Deutsch-Englisch Übersetzung für "eine ladung anbringen"

"eine ladung anbringen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie eine oder abbringen?
Marginalien
[margiˈnaːlɪ̆ən]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marginal notes, side-notes, marginalia, sidenotes
  • marginal notes
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
    marginalia
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
    sidenotes
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
  • auch | alsoa. side-notes britisches Englisch | British EnglishBr
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
    Marginalien besonders BUCHDRUCK
Beispiele
Ladung
Femininum | feminine f <Ladung; Ladungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
load, cargo, shipment, consignment, freight explosive charge charge, charging load
Beispiele
  • (explosive) charge
    Ladung Militär, militärisch | military termMIL
    Ladung Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • geballte Ladung
    package charge, charge package
    geballte Ladung
  • gestreckte Ladung
    pole charge
    gestreckte Ladung
  • kleine [volle] Ladung
    reduced [full] charge
    kleine [volle] Ladung
  • charge
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS eines Blitzes, Elektrons, einer Batterie etc
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS eines Blitzes, Elektrons, einer Batterie etc
  • charging
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Vorgang
    Ladung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Vorgang
  • load(sPlural | plural pl)
    Ladung Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ladung Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
anbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put up affix, set put up make add, insert, put in, include bring dispose of, spend, sell fit, mount, attach, install, provide, secure correct get in, bring home, land Weitere Übersetzungen...
  • put up, fasten (oder | orod fix) (etwas | somethingsth) in position
    anbringen Schild, Lampe, Kästchen etc
    anbringen Schild, Lampe, Kästchen etc
Beispiele
  • put up
    anbringen Plakat, Anschlag etc
    anbringen Plakat, Anschlag etc
Beispiele
  • Plakate an den Wänden anbringen
    to put up placards on the walls
    Plakate an den Wänden anbringen
  • affix
    anbringen Siegel etc
    set
    anbringen Siegel etc
    anbringen Siegel etc
  • put up
    anbringen Zaun etc
    anbringen Zaun etc
  • make
    anbringen machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbringen machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Änderungen anbringen
    to make alterations
    Änderungen anbringen
  • add
    anbringen hinzufügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    put in
    anbringen hinzufügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbringen hinzufügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • insert
    anbringen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    include
    anbringen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbringen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine Klausel anbringen (inDativ | dative (case) dat into)
    to insert (oder | orod include) a clause
    eine Klausel anbringen (inDativ | dative (case) dat into)
  • present, bring (oder | orod put) forward
    anbringen vorbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbringen vorbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • eine Beschwerde anbringen → siehe „beschweren“
    eine Beschwerde anbringen → siehe „beschweren“
Beispiele
  • bring
    anbringen herbeibringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anbringen herbeibringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • was bringst du da an? ironisch | ironicallyiron
    what have you got there?
    was bringst du da an? ironisch | ironicallyiron
  • anbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „verheiraten“
    anbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „verheiraten“
  • find (oder | orod get) a place for
    anbringen unterbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anbringen unterbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • dispose of
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    sell
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
  • spend
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
    anbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
Beispiele
  • fit
    anbringen Technik | engineeringTECH montieren
    anbringen Technik | engineeringTECH montieren
  • mount
    anbringen Technik | engineeringTECH befestigen
    secure
    anbringen Technik | engineeringTECH befestigen
    anbringen Technik | engineeringTECH befestigen
  • attach
    anbringen Technik | engineeringTECH anbauen
    anbringen Technik | engineeringTECH anbauen
  • install
    anbringen Technik | engineeringTECH installieren
    anbringen Technik | engineeringTECH installieren
  • provide
    anbringen Technik | engineeringTECH versehen
    anbringen Technik | engineeringTECH versehen
Beispiele
  • correct
    anbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurse etc
    anbringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurse etc
  • get in
    anbringen Sport | sportsSPORT Schlag
    bring home
    anbringen Sport | sportsSPORT Schlag
    land
    anbringen Sport | sportsSPORT Schlag
    anbringen Sport | sportsSPORT Schlag
  • set (a dog) on the scent (oder | orod trail)
    anbringen Jagd | huntingJAGD Hund
    anbringen Jagd | huntingJAGD Hund
  • get a shot at
    anbringen Jagd | huntingJAGD schießen auf
    anbringen Jagd | huntingJAGD schießen auf
  • lay (oder | orod bring) a charge against
    anbringen anzeigen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anbringen anzeigen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Ladung
Femininum | feminine f <Ladung; Ladungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
summons, citation, writ of summons, subpoena
  • summons, citation, writ (of summons)
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung
  • subpoena
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung, unter Strafandrohung
    Ladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung, unter Strafandrohung
Beispiele
Gegenzeichen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
countersignal countermark
  • countersign(al)
    Gegenzeichen besonders Militär, militärisch | military termMIL
    Gegenzeichen besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • countermark
    Gegenzeichen zur Kontrolle
    Gegenzeichen zur Kontrolle
Beispiele
  • ein Gegenzeichen anbringen an (Dativ | dative (case)dat) etwas
    to countermarketwas | something sth
    ein Gegenzeichen anbringen an (Dativ | dative (case)dat) etwas
geballt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • geballt → siehe „ballen“
    geballt → siehe „ballen“
geballt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clenched concentrated, dense, intense, incredible massed conglobate succinct, concise, dense solid
  • clenched
    geballt Faust
    geballt Faust
  • concentrated
    geballt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geballt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dense
    geballt Reportage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geballt Reportage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • intense
    geballt Sexappeal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geballt Sexappeal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • incredible
    geballt Naivität, Banalität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geballt Naivität, Banalität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • massed
    geballt Militär, militärisch | military termMIL Feuer
    geballt Militär, militärisch | military termMIL Feuer
Beispiele
  • conglobate
    geballt Zoologie | zoologyZOOL
    geballt Zoologie | zoologyZOOL
  • succinct
    geballt Stil etc literarisch | literaryliter
    concise
    geballt Stil etc literarisch | literaryliter
    dense
    geballt Stil etc literarisch | literaryliter
    geballt Stil etc literarisch | literaryliter
  • solid
    geballt Meteorologie | meteorologyMETEO Wolkenmasse
    geballt Meteorologie | meteorologyMETEO Wolkenmasse
umstauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shift restow
  • shift
    umstauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    umstauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • restow
    umstauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF umpacken
    umstauen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF umpacken
Beispiele
Fußnote
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
footnote
  • footnote
    Fußnote in einem Manuskript etc
    Fußnote in einem Manuskript etc
Beispiele
Schaukel
[ˈʃaukəl]Femininum | feminine f <Schaukel; Schaukeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swing seesaw, teeter-totter
  • swing
    Schaukel hängend
    Schaukel hängend
Beispiele
  • seesaw
    Schaukel Wippe
    Schaukel Wippe
  • auch | alsoa. teeter-totter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaukel
    Schaukel
zustellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deliver deliver serve
  • deliver
    zustellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    zustellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • deliver
    zustellen POSTW Briefe, Telegramme etc
    zustellen POSTW Briefe, Telegramme etc
  • serve
    zustellen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    zustellen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • jemandem eine Ladung zustellen
    to serve a summons (up)onjemand | somebody sb, to servejemand | somebody sb with a summons
    jemandem eine Ladung zustellen
zustellen
Neutrum | neuter n <Zustellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)