Deutsch-Englisch Übersetzung für "Erste-Klasse-Kabine"

"Erste-Klasse-Kabine" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Erste-Klasse-Fahrkarte, Erste-Klasse-Ticket, Erste-Klasse-Abteil oder Kabine?

„Klasse“: Femininum

Klasse

[ˈklasə]Femininum | feminine f <Klasse; Klassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

class, form, grade classroom class class class lottery class form class class, grade, quality class, league, category class Weitere Übersetzungen...

class
Klasse Schulklasse

Klasse Schulklasse
form besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Klasse

grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Klasse

Klasse

Beispiele

die unterste [oberste] Klasse

the first [senior] class

die unterste [oberste] Klasse
er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse

he is in the fifth class

er ist in der fünften (oder | orod geht in die fünfte) Klasse
Primus der Klasse sein

to be (at) the top of the class

Primus der Klasse sein
die Schlechtesten der Klasse

the bottomSingular | singular sg of the class

die Schlechtesten der Klasse
eine Klasse überspringen

to jump (oder | orod skip) a class

eine Klasse überspringen
eine Klasse wiederholen

to repeat a class

eine Klasse wiederholen
in die nächste Klasse versetzt werden

to be moved up (oder | orod promoted) to the next class

in die nächste Klasse versetzt werden
die ganze Klasse lachte

the whole class laughed

die ganze Klasse lachte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

classroom
Klasse Klassenraum

Klasse Klassenraum

Beispiele

die Lehrerin betrat die Klasse

the teacher entered the classroom

die Lehrerin betrat die Klasse

class
Klasse Gesellschaftsklasse

Klasse Gesellschaftsklasse

Beispiele

die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft

the upper [lower] classes of society

die oberen [unteren] Klassen der Gesellschaft
die arbeitende [besitzende] Klasse

the working [propertiedoder | or od property-owning] class

die arbeitende [besitzende] Klasse

class
Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc

Klasse bei der Eisenbahn, im Krankenhaus, auf dem Schiff etc

Beispiele

ein Abteil [eine Fahrkarte] erster [zweiter] Klasse

a first- [second-]class compartment [ticket]

ein Abteil [eine Fahrkarte] erster [zweiter] Klasse
wir fahren erster Klasse

we travel first-class

wir fahren erster Klasse
in der ersten Klasse ist noch Platz

there is still room in first class

in der ersten Klasse ist noch Platz

class
Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Klasse Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen

a class consists of several subclasses

eine Klasse besteht aus mehreren Unterklassen
etwas nach Klassen ordnen

to classify (oder | orod class, categorize)etwas | something sth

etwas nach Klassen ordnen

(lottery) class
Klasse Lotterieklasse

Klasse Lotterieklasse

form class
Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Klasse Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

ein Verb der vierten Klasse

a verb of the fourth (form) class

ein Verb der vierten Klasse

class
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

grade
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

quality
Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

Klasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Ware

class
Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc

category
Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc

Klasse Sport | sportsSPORT Einteilung nach Alter, Gewicht, Leistung etc
league
Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse

Klasse Sport | sportsSPORT Spielklasse

class
Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke

Klasse Auto | automobilesAUTO Einteilung nach der Motorstärke

class
Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

rating
Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Klasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

class
Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

aggregate
Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Klasse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

bracket
Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc

Klasse Gehalts-, Steuerklasse etc

class
Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc

Klasse bei Dienstbezeichnungen, Auszeichnungen etc

class
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

rate
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

category
Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Klasse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein Pianist erster [zweiter] Klasse

a first- [second-]class (oder | orod -rate) pianist

ein Pianist erster [zweiter] Klasse
ein Hotel erster Klasse

a first-class hotel

ein Hotel erster Klasse
er ist ein Lügner erster Klasse ironisch | ironicallyiron

he is a first-class liar

er ist ein Lügner erster Klasse ironisch | ironicallyiron
sie ist ganz große Klasse (oder | orod eine Klasse für sich)

she is terrific (oder | orod amazing)

sie ist ganz große Klasse (oder | orod eine Klasse für sich)
sein neues Auto ist große Klasse

his new car is absolutely fantastic

sein neues Auto ist große Klasse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Personenwagen“: Maskulinum

Personenwagen

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

automobile, private) car, motor car, car passenger coach car, passenger coach carriage, day car

passenger (oder | orod private) car, (motor)car
Personenwagen Personenkraftwagen

Personenwagen Personenkraftwagen
auto(mobile) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Personenwagen

Personenwagen

passenger coachauch | also a. car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Personenwagen Eisenbahn | railwaysBAHN

Personenwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
passenger coachauch | also a. carriage britisches Englisch | British EnglishBr
Personenwagen Eisenbahn | railwaysBAHN

Personenwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
day car (oder | orod coach) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Personenwagen im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN

Personenwagen im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN

Beispiele

Personenwagen erster Klasse

first-class coachauch | also a. car amerikanisches Englisch | American EnglishUS

first-class coachauch | also a. carriage britisches Englisch | British EnglishBr

Personenwagen erster Klasse

„Abteil“: Neutrum

Abteil

[ˈapˌtail; ˌapˈtail]Neutrum | neuter n <Abteil(e)s; Abteile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

compartment, compartment, section section

compartment
Abteil Eisenbahn | railwaysBAHN

Abteil Eisenbahn | railwaysBAHN
compartment
Abteil Eisenbahn | railwaysBAHN eines Schlafwagens

Abteil Eisenbahn | railwaysBAHN eines Schlafwagens
section amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Abteil Eisenbahn | railwaysBAHN

Abteil Eisenbahn | railwaysBAHN

Beispiele

Abteil für Nichtraucher

nonsmoker amerikanisches Englisch | American EnglishUS

non-smoking compartment britisches Englisch | British EnglishBr

Abteil für Nichtraucher
ein Abteil erster Klasse

a first-class compartment

ein Abteil erster Klasse

section
Abteil im Keller, Schrankfach etc

Abteil im Keller, Schrankfach etc

„Kajüte“: Femininum

Kajüte

[kaˈjyːtə]Femininum | feminine f <Kajüte; Kajüten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cabin

cabin
Kajüte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Kajüte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

eine Kajüte erster Klasse

a first-class cabin

eine Kajüte erster Klasse
vordere Kajüte

fore-cabin

vordere Kajüte

„Erster-Klasse-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Erster-Klasse-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

first-class

first-class
Erster-Klasse-…

Erster-Klasse-…

„Erste“: Maskulinum

Erste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

first

first
Erste

Erste

Beispiele

der Erste von links

the first from (the) left

der Erste von links
er war der Erste, der das erwähnte

he was the first to mention it

er war der Erste, der das erwähnte
etwas als Erstes tun

to doetwas | something sth first

etwas als Erstes tun
der Erste des Monats

the first of the month

der Erste des Monats
er ist der Erste in der Klasse

he is the best in his class, he is top of his class

er ist der Erste in der Klasse
der Erste unter Gleichen

the first among equals, primus inter pares

der Erste unter Gleichen
der Erste und der Letzte

the first and the last

der Erste und der Letzte
die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the last shall be first

die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

Otto I (oder | orod the First)

Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„klasse“: Adjektiv

klasse

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the book is brilliant... super!...

Beispiele

eine klasse Idee

a terrific (oder | orod great, brilliant) idea

eine klasse Idee
das Buch ist klasse

the book is brilliant

das Buch ist klasse
klasse! Ausruf

super!

klasse! Ausruf

„klasse“: Adverb

klasse

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brilliantly done you look fantastic

Beispiele

klasse gemacht

brilliantly done

klasse gemacht
du siehst klasse aus

you look fantastic

du siehst klasse aus

„Reisende“: Maskulinum

Reisende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Reisenden; Reisenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traveller tourist passenger passenger travel[l]ing salesman [saleswoman], commercial traveler

travel(l)er
Reisende der auf Reise ist

Reisende der auf Reise ist

tourist
Reisende Tourist

Reisende Tourist

passenger
Reisende Fahrgast

Reisende Fahrgast

Beispiele

Reisender erster [zweiter] Klasse

first- [second-]class passenger

Reisender erster [zweiter] Klasse

passenger
Reisende Seereisende

Reisende Seereisende

(travel[l]ing) salesman [saleswoman], commercial travel(l)er
Reisende Handlungsreisende

Reisende Handlungsreisende

Beispiele

Reisender in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein

to travel inetwas | something sth

Reisender in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein
Reisender für eine Firma sein

to travel for a firm

Reisender für eine Firma sein

„…preis“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…preis

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

purchase price book prize... admission charge first-class fare

Beispiele

Ankaufspreis Entgelt etc

purchase price

Ankaufspreis Entgelt etc
Eintrittspreis

admission charge

Eintrittspreis
Erster-Klasse-Preis

first-class fare

Erster-Klasse-Preis

Beispiele

Buchpreis Auszeichnung

book prize

Buchpreis Auszeichnung
Hörspielpreis

radio-play award (oder | orod prize)

Hörspielpreis
Kleinkunstpreis

cabaret award (oder | orod prize)

Kleinkunstpreis

„Beste“: m/f/n

Beste

m/f/n <Besten; Besten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

best one

best (one)
Beste

Beste

Beispiele

der Beste von allen

the best of all (of the lot)

der Beste von allen
er ist der Beste in der Klasse

he is the best in the class

er ist der Beste in der Klasse
die Besten des Volkes

the nation’s élite

die Besten des Volkes
mein Bester umgangssprachlich | familiar, informalumg

my dear fellow

mein Bester umgangssprachlich | familiar, informalumg
meine Beste

dear lady

meine Beste
der (oder | orod die, das) erste (oder | orod nächste) Beste von Personen

the first person (who) you come across

der (oder | orod die, das) erste (oder | orod nächste) Beste von Personen
der (oder | orod die, das) erste (oder | orod nächste) Beste von Sachen

the first thing available

der (oder | orod die, das) erste (oder | orod nächste) Beste von Sachen
ich will nicht den ersten Besten heiraten

I don’t want to marry the first man that comes along, I don’t want to marry just anybody (any Tom, Dick or Harry)

ich will nicht den ersten Besten heiraten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen