das kriegsrecht ausrufen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ausruf“: Maskulinum

Ausruf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cry, exclamation, shout proclamation offer for sale interjection, exclamation

cry
Ausruf Schrei

Ausruf Schrei
exclamation
Ausruf besonders verbal

Ausruf besonders verbal
shout
Ausruf stärker

Ausruf stärker

Beispiele

plötzlicher Ausruf

sudden cry

plötzlicher Ausruf
ein erstaunter Ausruf, ein Ausruf des Erstaunens

a cry (oder | orod exclamation) of surprise

ein erstaunter Ausruf, ein Ausruf des Erstaunens
mit einem Ausruf des Schreckens

with a cry of horror

mit einem Ausruf des Schreckens

proclamation
Ausruf Bekanntmachung <nurSingular | singular sg>

Ausruf Bekanntmachung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

etwas durch Ausruf bekannt machen <nurSingular | singular sg>

to makeetwas | something sth known by proclamation

etwas durch Ausruf bekannt machen <nurSingular | singular sg>

offer for sale
Ausruf bei einer Versteigerung

Ausruf bei einer Versteigerung

Beispiele

dann kam ein Gemälde zum Ausruf

then a painting was put up for sale

dann kam ein Gemälde zum Ausruf

interjection
Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING

exclamation
Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Ausruf Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„ausrufen“: transitives Verb

ausrufen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cry, exclaim, shout call out call proclaim put up for sale, invite bids for

cry
ausrufen schreien

ausrufen schreien
exclaim
ausrufen besonders verbal

ausrufen besonders verbal
shout
ausrufen stärker

ausrufen stärker

call (out)
ausrufen Namen, Waren etc

ausrufen Namen, Waren etc

Beispiele

der Schaffner ruft die Haltestellen aus

the conductor calls the stops

der Schaffner ruft die Haltestellen aus
jemandes Namen ausrufen

to call out sb’s name

jemandes Namen ausrufen
jemanden (durch Bedienten, Lautsprecher) ausrufen lassen

to pagejemand | somebody sb

jemanden (durch Bedienten, Lautsprecher) ausrufen lassen
eine Mitteilung ausrufen lassen

to have an announcement made

eine Mitteilung ausrufen lassen
einen verlorenen Gegenstand ausrufen (lassen)

to publish the loss of an article

einen verlorenen Gegenstand ausrufen (lassen)
der Nachtwächter rief die Stunden aus Geschichte | historyHIST

the watchman called the hours

der Nachtwächter rief die Stunden aus Geschichte | historyHIST

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

call
ausrufen Streik

ausrufen Streik

proclaim
ausrufen Republik, Notstand etc

ausrufen Republik, Notstand etc

Beispiele

er wurde zum König ausgerufen Geschichte | historyHIST

he was proclaimed king

er wurde zum König ausgerufen Geschichte | historyHIST

put (etwas | somethingsth) up for sale, invite bids for
ausrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei einer Versteigerung

ausrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei einer Versteigerung

„Ausrufen“: Neutrum

ausrufen

Neutrum | neuter n <Ausrufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausrufen → siehe „Ausrufung“

Ausrufen → siehe „Ausrufung“

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

„Kriegsrecht“: Neutrum

Kriegsrecht

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

law of war martial law

martial (oder | orod military) law
Kriegsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR

Kriegsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR

law of war
Kriegsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Kriegsvölkerrecht

Kriegsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Kriegsvölkerrecht

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
DA

DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bezirksstaatsanwalt

Bezirksstaatsanwalt
DA

DA

„Ausrufer“: Maskulinum

Ausrufer

Maskulinum | masculine m <Ausrufers; Ausrufer> AusruferinFemininum | feminine f <Ausruferin; Ausruferinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hawker town crier, herald

hawker
Ausrufer Verkäufer

Ausrufer Verkäufer

town crier
Ausrufer in der Stadt obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Ausrufer in der Stadt obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
herald
Ausrufer des Königs etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Ausrufer des Königs etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Notstand“: Maskulinum

Notstand

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

state of emergency state of distress, plight, predicament, emergency state of necessity

state of emergency
Notstand Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Notstand Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

den nationalen Notstand verkünden (oder | orod erklären, ausrufen)

to declare a national state of emergency

den nationalen Notstand verkünden (oder | orod erklären, ausrufen)

(state of) distress, plight, predicament, emergency
Notstand Notlage

Notstand Notlage

Beispiele

der Notstand an den Universitäten

the plight of the universities

der Notstand an den Universitäten
einem Notstand abhelfen

to meet an emergency

einem Notstand abhelfen

(state of) necessity
Notstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

Notstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

„da capo“

da capo

[da kkapo] Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da capo, vom Anfang an, noch einmal

da capo, vom Anfang an, noch einmal
da capo musical term | MusikMUS

da capo musical term | MusikMUS

Deutsch-Englisch Übersetzung für "das kriegsrecht ausrufen"