fahrbares roentgengeraet - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fahrbar“: Adjektiv

fahrbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moveable, mobile, traveling, travelling travelling, portable navigable, sailable passable, trafficable

mov(e)able, mobile
fahrbar

fahrbar
traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
fahrbar

travelling britisches Englisch | British EnglishBr
fahrbar

fahrbar
fahrbar → siehe „Untersatz“

fahrbar → siehe „Untersatz“

Beispiele

eine fahrbare Bücherei

a mobile (oder | orod travel[l]ing) library

auch | alsoa. a bookmobile amerikanisches Englisch | American EnglishUS

eine fahrbare Bücherei
eine fahrbare Treppe

a mobile (oder | orod wheeled) gangway, a gangway on wheels

eine fahrbare Treppe
fahrbares Heim

home on wheels

fahrbares Heim

travel(l)ing, portable
fahrbar Technik | engineeringTECH Kran etc

fahrbar Technik | engineeringTECH Kran etc

Beispiele

fahrbares Montagegestell

dolly

fahrbares Montagegestell

navigable
fahrbar Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

sailable
fahrbar Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

fahrbar Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

passable
fahrbar befahrbar

auch | alsoa. trafficable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
fahrbar befahrbar

fahrbar befahrbar

„Untersatz“: Maskulinum

Untersatz

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stand mat stand, rest saucer subbass minor premise

stand
Untersatz für heiße Schüsseln, Teekanne, Töpfe

Untersatz für heiße Schüsseln, Teekanne, Töpfe

mat
Untersatz aus Filz, Bast etc, besonders für Gläser

Untersatz aus Filz, Bast etc, besonders für Gläser

stand
Untersatz für Bügeleisen etc

rest
Untersatz für Bügeleisen etc

Untersatz für Bügeleisen etc

saucer
Untersatz für Blumentöpfe etc

Untersatz für Blumentöpfe etc

Beispiele

hast du einen fahrbaren Untersatz? umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

have you got wheels?

hast du einen fahrbaren Untersatz? umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

minor premise (auch | alsoa. premiss)
Untersatz Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

Untersatz Philosophie | philosophyPHIL in der Logik

subbass
Untersatz Musik | musical termMUS der Orgel

Untersatz Musik | musical termMUS der Orgel

„Montageturm“: Maskulinum

Montageturm

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

assembly tower

assembly tower
Montageturm für Raketen etc

Montageturm für Raketen etc

Beispiele

fahrbarer Montageturm

assembly tower on rails

fahrbarer Montageturm

„Raketenstartrampe“: Femininum

Raketenstartrampe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mobile rocket- (

Beispiele

(fahrbare) Raketenstartrampe besonders Militär, militärisch | military termMIL

(mobile) rocket- (oder | orod missile-)firing ramp

(fahrbare) Raketenstartrampe besonders Militär, militärisch | military termMIL

„Studio“: Neutrum

Studio

[ˈʃtuːdɪ̆o]Neutrum | neuter n <Studios; Studios>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

studio, atelier studio studio brothel

studio
Studio eines Künstlers

atelier
Studio eines Künstlers

Studio eines Künstlers

studio
Studio Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT Fernsehen | televisionTV

Studio Film, Kino | filmFILM Theater | theatre, theaterTHEAT Fernsehen | televisionTV

Beispiele

fahrbares Studio

mobile studio

fahrbares Studio

studio
Studio Dienstleistungseinrichtung

Studio Dienstleistungseinrichtung

brothel
Studio Bordell euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

Studio Bordell euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

„Röntgengerät“: Neutrum

Röntgengerät

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

X-ray machine

X-ray machine
Röntgengerät

Röntgengerät

„Klinik“: Femininum

Klinik

[ˈkliːnɪk]Femininum | feminine f <Klinik; Kliniken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hospital, clinic clinical instruction, clinic

hospital
Klinik Medizin | medicineMED Krankenhaus

clinic
Klinik Medizin | medicineMED Krankenhaus

Klinik Medizin | medicineMED Krankenhaus

Beispiele

er wurde in die Klinik eingeliefert

he was taken to (the) hospital

er wurde in die Klinik eingeliefert
fahrbare Klinik

mobile clinic

fahrbare Klinik

clinical instruction
Klinik Medizin | medicineMED Unterricht am Krankenbett <nurSingular | singular sg>

clinic
Klinik Medizin | medicineMED Unterricht am Krankenbett <nurSingular | singular sg>

Klinik Medizin | medicineMED Unterricht am Krankenbett <nurSingular | singular sg>

„Kran“: Maskulinum

Kran

[kraːn]Maskulinum | masculine m <Kran(e)s; Kräne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crane tap, cock, faucet

crane
Kran Technik | engineeringTECH

Kran Technik | engineeringTECH

Beispiele

ein schwerer [fahrbarer] Kran

a heavy [travel(l)ing] crane

ein schwerer [fahrbarer] Kran
etwas mit dem Kran heben (oder | orod hochwinden)

to hoistetwas | something sth with a crane

etwas mit dem Kran heben (oder | orod hochwinden)

tap
Kran Zapfhahn norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

cock
Kran Zapfhahn norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Kran Zapfhahn norddeutsch | North Germannordd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
faucet besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kran

Kran

„Drehkran“: Maskulinum

Drehkran

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rotary crane

rotary (oder | orod swing, slewing) crane
Drehkran Technik | engineeringTECH

Drehkran Technik | engineeringTECH

Beispiele

fahrbarer [fest stehender] Drehkran

locomotive [pillar] crane

fahrbarer [fest stehender] Drehkran
fest stehender Drehkran mit Ausleger

pillar jib-crane

fest stehender Drehkran mit Ausleger

„Eis“: Neutrum

Eis

[ais]Neutrum | neuter n <Eises; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ice ice cream, ice

ice
Eis gefrorenes Wasser

Eis gefrorenes Wasser

Beispiele

zu Eis gefrieren

to freeze, to turn to ice

zu Eis gefrieren
das Schiff ist vom Eis eingeschlossen

the ship is trapped (oder | orod caught) in ice, the ship is icebound

das Schiff ist vom Eis eingeschlossen
sich mit Eis bedecken (oder | orod überziehen)

to become covered with (oder | orod in) ice, to frost over

sich mit Eis bedecken (oder | orod überziehen)
das Eis trägt

the ice is frozen solid

das Eis trägt
fahrbares [junges] Eis Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

open [baygall] ice

fahrbares [junges] Eis Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
mit Eis kühlen

to cool (etwas | somethingsth) with ice, to put ice onto [into], to ice

mit Eis kühlen
Lebensmittel auf Eis legen

to put food on ice

Lebensmittel auf Eis legen
wir haben diese Angelegenheit erst einmal auf Eis gelegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

we shelved this matter (oder | orod put this matter aside) for the time being

wir haben diese Angelegenheit erst einmal auf Eis gelegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
damit war das Eis gebrochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

after that the ice was broken

damit war das Eis gebrochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schmelzen wie Eis an der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

melt away like snow in springtime

schmelzen wie Eis an der Sonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden aufs Eis führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to dupejemand | somebody sb, to leadjemand | somebody sb up the garden path, to takejemand | somebody sb in

jemanden aufs Eis führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ice cream
Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
auch | alsoa. ice britisches Englisch | British EnglishBr
Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Eis Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

Eis am Stiel

(ice) lolly britisches Englisch | British EnglishBr

popsicle amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Eis am Stiel
zwei Eis, bitte!

two ice creams (auch | alsoa. ices britisches Englisch | British EnglishBr ) please!

zwei Eis, bitte!
ein Eis essen

to eat an ice cream (auch | alsoa. an ice britisches Englisch | British EnglishBr )

ein Eis essen
Eis herstellen

to make ice cream (auch | alsoa. ices britisches Englisch | British EnglishBr )

Eis herstellen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fahrbares roentgengeraet"