Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anreiz, Ansporn"

"Anreiz, Ansporn" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Anreim?
anspornen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spur spur on, stimulate, incite, wake Weitere Beispiele...
  • spur
    anspornen Pferd
    anspornen Pferd
  • spur (on), stimulate, incite, wake
    anspornen Eifer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anspornen Eifer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • jemanden anspornen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to spurjemand | somebody sb (on), to prodjemand | somebody sb, to stimulatejemand | somebody sb, to eggjemand | somebody sb on
    jemanden anspornen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden zur Arbeit anspornen
    to spurjemand | somebody sb on to work
    jemanden zur Arbeit anspornen
Anreiz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incentive, inducement allurement, attraction, enticement
Beispiele
  • innerer Anreiz
    innerer Anreiz
  • ein materieller Anreiz
    a material incentive
    ein materieller Anreiz
  • jemandem einen Anreiz bieten (oder | orod geben)
    to givejemand | somebody sb an incentive (oder | orod act as an incentive tojemand | somebody sb)
    jemandem einen Anreiz bieten (oder | orod geben)
  • allurement
    Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter
    attraction
    Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter
    enticement
    Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter
    Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter
Ansporn
Maskulinum | masculine m <Ansporn(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stimulus, incentive, incitement, spur
Beispiele
  • jemandem einen Ansporn geben
    to offerjemand | somebody sb an incentive, to givejemand | somebody sb a stimulus
    jemandem einen Ansporn geben
  • das war ihm (oder | orod für ihn) ein großer Ansporn
    that really spurred him on
    das war ihm (oder | orod für ihn) ein großer Ansporn
anreizen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stimulate, excite instigate, incite, suborn, abet energize -s-, excite
  • stimulate
    anreizen Sinne, Begierde etc
    anreizen Sinne, Begierde etc
  • excite
    anreizen stärker
    anreizen stärker
Beispiele
  • jemanden (zu etwas) anreizen
    to stimulate (oder | orod spur [on], encourage)jemand | somebody sb (to doetwas | something sth), to act as an incentive tojemand | somebody sb (to doetwas | something sth)
    jemanden (zu etwas) anreizen
  • jemanden zur Sparsamkeit anreizen
    to encouragejemand | somebody sb to economizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden zur Sparsamkeit anreizen
  • instigate
    anreizen Rechtswesen | legal term, lawJUR anstiften
    incite
    anreizen Rechtswesen | legal term, lawJUR anstiften
    abet
    anreizen Rechtswesen | legal term, lawJUR anstiften
    anreizen Rechtswesen | legal term, lawJUR anstiften
  • suborn
    anreizen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    anreizen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • energizeauch | also a. -s-, excite britisches Englisch | British EnglishBr
    anreizen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    anreizen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Höchstleistung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maximum power record performance maximum benefit maximum performance supreme achievement
  • maximum performance (oder | orod output)
    Höchstleistung einer Person, Fabrik, eines Motors etc
    Höchstleistung einer Person, Fabrik, eines Motors etc
Beispiele
  • maximum power
    Höchstleistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Höchstleistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • record (performance)
    Höchstleistung Sport | sportsSPORT
    Höchstleistung Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • supreme (oder | orod highest) achievement
    Höchstleistung in der Wissenschaft, Forschung etc
    Höchstleistung in der Wissenschaft, Forschung etc
  • maximum benefit
    Höchstleistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherung etc
    Höchstleistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherung etc
Fleiß
[flais]Maskulinum | masculine m <Fleißes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diligence, industry, laboriousness hard work painstaking care application, assiduity industry, activity diligence Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • industry
    Fleiß eifriges Tätigsein
    activity
    Fleiß eifriges Tätigsein
    Fleiß eifriges Tätigsein
  • diligence
    Fleiß Schulwesen | schoolSCHULE Zeugnisfach
    Fleiß Schulwesen | schoolSCHULE Zeugnisfach
Beispiele
Beispiele