Schlucht

"Schlucht" Englisch Übersetzung

„Schlucht“: Femininum

[ʃlʊxt]Femininum | feminine f <Schlucht; Schluchten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(mountain) gorge, ravine, chasm
Schlucht Geologie | geologyGEOL tiefes, enges Tal

Schlucht Geologie | geologyGEOL tiefes, enges Tal
canyon amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schlucht Geologie | geologyGEOL

Schlucht Geologie | geologyGEOL
gull(e)y
Schlucht kleine Geologie | geologyGEOL

Schlucht kleine Geologie | geologyGEOL
gulch amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schlucht Geologie | geologyGEOL

Schlucht Geologie | geologyGEOL

in die Schlucht hinunterblicken

to look down into the mountain cleft

in die Schlucht hinunterblicken

When the search party reached the ravine, it looked down and saw these two figures.

Als der Suchtrupp die Schlucht erreichte und hinunterschaute, sah er die beiden Gestalten.

Quelle: Europarl

Whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.

Beim Skilaufen hatten sie einen Unfall und stürzten in eine tiefe Schlucht.

Quelle: Europarl

The sound of a gunshot echoed across the canyon.

Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

Quelle: Tatoeba

Between the hype and the reality there is not a divide but a chasm.

Zwischen Werbung und Wirklichkeit liegt nicht nur ein Graben, sondern eine ganze Schlucht.

Quelle: Europarl

The glen and sky spun round: the hills heaved!

Die Schlucht, der Himmel fingen an zu schwanken; die Hügel hoben und senkten sich!

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books