Deutsch-Englisch Übersetzung für "frei klettern"

"frei klettern" Englisch Übersetzung

Meinten Sie frei, Kletterin oder klittern?
klettern
[ˈklɛtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
climb, clamber climb, do rock-climbing climb, creep rise, climb, go up
  • climb
    klettern steigen
    clamber
    klettern steigen
    klettern steigen
Beispiele
  • auf einen Baum [Berg] klettern
    to climb (up) a tree [mountain]
    auf einen Baum [Berg] klettern
  • über den Zaun [durch das Fenster] klettern
    to climb over (oder | orod scale) the fence [through the window]
    über den Zaun [durch das Fenster] klettern
  • am Seil in die Höhe klettern
    to climb up (oder | orod shin up) a rope
    am Seil in die Höhe klettern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • climb
    klettern bergsteigen <hund | and u. sein>
    do rock-climbing
    klettern bergsteigen <hund | and u. sein>
    klettern bergsteigen <hund | and u. sein>
Beispiele
  • ich habe (oder | orod bin) früher viel geklettert <hund | and u. sein>
    I used to do a lot of (rock-)climbing
    ich habe (oder | orod bin) früher viel geklettert <hund | and u. sein>
  • climb
    klettern von Pflanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    creep
    klettern von Pflanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    klettern von Pflanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • rise
    klettern von Barometer, Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    climb
    klettern von Barometer, Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    go up
    klettern von Barometer, Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    klettern von Barometer, Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
Beispiele
klettern
Neutrum | neuter n <Kletterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoes for rock-climbing
Beispiele
  • Schuhe zum Klettern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    shoes for (rock-)climbing
    Schuhe zum Klettern <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Klette
[ˈklɛtə]Femininum | feminine f <Klette; Kletten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burr burr limpet, clingy person
  • bur(r)
    Klette Botanik | botanyBOT Gattg Arctium
    Klette Botanik | botanyBOT Gattg Arctium
Beispiele
  • bur(r)
    Klette Blüteoder | or od Fruchtstand
    Klette Blüteoder | or od Fruchtstand
Beispiele
  • dein Mantel ist voller Kletten
    your coat is full of burs
    dein Mantel ist voller Kletten
  • sie hängt sich an ihn wie eine Klette figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she clings to him like a leech (oder | orod a limpet)
    sie hängt sich an ihn wie eine Klette figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie hängen (oder | orod halten, kleben) zusammen wie die Kletten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    they are (quite) inseparable
    sie hängen (oder | orod halten, kleben) zusammen wie die Kletten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • limpet
    Klette klammernder Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    clingy person
    Klette klammernder Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Klette klammernder Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • sie ist die reinste Klette
    she is so clingy
    she clings (to me) like a limpet
    sie ist die reinste Klette
Freier
Maskulinum | masculine m <Freiers; Freier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suitor, courter customer, john, punter
  • suitor
    Freier literarisch | literaryliter
    courter
    Freier literarisch | literaryliter
    Freier literarisch | literaryliter
  • customer
    Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Freier einer Prostituierten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • john amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Freier
    punter britisches Englisch | British EnglishBr
    Freier
    Freier
Kletterer
Maskulinum | masculine m <Kletterers; Kletterer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
climber climbing plant, climber
  • climber
    Kletterer Mensch
    Kletterer Mensch
  • climbing plant
    Kletterer Botanik | botanyBOT Kletterpflanze
    climber
    Kletterer Botanik | botanyBOT Kletterpflanze
    Kletterer Botanik | botanyBOT Kletterpflanze
kletten
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fasten with Velcro®
  • fasten with Velcro®
    kletten mit Klettband befestigen
    kletten mit Klettband befestigen
freien
[ˈfraiən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marry
  • marry
    freien Mädchen
    freien Mädchen
freien
[ˈfraiən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
court, woo
Beispiele
  • um ein Mädchen freien
    to court (oder | orod woo) a girl
    um ein Mädchen freien
  • jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa early marriage is never regretted
    jung gefreit, hat nie(mand) gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
freien
Neutrum | neuter n <Freiens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
courtship
hochalpin
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alpine...
Beispiele
  • hochalpines Klettern
    alpine mountaineering (oder | orod climbing)
    hochalpines Klettern
Tau
Neutrum | neuter n <Tau(e)s; Taue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rope, cable, hawser rope
  • rope
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil
  • cable
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabeltau
    hawser
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabeltau
    Tau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabeltau
Beispiele
  • geschlagenes Tau
    laid rope
    geschlagenes Tau
  • rope
    Tau Sport | sportsSPORT
    Tau Sport | sportsSPORT
Beispiele
…frei
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-free, free from non- exempt from, -exempt with bare, leaving … bare independent of
  • -free
    …frei ohne, ohne Inhalt
    …frei ohne, ohne Inhalt
  • free from
    …frei ohne, ohne Krankheit
    …frei ohne, ohne Krankheit
Beispiele
  • non-
    …frei nicht geschehend
    …frei nicht geschehend
Beispiele
  • exempt from, -exempt
    …frei nicht verlangt
    …frei nicht verlangt
Beispiele
  • with bare
    …frei nicht bedeckt, Person
    …frei nicht bedeckt, Person
  • leaving … bare
    …frei nicht bedeckt, Kleid
    …frei nicht bedeckt, Kleid
Beispiele
  • independent of
    …frei unabhängig
    …frei unabhängig
Beispiele
frei machen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to arrange to be free to take one’s clothes off
  • to arrange to be free
    frei machen (≈ freie Zeit einplanen)
    frei machen (≈ freie Zeit einplanen)
  • to take one’s clothes off
    frei machen (≈ sich entkleiden)
    frei machen (≈ sich entkleiden)