chronische krankheit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„chronisch“: Adjektiv

chronisch

[ˈkroːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chronic

chronic
chronisch Medizin | medicineMED

chronisch Medizin | medicineMED

Beispiele

eine chronische Krankheit

a chronic disease

eine chronische Krankheit
chronisch krank sein

to be chronically ill

chronisch krank sein
chronisch Kranke

chronically ill person

chronisch Kranke
chronische Müdigkeit

chronic fatigue syndrome

chronische Müdigkeit
an chronischer Faulheit leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to be chronically lazy

an chronischer Faulheit leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
in chronischen Geldschwierigkeiten stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in chronic financial difficulties

in chronischen Geldschwierigkeiten stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Krankheit“: Femininum

Krankheit

Femininum | feminine f <Krankheit; Krankheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

illness, disease, sickness complaint, affection, trouble, ailment disease disease disease, malady

illness
Krankheit Erkrankung

sickness
Krankheit Erkrankung

Krankheit Erkrankung
disease
Krankheit bestimmte

Krankheit bestimmte
Krankheit → siehe „ansteckend“

Krankheit → siehe „ansteckend“
Krankheit → siehe „leiden“

Krankheit → siehe „leiden“

Beispiele

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit

a malignant [slight, severe] illness

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit
eine langwierige Krankheit

a lingering (oder | orod protracted) illness

eine langwierige Krankheit
eine schleichende Krankheit

an insidious disease

eine schleichende Krankheit
an einer Krankheit sterben

to die of an illness

an einer Krankheit sterben
eine Krankheit heilen [überstehen]

to cure [to get over] an illness

eine Krankheit heilen [überstehen]
eine Krankheit feststellen

to diagnose a disease

eine Krankheit feststellen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)

to contract (oder | orod catch) a disease

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)
die Krankheit steckt schon lange in ihr

she has been carrying a latent form of this disease for a long time

die Krankheit steckt schon lange in ihr
er hat viele Krankheiten durchgemacht

he has had many illnesses

er hat viele Krankheiten durchgemacht
er ist von einer schweren Krankheit genesen

he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness

er ist von einer schweren Krankheit genesen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

complaint
Krankheit Leiden

affection
Krankheit Leiden

trouble
Krankheit Leiden

ailment
Krankheit Leiden

Krankheit Leiden

disease
Krankheit Medizin | medicineMED

Krankheit Medizin | medicineMED

Beispiele

Krankheit der Atemwege

respiratory disease

Krankheit der Atemwege
englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis

rachitis, rickets

englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis
englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weak economy

englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
epidemische Krankheit

epidemic (disease)

epidemische Krankheit
schwarze Krankheit

kala azar

schwarze Krankheit
addisonsche Krankheit

Addison’s disease

addisonsche Krankheit
hodgkinsche Krankheit

Hodgkinson’s disease

hodgkinsche Krankheit
thomsensche Krankheit

Thomsen’s disease

thomsensche Krankheit
eine chronische Krankheit

a chronic disease

eine chronische Krankheit
eine eingebildete Krankheit

an imaginary disease

eine eingebildete Krankheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

disease
Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

disease
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malady
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf

the play highlights the maladies of our time

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

his enthusiasm for football is almost pathological

seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a miserable excuse for a lighter

das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Arsenvergiftung“: Femininum

Arsenvergiftung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arsenic poisoning

arsenic poisoning
Arsenvergiftung Medizin | medicineMED

Arsenvergiftung Medizin | medicineMED

Beispiele

chronische Arsenvergiftung

arsenism, arseniasis

chronische Arsenvergiftung

„Harnröhrenausfluss“

Harnröhrenausfluss

, HarnröhrenausflußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

urethral discharge

urethral discharge (oder | orod secretion)
Harnröhrenausfluss Medizin | medicineMED

Harnröhrenausfluss Medizin | medicineMED

Beispiele

chronischer Harnröhrenausfluss

gleet

chronischer Harnröhrenausfluss

„Erschöpfungssyndrom“: Neutrum

Erschöpfungssyndrom

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burnout syndrome

burnout syndrome
Erschöpfungssyndrom Medizin | medicineMED

Erschöpfungssyndrom Medizin | medicineMED

Beispiele

chronisches Erschöpfungssyndrom

chronic fatigue syndrome

chronisches Erschöpfungssyndrom

„Trunksucht“: Femininum

Trunksucht

Femininum | feminine f <Trunksucht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drunkenness, alcoholism dipsomania

drunkenness
Trunksucht Alkoholismus

alcoholism
Trunksucht Alkoholismus

Trunksucht Alkoholismus

dipsomania
Trunksucht Medizin | medicineMED

Trunksucht Medizin | medicineMED

Beispiele

chronische Trunksucht

inebriety

chronische Trunksucht

„Verstopfung“: Femininum

Verstopfung

Femininum | feminine f <Verstopfung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blockage, obstruction congestion blockage, thrombosis, occlusion, constipation, obstruction costiveness, obturation

blockage
Verstopfung von Abfluss, Kanal, Tür, Ausgang etc

obstruction
Verstopfung von Abfluss, Kanal, Tür, Ausgang etc

Verstopfung von Abfluss, Kanal, Tür, Ausgang etc

congestion
Verstopfung einer Straße

Verstopfung einer Straße

blockage
Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc

occlusion
Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc

obstruction
Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc

obturation
Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc

Verstopfung Medizin | medicineMED von Gang, Gefäß etc
thrombosis
Verstopfung durch Blutgerinnsel Medizin | medicineMED

Verstopfung durch Blutgerinnsel Medizin | medicineMED
constipation
Verstopfung Medizin | medicineMED des Darms

costiveness
Verstopfung Medizin | medicineMED des Darms

Verstopfung Medizin | medicineMED des Darms

Beispiele

chronische Verstopfung

intestinal stasis

chronische Verstopfung
an Verstopfung leiden

to be constipated

an Verstopfung leiden
an Verstopfung leidend

costive

an Verstopfung leidend

„brightsche Krankheit“

brightsche Krankheit

, Brightsche Krankheit [ˈbraitʃə]Femininum | feminine f AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bright’s disease, chronic nephritis

Bright’s disease
brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

chronic nephritis
brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

brightsche Krankheit Medizin | medicineMED

„chron.“: Abkürzung

chron.

Abkürzung | abbreviation abk (= chronisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chronic

chronic
chron.

chron.

„chron.“: Abkürzung

chron.

Abkürzung | abbreviation abk (= chronologisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chronological chron., chronol.

chronological (chron., chronol.)
chron.

chron.

„endogen“: Adjektiv

endogen

[ɛndoˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endogenous, endogenetic endogenous, somatogenic, psychogenic, endogenetic endogenic, endogenetic

endogenous
endogen Biologie | biologyBIOL

auch | alsoa. endogenetic
endogen Biologie | biologyBIOL

endogen Biologie | biologyBIOL

endogenous
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

auch | alsoa. endogenetic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
somatogenic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED im Körper

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED im Körper
psychogenic
endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED in Seele, Geist

endogen Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED in Seele, Geist

Beispiele

endogene Krankheit

endogenous disease

endogene Krankheit

endogenic
endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

endogenetic
endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

endogen Geologie | geologyGEOL Gestein etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "chronische krankheit"