tab kragen hemd - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Tab-Kragen“: Maskulinum

Tab-Kragen

[ˈtap-]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tab collar

tab collar
Tab-Kragen Mode | fashionMODE

Tab-Kragen Mode | fashionMODE

„tab“: noun

tab

[tæb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlaufe, Lappen, lose Herabhängendes, Band, Ohrklappe... Tabulator, Tab Indexstanzung, IndexZunge Etikett, Schildchen, Anhänger, Reiter, Tab Nase, Öse, Vorsprung ZwischenaktVorhang Trimmruder lederner Fingerschützer Rechnung, Kontrolle, Konto, Beaufsichtigung Aufschlag, Abzeichen, Streifen, Stabsoffizier

(etwas) Streifen-or | oder od Riemen-or | oder od Klappen-or | oder od Krempenartiges
tab

tab
Schlaufefeminine | Femininum f
tab

Schlingefeminine | Femininum f
tab

(Mantel)Aufhängermasculine | Maskulinum m
tab

tab
Lappenmasculine | Maskulinum m
tab

Zipfelmasculine | Maskulinum m
tab

Endeneuter | Neutrum n
tab

tab
(etwas) lose Herabhängendes, Bandneuter | Neutrum n
tab

tab
Ohrklappefeminine | Femininum f
tab on hat

tab on hat
Laschefeminine | Femininum f
tab on shoe

tab on shoe
Metallspitzefeminine | Femininum f
tab on shoelace

Dornmasculine | Maskulinum m
tab on shoelace

tab on shoelace
Pattefeminine | Femininum f
tab

tab

Tabulatormasculine | Maskulinum m
tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tabmasculine | Maskulinum m
tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Indexstanzungfeminine | Femininum f
tab BUCHDRUCK

(Index)Zungefeminine | Femininum f
tab BUCHDRUCK

tab BUCHDRUCK

Etikettneuter | Neutrum n
tab on index card

Schildchenneuter | Neutrum n
tab on index card

Anhängermasculine | Maskulinum m
tab on index card

Reitermasculine | Maskulinum m
tab on index card

Tabmasculine | Maskulinum m
tab on index card

tab on index card

Nasefeminine | Femininum f
tab engineering | TechnikTECH

Ösefeminine | Femininum f
tab engineering | TechnikTECH

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
tab engineering | TechnikTECH

tab engineering | TechnikTECH

(Art) (Zwischenakt)Vorhangmasculine | Maskulinum m
tab stage curtain

tab stage curtain

Trimmruderneuter | Neutrum n
tab aviation | LuftfahrtFLUG

tab aviation | LuftfahrtFLUG

lederner Fingerschützer
tab on archer’s finger

tab on archer’s finger

Rechnungfeminine | Femininum f
tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kontoneuter | Neutrum n
tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tab billespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Kontrollefeminine | Femininum f
tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beaufsichtigungfeminine | Femininum f
tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

tab supervisionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to keep (a) tab ( British English | britisches EnglischBr tabs) onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter Kontrolle halten

to keep (a) tab ( British English | britisches EnglischBr tabs) onsomething | etwas sth
to pick up the tab

die Rechnung bezahlenor | oder od übernehmen

to pick up the tab

Aufschlagmasculine | Maskulinum m
tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform

Abzeichenneuter | Neutrum n
tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform

Streifenmasculine | Maskulinum m
tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform

tab military term | Militär, militärischMIL on collar of uniform
Stabsoffiziermasculine | Maskulinum m
tab military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tab military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tab → siehe „tabby“

tab → siehe „tabby“

„tab“: transitive verb

tab

[tæb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tabbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Streifen Klappen Laschen versehen Tabulatoren setzen in

mit Streifenor | oder od Klappenor | oder od Laschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
tab

tab

Tabulatoren setzen in (dative (case) | Dativdat)
tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tab informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Kragen“: Maskulinum

Kragen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

collar neck collar collar shroud

collar
Kragen von Kleidungsstück

Kragen von Kleidungsstück

Beispiele

ein hoher [enger, abnehmbarer] Kragen

a high [tight, detachable] collar

ein hoher [enger, abnehmbarer] Kragen
wegen der Hitze tragen sie den Kragen offen

they have unbuttoned their collars because of the heat

wegen der Hitze tragen sie den Kragen offen
der Verbrecher war entflohen, aber bald hatte ihn die Polizei wieder am (oder | orod beim) Kragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the criminal escaped but the police soon collared him again

der Verbrecher war entflohen, aber bald hatte ihn die Polizei wieder am (oder | orod beim) Kragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ihm platzte der Kragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he flew off the handle (oder | orod went off the deep end)

ihm platzte der Kragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden am Kragen packen

to seizejemand | somebody sb by the scruff of the neck

jemanden am Kragen packen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

neck
Kragen Hals, Genick obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kragen Hals, Genick obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wenn du nicht verschwindest, wird es dir an den Kragen gehen heute nur noch in umgangssprachlichen Wendungen wie

if you don’t get lost you’ll be in for it (oder | orod you’ll get it in the neck)

wenn du nicht verschwindest, wird es dir an den Kragen gehen heute nur noch in umgangssprachlichen Wendungen wie
plötzlich fuhren sich die Kinder an den Kragen und prügelten sich

suddenly the children flew at one another and began to fight

plötzlich fuhren sich die Kinder an den Kragen und prügelten sich
der Hund packte die Katze am Kragen

the dog grabbed the cat by its neck

der Hund packte die Katze am Kragen
einem Huhn den Kragen umdrehen

to wring a chicken’s neck

einem Huhn den Kragen umdrehen
ich dreh dir den Kragen um

I’ll wring your neck

ich dreh dir den Kragen um
seinen Kopf (oder | orod Kopf und Kragen) riskieren (oder | orod wagen) sein Leben

to risk one’s life

seinen Kopf (oder | orod Kopf und Kragen) riskieren (oder | orod wagen) sein Leben
seinen Kopf (oder | orod Kopf und Kragen) riskieren (oder | orod wagen) Stellung, Vermögen etc

to risk one’s neck, to stick one’s neck out

seinen Kopf (oder | orod Kopf und Kragen) riskieren (oder | orod wagen) Stellung, Vermögen etc
es geht um Kopf und Kragen

it’s a matter of life and death

es geht um Kopf und Kragen
sich um Kopf und Kragen reden

to incriminate oneself by saying too much

sich um Kopf und Kragen reden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

collar
Kragen Technik | engineeringTECH

Kragen Technik | engineeringTECH

collar
Kragen Zoologie | zoologyZOOL

Kragen Zoologie | zoologyZOOL

shroud
Kragen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Steckdose

Kragen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Steckdose

„Hemd“: Neutrum

Hemd

[hɛmt]Neutrum | neuter n <Hemd(e)s; Hemden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shirt chemise undershirt, vest

shirt
Hemd Männeroberhemd

Hemd Männeroberhemd

Beispiele

ein bügelfreies Hemd

a non-iron shirt

ein bügelfreies Hemd
Hemd mit kurzen Ärmeln

short-sleeved shirt

Hemd mit kurzen Ärmeln
buntes Hemd

colo(u)red shirt

buntes Hemd
ein frisches Hemd anziehen

to put on a clean shirt

ein frisches Hemd anziehen
jemanden bis aufs Hemd ausziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stripjemand | somebody sb of his possessions, to fleecejemand | somebody sb, to have the shirt off sb’s back

jemanden bis aufs Hemd ausziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er würde dir sein letztes Hemd geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he would give you the shirt off his back

er würde dir sein letztes Hemd geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kein (ganzes) Hemd mehr auf dem (oder | orod am) Leibe haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not to have a shirt to one’s back

kein (ganzes) Hemd mehr auf dem (oder | orod am) Leibe haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

charity begins at home

das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
er wechselt seine Gesinnung wie das (oder | orod sein) Hemd umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is like a weathercock in the wind, he changes his opinion every five minutes

er wechselt seine Gesinnung wie das (oder | orod sein) Hemd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

chemise
Hemd Damenunterhemd

Hemd Damenunterhemd

undershirt amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Hemd Herrenunterhemd

Hemd Herrenunterhemd
vest britisches Englisch | British EnglishBr
Hemd

Hemd

„Krage“: Femininum

Krage

[ˈkraːgə]Femininum | feminine f <Krage; Kragen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

console, bracket, corbel, ancone, modillion

console, bracket, corbel, ancon(e)
Krage Architektur | architectureARCH Konsole

Krage Architektur | architectureARCH Konsole
auch | alsoa. modillion
Krage am korinthischen Gesims Architektur | architectureARCH

Krage am korinthischen Gesims Architektur | architectureARCH

„Tab“

Tab

[tæb] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tab → siehe „Cantabrigian“

Tab → siehe „Cantabrigian“

„hochklappen“: transitives Verb

hochklappen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn up raise, lift up fold up

turn up
hochklappen

hochklappen

Beispiele

den Kragen hochklappen

to turn up one’s collar

den Kragen hochklappen

raise
hochklappen Deckel, Kühlerhaube etc

lift up
hochklappen Deckel, Kühlerhaube etc

hochklappen Deckel, Kühlerhaube etc

fold up
hochklappen Sitz, Klappbett etc

hochklappen Sitz, Klappbett etc

„Tab“: Maskulinum

Tab

[taːp; tɛp]Maskulinum | masculine m <Tab(e)s; Tabs [tɛps]; Tabe [ˈtaːbə]; Tabs [tɛps]> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tab tab

tab
Tab einer Karteikarte

Tab einer Karteikarte

tab
Tab von Waschmittel

Tab von Waschmittel

„Tab.“: Abkürzung

Tab.

Abkürzung | abbreviation abk (= Tabelle)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

table tab., chart

table (tab.)
Tab.

Tab.
chart
Tab.

Tab.

„Tab.“: Abkürzung

Tab.

Abkürzung | abbreviation abk (= Tabulator)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tabulator tab.

tabulator (tab.)
Tab.

Tab.

„tabbing“: noun

tabbing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tabulatoreinstellung

Tabulatoreinstellungfeminine | Femininum f
tabbing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

tabbing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "tab kragen hemd"