod bei wem) sind Sie beschäftigt?

who do you work for? where do you work?

wo (oder | orod bei wem) sind Sie beschäftigt?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

occupied
beschäftigt beansprucht

busy
beschäftigt beansprucht

beschäftigt beansprucht

Beispiele

er ist gerade beschäftigt

he is busy (oder | orod occupied) at the moment

er ist gerade beschäftigt
sie war damit beschäftigt, die Wäsche aufzuhängen

she was busy hanging up the washing

sie war damit beschäftigt, die Wäsche aufzuhängen
er ist vollauf (damit) beschäftigt

he has his hands full (with it)

er ist vollauf (damit) beschäftigt

concerned
beschäftigt geistig

preoccupied
beschäftigt geistig

beschäftigt geistig

Beispiele

mit einem Problem beschäftigt sein

to be preoccupied (oder | orod concerned) with a problem

mit einem Problem beschäftigt sein
er war mit seinen Gedanken beschäftigt

he was absorbed in his thoughts

er war mit seinen Gedanken beschäftigt

„Beschäftigte“: Maskulinum

Beschäftigte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Beschäftigten; Beschäftigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employee

employee
Beschäftigte

Beschäftigte

Beispiele

die Beschäftigten

the employees (oder | orod staff, workforce)

die Beschäftigten
die Zahl der Beschäftigten

the number of employees, the headcount

die Zahl der Beschäftigten
geringfügig Beschäftigte

person with a part-time sideline job (in which he may earn up to a certain monthly sum tax-free)

geringfügig Beschäftigte

„Knochenschale“: Femininum

Knochenschale

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bony incasement

bony incasement
Knochenschale

Knochenschale

Beispiele

Knochenschale des Gehirns

brain(-)pan, cranium

Knochenschale des Gehirns

„eintrocknen“: intransitives Verb

eintrocknen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dry up, go dry shrivel up Weitere Beispiele...

dry up
eintrocknen von Tinte, Blut, Zunge etc

go dry
eintrocknen von Tinte, Blut, Zunge etc

eintrocknen von Tinte, Blut, Zunge etc

shrivel (up)
eintrocknen einschrumpfen

eintrocknen einschrumpfen

Beispiele

dir ist wohl das Gehirn eingetrocknet? umgangssprachlich | familiar, informalumg

you should have your head examined

dir ist wohl das Gehirn eingetrocknet? umgangssprachlich | familiar, informalumg

„eintrocknen“: transitives Verb

eintrocknen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dry up, dehydrate, desiccate

dry up
eintrocknen Nahrungsmittel etc

eintrocknen Nahrungsmittel etc
dehydrate
eintrocknen

desiccate
eintrocknen

eintrocknen

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„halbtags“: Adverb

halbtags

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employed half the day

Beispiele

halbtags beschäftigt halbtägig

employed half the day

halbtags beschäftigt halbtägig

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„beschäftigen“: transitives Verb

beschäftigen

[bəˈʃɛftigən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

employ occupy, keep occupied Weitere Beispiele...

employ
beschäftigen Arbeiter etc

beschäftigen Arbeiter etc

Beispiele

dieses Werk beschäftigt 200 Menschen

200 people work at this factory

dieses Werk beschäftigt 200 Menschen
jemanden mit leichten Arbeiten beschäftigen

to givejemand | somebody sb easy jobs (to do)

jemanden mit leichten Arbeiten beschäftigen

keep (jemand | somebodysb) occupied (oder | orod busy)
beschäftigen zu tun geben

occupy
beschäftigen zu tun geben

beschäftigen zu tun geben

Beispiele

die Kinder müssen mit irgendetwas beschäftigt werden

the children must be kept occupied with something

die Kinder müssen mit irgendetwas beschäftigt werden
sie haben mich den ganzen Tag beschäftigt

they kept me busy (oder | orod occupied) all day long

sie haben mich den ganzen Tag beschäftigt
ich werde euch schon beschäftigen!

I’ll find you something to do! I’ll keep you busy!

ich werde euch schon beschäftigen!

Beispiele

jemanden (oder | orod jemandes Geist) beschäftigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to occupy (oder | orod be on) sb’s mind

jemanden (oder | orod jemandes Geist) beschäftigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dieser Gedanke beschäftigte ihn fortwährend

this thought constantly occupied his mind, this thought was forever on his mind

dieser Gedanke beschäftigte ihn fortwährend
dieses Problem hat mich schon immer beschäftigt

this problem has always been a concern of mine, I have always taken an interest in this problem

dieses Problem hat mich schon immer beschäftigt

„beschäftigen“: reflexives Verb

beschäftigen

[bəˈʃɛftigən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

concern oneself

Beispiele

sich beschäftigen (mit with) sich befassen

occupy (oder | orod busy) oneself

sich beschäftigen (mit with) sich befassen
sie beschäftigte sich mit den Kindern

she occupied herself with the children

sie beschäftigte sich mit den Kindern
sich oberflächlich beschäftigen mit

to dabble in

sich oberflächlich beschäftigen mit

concern oneself
beschäftigen mit Problemen etc

beschäftigen mit Problemen etc

Beispiele

haben Sie sich schon einmal mit dieser Frage beschäftigt?

have you ever concerned yourself with (oder | orod tackled) this question?

haben Sie sich schon einmal mit dieser Frage beschäftigt?
er beschäftigt sich mit Literatur

he concerns himself with (oder | orod takes an interest in) literature

er beschäftigt sich mit Literatur
das Buch beschäftigt sich mit sozialen Fragen

the book deals with social problems

das Buch beschäftigt sich mit sozialen Fragen
sich mit einem Vorschlag beschäftigen

to consider a proposal (oder | orod suggestion)

sich mit einem Vorschlag beschäftigen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "beschäftigt das Gehirn"