Deutsch-Englisch Übersetzung für "taxi einweiser"

"taxi einweiser" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Taxis?
Taxi
[ˈtaksi]Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweizauch | also a.Maskulinum | masculine m <Taxi(s); Taxi(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taxicab, cab
  • taxi(cab), cab
    Taxi
    Taxi
Beispiele
  • ein Taxi nehmen
    to take a taxi
    ein Taxi nehmen
  • (mit demoder | or od im) Taxi fahren
    to go by (oder | orod in a) taxi
    (mit demoder | or od im) Taxi fahren
einweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put, admit vector into assign to, send install instruct in, train, introduce guide into, direct
  • put
    einweisen in Heim, Heilanstalt etc
    admit (oder | orod send) (inAkkusativ | accusative (case) akk to)
    einweisen in Heim, Heilanstalt etc
    einweisen in Heim, Heilanstalt etc
Beispiele
  • jemanden (in ein Krankenhaus) einweisen
    to admit (oder | orod send)jemand | somebody sb to hospital
    jemanden (in ein Krankenhaus) einweisen
  • assign (to), send (to)
    einweisen in Wohnung, Lager etc
    einweisen in Wohnung, Lager etc
  • instal(l) (in)
    einweisen feierlich einführen
    einweisen feierlich einführen
Beispiele
  • jemanden in sein neues Amt einweisen Direktor etc
    to instal(l)jemand | somebody sb in his new office
    jemanden in sein neues Amt einweisen Direktor etc
  • jemanden in sein neues Amt einweisen Religion | religionREL Pfarrer
    to instal(l) (oder | orod induct)jemand | somebody sb in his new charge
    jemanden in sein neues Amt einweisen Religion | religionREL Pfarrer
  • guide (into), direct (into)
    einweisen Fahrer, Fahrzeug
    einweisen Fahrer, Fahrzeug
Beispiele
  • jemanden in den Verkehr [in eine Parklücke] einweisen
    to guide (oder | orod direct)jemand | somebody sb into the traffic [a parking space]
    jemanden in den Verkehr [in eine Parklücke] einweisen
Beispiele
  • jemanden in den Besitz einer Sache einweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to transfer the possession ofetwas | something sth tojemand | somebody sb, to vest (the possession of)etwas | something sth injemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb in(to) possession ofetwas | something sth
    jemanden in den Besitz einer Sache einweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • vector (into)
    einweisen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug: mittels Radar od Funk
    einweisen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug: mittels Radar od Funk
taxi
[ˈtæksi]noun | Substantiv s <taxis; short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Taxi nehmen
Beispiele
taxi
[ˈtæksi]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr taxiing; taxying>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Taxi fahren rollen
  • mit einem Taxi fahren
    taxi
    taxi
  • rollen
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG
taxi
[ˈtæksi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einem Taxi befördern rollen lassen
  • rollen lassen
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
    taxi aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
Taxie
[taˈksiː]Femininum | feminine f <Taxie; Taxien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taxis
  • taxis
    Taxie Biologie | biologyBIOL
    Taxie Biologie | biologyBIOL
Einweiser
Maskulinum | masculine m <Einweisers; Einweiser> EinweiserinFemininum | feminine f <Einweiserin; Einweiserinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guide
  • guide
    Einweiser Luftfahrt | aviationFLUG
    Einweiser Luftfahrt | aviationFLUG
taxieren
[taˈksiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of, assess estimate size up appraise
  • rate, value, valuate, evaluate, make an estimate of (aufAkkusativ | accusative (case) akk at)
    taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände
    taxieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Gegenstände
  • appraise
    taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    taxieren besonders amtlich besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • assess
    taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    taxieren besonders bei Steuern, Schäden etc besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • estimate
    taxieren ungefähr einschätzen
    taxieren ungefähr einschätzen
Beispiele
  • der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert
    the value of the picture is estimated at 5,000 euros
    der Wert des Bildes wird auf 5000 Euro taxiert
  • ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre
    I would say he is about 40 years old, I’d put him at about 40
    ich taxiere ihn auf etwa 40 Jahre
  • size (jemand | somebodysb) up
    taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    taxieren abschätzen, einstufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
taxieren
Neutrum | neuter n <Taxierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
-taxis
[tæksis]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AnOrdnung
  • (An)Ordnung
    -taxis Wortelement mit der Bedeutung
    -taxis Wortelement mit der Bedeutung
Taxierer
Maskulinum | masculine m <Taxierers; Taxierer> TaxiererinFemininum | feminine f <Taxiererin; Taxiererinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Taxierer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Taxator“
    Taxierer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR → siehe „Taxator“
taxi strip
[ˈstripwei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rollbahn -weg
  • Rollbahnfeminine | Femininum for | oder od -wegmasculine | Maskulinum m
    taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG
    taxi strip(way) aviation | LuftfahrtFLUG
taxy

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • taxy → siehe „taxi“
    taxy → siehe „taxi“