Zusammenstellung

"Zusammenstellung" Englisch Übersetzung

„Zusammenstellung“: Femininum

Femininum | feminine f <Zusammenstellung; Zusammenstellungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

composition arrangement combination blend survey table, schedule list classification compilation makeup, make-up Weitere Übersetzungen...

composition
Zusammenstellung eines Programms, Menüs etc

Zusammenstellung eines Programms, Menüs etc

arrangement
Zusammenstellung einer Radiosendung etc

Zusammenstellung einer Radiosendung etc

combination
Zusammenstellung von Farben, Kleidungsstücken etc

Zusammenstellung von Farben, Kleidungsstücken etc

blend
Zusammenstellung harmonische Abstimmung

Zusammenstellung harmonische Abstimmung

survey
Zusammenstellung Übersicht

Zusammenstellung Übersicht

Beispiele

eine Zusammenstellung über die häufigsten Unfallursachen

a survey of the most frequent causes of accidents

eine Zusammenstellung über die häufigsten Unfallursachen

table
Zusammenstellung Tabelle

schedule
Zusammenstellung Tabelle

Zusammenstellung Tabelle

list
Zusammenstellung Liste

Zusammenstellung Liste

classification
Zusammenstellung nach Klassen

Zusammenstellung nach Klassen

compilation
Zusammenstellung Kompilation

Zusammenstellung Kompilation

makeup
Zusammenstellung einer Mannschaft

Zusammenstellung einer Mannschaft
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Zusammenstellung

Zusammenstellung

arrangement
Zusammenstellung Anordnung

Zusammenstellung Anordnung

Beispielsätze für "Zusammenstellung"

farblich gesehen ist die Zusammenstellung gut

as far as (the) colo(u)rs are concerned the arrangement is good

farblich gesehen ist die Zusammenstellung gut

Beispielsätze aus externen Quellen für "Zusammenstellung"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.

Ich fing an im industriellen Bereich zu experimentieren mit dieser Zusammenstellung von Fähigkeiten.

Quelle: TED

Compiling these reports has been a huge task.

Die Zusammenstellung dieser Berichte war eine gewaltige Aufgabe.

Quelle: Europarl

Thus, nuclear energy is part of the mix, and coal too.

Die Atomenergie ist hier eindeutig ein Teil der Zusammenstellung, ebenso wie die Kohle.

Quelle: Europarl

The measures to be drafted should be based on the ECAC recommendations.

Bei der Zusammenstellung der Maßnahmen ist von den Empfehlungen der ECAC auszugehen.

Quelle: Europarl

So the best editing gives us a bit of both.

Die beste Zusammenstellung für uns wäre von allem etwas.

Quelle: TED

We have now obtained a first-rate enumeration of a variety of measures.

Sie hat uns eine perfekte Zusammenstellung der verschiedenen Maßnahmen geliefert.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zusammenstellung"