das kriegsbeil begraben - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Kriegsbeil“: Neutrum

Kriegsbeil

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

war hatchet

(war) hatchet
Kriegsbeil der Indianer

Kriegsbeil der Indianer

Beispiele

das Kriegsbeil ausgraben [begraben] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dig up [to bury] the hatchet

das Kriegsbeil ausgraben [begraben] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„begraben“: transitives Verb

begraben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bury, inter, entomb

bury
begraben Toten

begraben Toten
inter
begraben

entomb
begraben

begraben

Beispiele

jemanden mit allen Ehren begraben

to buryjemand | somebody sb with all hono(u)rs

jemanden mit allen Ehren begraben
jemanden lebendig begraben

to buryjemand | somebody sb alive

jemanden lebendig begraben
unter einer Lawine begraben werden

to be buried under an avalanche

unter einer Lawine begraben werden
seine Hoffnungen begraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury (oder | orod abandon) one’s hopes

seine Hoffnungen begraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die kann sich begraben lassen unfähig umgangssprachlich | familiar, informalumg

shes useless

die kann sich begraben lassen unfähig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dann kannst du dich begraben lassen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can forget it!

dann kannst du dich begraben lassen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
damit kannst du dich begraben lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can stuff that

damit kannst du dich begraben lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Kriegsbeil ausgraben [begraben] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dig up [to bury] the hatchet

das Kriegsbeil ausgraben [begraben] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

begraben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „vergraben“

begraben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „vergraben“

„ausgraben“: transitives Verb

ausgraben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dig up disinter, exhume dig out, excavate, cut excavate, dig dig out

dig up
ausgraben Pflanzen

ausgraben Pflanzen

Beispiele

Pflanzen (mit der Wurzel) ausgraben

to dig (oder | orod root) up plants

Pflanzen (mit der Wurzel) ausgraben
Familiengeheimnisse ausgraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to dig up (oder | orod to unearth) family secrets

Familiengeheimnisse ausgraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Kriegsbeil ausgraben [begraben] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dig up [to bury] the hatchet

das Kriegsbeil ausgraben [begraben] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

disinter
ausgraben Leichnam

exhume
ausgraben Leichnam

ausgraben Leichnam

dig out
ausgraben Loch, Grube etcauch | also a. Bauwesen | buildingBAU

excavate
ausgraben Loch, Grube etcauch | also a. Bauwesen | buildingBAU

cut
ausgraben Loch, Grube etcauch | also a. Bauwesen | buildingBAU

ausgraben Loch, Grube etcauch | also a. Bauwesen | buildingBAU

excavate
ausgraben Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

dig
ausgraben Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

ausgraben Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

dig out
ausgraben Jagd | huntingJAGD Fuchs, Dachs

ausgraben Jagd | huntingJAGD Fuchs, Dachs

„Ausgraben“: Neutrum

ausgraben

Neutrum | neuter n <Ausgrabens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausgraben → siehe „Ausgrabung“

Ausgraben → siehe „Ausgrabung“

„begraben“: Partizip Perfekt

begraben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to bury sb with all honours... to bury alive... to be buried under an avalanche... shes useless... you can forget it!... you can stuff that...

Beispiele

jemanden mit allen Ehren begraben

to buryjemand | somebody sb with all hono(u)rs

jemanden mit allen Ehren begraben
jemanden lebendig begraben

to buryjemand | somebody sb alive

jemanden lebendig begraben
unter einer Lawine begraben werden

to be buried under an avalanche

unter einer Lawine begraben werden
seine Hoffnungen begraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury (oder | orod abandon) one’s hopes

seine Hoffnungen begraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die kann sich begraben lassen unfähig umgangssprachlich | familiar, informalumg

shes useless

die kann sich begraben lassen unfähig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dann kannst du dich begraben lassen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can forget it!

dann kannst du dich begraben lassen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
damit kannst du dich begraben lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can stuff that

damit kannst du dich begraben lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„begraben“: Adjektiv

begraben

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

buried

buried
begraben

begraben

Beispiele

längst begrabene Wünsche

long-buried wishes

längst begrabene Wünsche
etwas begraben und vergessen sein lassen

to bury and forgetetwas | something sth

etwas begraben und vergessen sein lassen
da möchte ich nicht begraben sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

I wouldn’t live there if you paid me

da möchte ich nicht begraben sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
da liegt der Hund begraben

that’s why!

da liegt der Hund begraben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Schneedecke“: Femininum

Schneedecke

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blanket of snow

blanket of snow
Schneedecke

Schneedecke

Beispiele

unter einer Schneedecke begraben sein

to be buried under a blanket of snow

unter einer Schneedecke begraben sein

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums
DA

DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bezirksstaatsanwalt

Bezirksstaatsanwalt
DA

DA

„Streitaxt“: Femininum

Streitaxt

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

battle-axe, poleax

battle-ax(e), poleax(e)
Streitaxt Geschichte | historyHIST

Streitaxt Geschichte | historyHIST

Beispiele

zweischneidige Streitaxt

twibil(l)

zweischneidige Streitaxt
die Streitaxt begraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury the hatchet

die Streitaxt begraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "das kriegsbeil begraben"