sued zu ost - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ost“

Ost

[ɔst] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

east Weitere Beispiele...

east
Ost Himmelsrichtung

Ost Himmelsrichtung

Beispiele

von Ost nach West verlaufen

to run from east to west

von Ost nach West verlaufen
Ost zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

east by north

Ost zu Nord Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Süd zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

south by east

Süd zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

eine Konferenz mit Teilnehmern aus Ost und West Politik | politicsPOL

a conference with participants from East and West

eine Konferenz mit Teilnehmern aus Ost und West Politik | politicsPOL
die Spannungen zwischen Ost und West abbauen

to reduce the tension(s) between East and West

die Spannungen zwischen Ost und West abbauen

„Nord“

Nord

[nɔrt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

north North

north
Nord Himmelsrichtung

Nord Himmelsrichtung

Beispiele

sie kamen von Nord und Süd

they came from north and south

sie kamen von Nord und Süd
Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

north by east

Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

North
Nord Landstrich, Gegend

Nord Landstrich, Gegend

Beispiele

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

North and South are working closely together

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„Osten“: Maskulinum

Osten

[ˈɔstən]Maskulinum | masculine m <Ostens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

east East, east East, Orient Eastern Bloc the German Democratic Republic

east
Osten Himmelsrichtung

Osten Himmelsrichtung

Beispiele

im Osten

in the east

im Osten
im Osten von

to the east of

im Osten von
nach Osten

east

nach Osten
in Richtung Osten

eastward(s)

in Richtung Osten
von Osten, aus Osten

easterly

von Osten, aus Osten
genau nach Osten

due east

genau nach Osten
der Wind kommt von Osten

the wind is in the east

der Wind kommt von Osten
die Sonne geht im Osten auf

the sun rises in the east

die Sonne geht im Osten auf
dieses Schiff geht nach Osten

this boat is eastbound

dieses Schiff geht nach Osten
ein Flug in Richtung Osten

an eastbound flight

ein Flug in Richtung Osten
das Zimmer geht (oder | orod liegt) nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Osten

the room faces east

das Zimmer geht (oder | orod liegt) nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Osten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

East
Osten Landstrich, Gegend

auch | alsoa. east
Osten Landstrich, Gegend

Osten Landstrich, Gegend

Beispiele

der Osten spricht eine andere Mundart als der Süden

they speak a different dialect in the East from that in the South

der Osten spricht eine andere Mundart als der Süden
im Osten einer Stadt

in the East End of a town

Side amerikanisches Englisch | American EnglishUS of a town

im Osten einer Stadt

East
Osten Geografie | geographyGEOG Politik | politicsPOL

Orient
Osten Geografie | geographyGEOG Politik | politicsPOL

Osten Geografie | geographyGEOG Politik | politicsPOL

Beispiele

wir reisen nach dem Osten

we are going to travel to the East (oder | orod Orient)

wir reisen nach dem Osten
der Ferne Osten

the Far East

der Ferne Osten
der Mittlere Osten

the Middle East

der Mittlere Osten
der Nahe Osten Geografie | geographyGEOG

the Near East

auch | alsoa. the Middle East

der Nahe Osten Geografie | geographyGEOG

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eastern Bloc
Osten Ostblock umgangssprachlich | familiar, informalumg

Osten Ostblock umgangssprachlich | familiar, informalumg

(the) German Democratic Republic
Osten Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

Osten Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Süden“: Maskulinum

Süden

[ˈzyːdən]Maskulinum | masculine m <Südens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

south South, south Weitere Beispiele...

south
Süden Himmelsrichtung

Süden Himmelsrichtung

Beispiele

im Süden

in the south, down south

im Süden
im Süden von

to the south of

im Süden von
nach Süden (gerichtet)

southward(s)

nach Süden (gerichtet)
von Süden, aus Süden

southerly

von Süden, aus Süden
dies Schiff geht nach Süden

this boat is southbound

dies Schiff geht nach Süden
ein Flug in Richtung Süden

a southbound flight

ein Flug in Richtung Süden
das Zimmer geht (oder | orod liegt) nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Süden

the room faces south

das Zimmer geht (oder | orod liegt) nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Süden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

South
Süden Landstrich, Gegend

auch | alsoa. south
Süden Landstrich, Gegend

Süden Landstrich, Gegend

Beispiele

der Süden des Landes

the south of the country

der Süden des Landes
er stammt (oder | orod kommt) aus dem Süden

he comes (oder | orod is) from the South, he is a Southerner

er stammt (oder | orod kommt) aus dem Süden
ich lebe im Süden Bayerns (oder | orod von Bayern)

I live in the south of Bavaria, I live in South (oder | orod Southern) Bavaria

ich lebe im Süden Bayerns (oder | orod von Bayern)
wir fahren in den Süden in südliche Richtung

we are going (down) south

wir fahren in den Süden in südliche Richtung
wir fahren in den Süden ans Mittelmeer

we are going to spend our holidays britisches Englisch | British EnglishBr on the Mediterranean

we are going to spend our vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS on the Mediterranean

wir fahren in den Süden ans Mittelmeer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

das Kreuz des Südens Astronomie | astronomyASTRON

the Southern Cross

das Kreuz des Südens Astronomie | astronomyASTRON

„sus“: adjective

sus

[sʌs]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clever, abgebrüht, gewieft

clever, abgebrüht, gewieft
sus

sus

„sus“: noun

sus

[sʌs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdächtiger Verdacht

Verdächtige(r)
sus

sus

Verdachtmasculine | Maskulinum m
sus

sus

Beispiele

on sus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Verdacht hin, unter Verdacht

on sus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Ostern“: Neutrum

Ostern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Easter Easter, Pascha, Passover

Easter
Ostern

Ostern

Beispiele

zu (oder | orod an süddeutsch | South Germansüdd Ostern)

at Easter

zu (oder | orod an süddeutsch | South Germansüdd Ostern)
weiße Ostern mit Schnee

white EasterSingular | singular sg

weiße Ostern mit Schnee
frohe (oder | orod fröhliche) Ostern!

Happy Easter!

frohe (oder | orod fröhliche) Ostern!
Ostern fällt diesmal (oder | orod diese Ostern fallen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial) spät

Easter is late this year

Ostern fällt diesmal (oder | orod diese Ostern fallen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial) spät
Ostern steht vor der Tür

Easter is just round the corner

Ostern steht vor der Tür
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

when Good Friday falls on a Thursday

when two Sundays come together

not in a month of Sundays

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Easter
Ostern Religion | religionREL Osterfest

Ostern Religion | religionREL Osterfest
Pasch(a), Passover
Ostern Religion | religionREL Osterfest, der Juden

Ostern Religion | religionREL Osterfest, der Juden

Beispiele

Samstag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest

Holy Saturday

Samstag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
zweiter Sonntag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest

Passion Sunday

zweiter Sonntag vor Ostern Religion | religionREL Osterfest
Sonntag nach Ostern Religion | religionREL Osterfest

Low Sunday, Quasimodo (geniti)

Sonntag nach Ostern Religion | religionREL Osterfest

„ost-“

ost-

[(ɒ)st]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knochen

Knochen
ost- osteo-

ost- osteo-

„su-“

su-

[sʌ; sə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…, untergeordnet, Sub… Neben…, Unter…, nahe, angrenzend, unvollkommen, fast annähernd, basisch, umgekehrt

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…
su- sub-

su- sub-
untergeordnet, Neben…, Sub…, Unter…
su- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate

su- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate
nahe, angrenzend
su- Wortelement mit den Bedeutungen:, near

su- Wortelement mit den Bedeutungen:, near
unvollkommen, fast, annähernd
su- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost

su- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost
basisch
su- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic

su- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic
umgekehrt
su- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

su- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

„sus-“

sus-

[sʌs; səs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…, untergeordnet, Sub… Neben…, Unter…, nahe, angrenzend, unvollkommen, fast annähernd, basisch, umgekehrt

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…
sus- sub-

sus- sub-
untergeordnet, Neben…, Sub…, Unter…
sus- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate

sus- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate
nahe, angrenzend
sus- Wortelement mit den Bedeutungen:, near

sus- Wortelement mit den Bedeutungen:, near
unvollkommen, fast, annähernd
sus- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost

sus- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost
basisch
sus- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic

sus- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic
umgekehrt
sus- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

sus- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

„Süd“

Süd

[zyːt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

south Weitere Beispiele...

south
Süd

Süd

Beispiele

Nord und Süd

north and south

Nord und Süd
der Wind kommt aus Süd

the wind comes from the south

der Wind kommt aus Süd

Beispiele

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

North and South are working closely together

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sued zu ost"