Deutsch-Englisch Übersetzung für "hier herum"

"hier herum" Englisch Übersetzung

Meinten Sie hier, hierum oder Hieb?
herum
[hɛˈrʊm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (a)round
    herum ringsum
    herum ringsum
Beispiele
  • round (about), around
    herum im Umkreis, in der Nähe
    herum im Umkreis, in der Nähe
Beispiele
  • (a)round
    herum in eine bestimmte Richtung
    herum in eine bestimmte Richtung
Beispiele
  • (round) about, somewhere (a)round (oder | orod about)
    herum etwa, ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    around
    herum etwa, ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herum etwa, ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • kannst du um zwei herum kommen?
    can you come about two o’clock?
    kannst du um zwei herum kommen?
  • es kostet (so) um die 100 Euro herum
    it costs somewhere (a)round (oder | orod costs about) 100 euros
    es kostet (so) um die 100 Euro herum
  • um Mittag [Weihnachten] herum
    round about noon [Christmas]
    um Mittag [Weihnachten] herum
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • finished
    herum vorbei, vergangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    over
    herum vorbei, vergangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    up
    herum vorbei, vergangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herum vorbei, vergangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • spread
    herum verbreitet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herum verbreitet umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
herum…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herum sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • to be past
    herum sein (≈ vorüber sein)
    herum sein (≈ vorüber sein)
Beispiele
herumlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • run (oder | orod go) around (oder | orod about)
    herumlaufen durch die Gegend laufen
    herumlaufen durch die Gegend laufen
Beispiele
  • run (a)round
    herumlaufen herumführen
    herumlaufen herumführen
Beispiele
herumstottern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • stammer (oder | orod stutter) around
    herumstottern
    herumstottern
Beispiele
herumtreiben
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • loaf (oder | orod hang) around (oder | orod about)
    herumtreiben herumlungern
    herumtreiben herumlungern
Beispiele
herumkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • get around (oder | orod about)
    herumkommen herumreisen
    herumkommen herumreisen
Beispiele
  • come round
    herumkommen auf Besuch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herumkommen auf Besuch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • get around (oder | orod about)
    herumkommen von Gerücht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be spread
    herumkommen von Gerücht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herumkommen von Gerücht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
herumstreichen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • roam around (oder | orod about)
    herumstreichen wandern
    herumstreichen wandern
Beispiele
  • prowl (a)round (oder | orod about)
    herumstreichen von Katze, Fuchs etc
    herumstreichen von Katze, Fuchs etc
Beispiele
herumgehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • walk (oder | orod go) around (oder | orod about)
    herumgehen
    herumgehen
Beispiele
Beispiele
  • um etwas herumgehen von Mensch
    to walk (oder | orod go) round (oder | orod about)etwas | something sth
    um etwas herumgehen von Mensch
  • um etwas herumgehen von Straße etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go roundetwas | something sth
    um etwas herumgehen von Straße etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • um etwas herumgehen um etwas herumreichen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go (oder | orod reach) roundetwas | something sth
    um etwas herumgehen um etwas herumreichen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • be passed (oder | orod handed) round
    herumgehen von Gegenständen
    herumgehen von Gegenständen
Beispiele
  • be spread (around)
    herumgehen von Nachrichten etc
    herumgehen von Nachrichten etc
Beispiele
  • go by
    herumgehen von Zeit
    pass
    herumgehen von Zeit
    herumgehen von Zeit
Beispiele
herumtrödeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dillydally
    herumtrödeln
    herumtrödeln
  • auch | alsoa. dilly-dally britisches Englisch | British EnglishBr
    herumtrödeln
    herumtrödeln
Beispiele