Deutsch-Englisch Übersetzung für "putz deine zaehne"

"putz deine zaehne" Englisch Übersetzung

Meinten Sie deiner, Pute, Putze oder Pütz?

„putzen“: transitives Verb

putzen

[ˈpʊtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clean wipe, clean brush, clean wipe, blow brush, clean clean polish, shine, clean polish polish, furbish decorate, adorn, deck Weitere Übersetzungen...

clean
putzen Fenster, Wohnung, Gemüse etc

putzen Fenster, Wohnung, Gemüse etc

wipe
putzen Brille, Porzellan etc

clean
putzen Brille, Porzellan etc

putzen Brille, Porzellan etc

brush
putzen Kleid, Rock etc

clean
putzen Kleid, Rock etc

putzen Kleid, Rock etc

wipe
putzen Nase

putzen Nase
blow
putzen schnäuzen

putzen schnäuzen

Beispiele

sie putzte dem Kind die Nase

she wiped the child’s nose

sie putzte dem Kind die Nase
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase putzen

to blow one’s nose

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase putzen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase putzen schnäuzen

to blow ones nose

sich (Dativ | dative (case)dat) die Nase putzen schnäuzen

brush
putzen Zähne

clean
putzen Zähne

putzen Zähne

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne putzen

to brush one’s teeth

sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne putzen

clean
putzen Fingernägel etc

putzen Fingernägel etc

polish
putzen Schuhe etc

shine
putzen Schuhe etc

clean
putzen Schuhe etc

putzen Schuhe etc

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhe putzen

to polish one’s shoes, to give one’s shoes a shine

sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhe putzen

polish
putzen Silber, Besteck, Leder etc

putzen Silber, Besteck, Leder etc

Beispiele

etwas blank putzen

to polish (oder | orod shine)etwas | something sth (up)

etwas blank putzen
Leder lässt sich (oder | orod kann man) gut putzen

leather polishes well

Leder lässt sich (oder | orod kann man) gut putzen
Klingeln putzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ring doorbells and run away

Klingeln putzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Klinken putzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hawk (oder | orod peddle) one’s wares from door to door

Klinken putzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

polish
putzen Waffen, Musikinstrumente etc

furbish
putzen Waffen, Musikinstrumente etc

putzen Waffen, Musikinstrumente etc

decorate
putzen Hüte, Kleidung, Weihnachtsbaum etc

adorn
putzen Hüte, Kleidung, Weihnachtsbaum etc

deck
putzen Hüte, Kleidung, Weihnachtsbaum etc

putzen Hüte, Kleidung, Weihnachtsbaum etc

jemanden putzen → siehe „herausputzen“

jemanden putzen → siehe „herausputzen“

curry(comb), groom
putzen Pferd

putzen Pferd

trim
putzen Lampe, Docht etc

putzen Lampe, Docht etc
snuff
putzen Kerze

putzen Kerze

(top and) tail, clean
putzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beeren, Früchte etc

putzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Beeren, Früchte etc

trim
putzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Hecken etc

prune
putzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Hecken etc

lop
putzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Hecken etc

putzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bäume, Hecken etc

plaster
putzen Bauwesen | buildingBAU verputzen

putzen Bauwesen | buildingBAU verputzen
roughcast
putzen mit Rauputz Bauwesen | buildingBAU

putzen mit Rauputz Bauwesen | buildingBAU

clean
putzen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke

dress
putzen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke

fettle
putzen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke

putzen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
deseam
putzen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzblöcke

chip
putzen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzblöcke

putzen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzblöcke

clean
putzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Samen etc

putzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Samen etc

dry-clean
putzen chemisch reinigen österreichische Variante | Austrian usageösterr

putzen chemisch reinigen österreichische Variante | Austrian usageösterr

„putzen“: intransitives Verb

putzen

[ˈpʊtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

work as a cleaner be decorative

be decorative (oder | orod ornamental)
putzen zieren

putzen zieren

work as a cleaner
putzen sauber machen

putzen sauber machen

„putzen“: reflexives Verb

putzen

[ˈpʊtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preen

Beispiele

sich putzen sich schmücken

dress oneself up, deck oneself out, spruce (oder | orod smarten) oneself up

sich putzen sich schmücken

preen
putzen von Tieren

putzen von Tieren

putzen österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „abhauen“

putzen österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „abhauen“

„Zahn“: Maskulinum

Zahn

[tsaːn]Maskulinum | masculine m <Zahn(e)s; Zähne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tooth, fang, tusk tooth perforation tooth terrific speed, lick tusk tooth, cog dentil

tooth
Zahn von Gebiss

Zahn von Gebiss
Zahn → siehe „Haar“

Zahn → siehe „Haar“
Zahn → siehe „fletschen“

Zahn → siehe „fletschen“

Beispiele

bis an die Zähne bewaffnet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be armed to the teeth

bis an die Zähne bewaffnet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er kriegt die Zähne nicht auseinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he won’t open his mouth

er kriegt die Zähne nicht auseinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er klapperte (vor Kälte) mit den Zähnen

his teeth were chattering (with cold)

er klapperte (vor Kälte) mit den Zähnen
mit den Zähnen knirschen

to grind one’s teeth

mit den Zähnen knirschen
der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the ravagesPlural | plural pl of time

der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
falsche (oder | orod künstliche) Zähne

(a set of) false teeth, dentures

falsche (oder | orod künstliche) Zähne
das ist (oder | orod reicht) gerade für den hohlen Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that would not keep a sparrow alive

das ist (oder | orod reicht) gerade für den hohlen Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Zahn habe ich ihm gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I put that idea out of his head

den Zahn habe ich ihm gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei mir wackelt ein Zahn

one of my teeth is loose, I have a loose tooth

bei mir wackelt ein Zahn
Auge um Auge, Zahn um Zahn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

an eye for an eye, a tooth for a tooth

Auge um Auge, Zahn um Zahn Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
durch die Zähne sprechen

to speak in an undertone

durch die Zähne sprechen
durch die Zähne pfeifen

to whistle through one’s teeth

durch die Zähne pfeifen
jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to show one’s teeth tojemand | somebody sb

jemandem die Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show one’s teeth

Zähne zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem die Zähne einschlagen

to knock (oder | orod punch) sb’s teeth in

jemandem die Zähne einschlagen
jemandem die Zähne lang machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to makejemand | somebody sb envious (oder | orod jealous)

jemandem die Zähne lang machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ihm tut kein Zahn mehr weh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he has gone to a better place

ihm tut kein Zahn mehr weh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ihm fallen die Zähne aus

his teeth are falling (oder | orod dropping) out

ihm fallen die Zähne aus
jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to soundjemand | somebody sb out

jemandem auf den Zahn fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ziehen lassen

to have a tooth out (oder | orod extracted)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ziehen lassen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne in Ordnung bringen lassen

to have one’s teeth seen to

sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne in Ordnung bringen lassen
gute [schlechte] Zähne haben

to have good [bad] teeth

gute [schlechte] Zähne haben
etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to defendetwas | something sth tooth and nail

etwas mit Zähnen und Klauen verteidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas zwischen den Zähnen murmeln [hervorstoßen]

to mumble [to mutter]etwas | something sth under one’s breath

etwas zwischen den Zähnen murmeln [hervorstoßen]
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ausbrechen

to lose a tooth

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn ausbrechen
die Zähne verlieren

to lose one’s teeth

die Zähne verlieren
jemandem einen Zahn ausbrechen [ziehen]

to break [to pull] sb’s tooth

jemandem einen Zahn ausbrechen [ziehen]
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn (anDativ | dative (case) dat etwas) ausbeißen

to break a tooth (onetwas | something sth)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Zahn (anDativ | dative (case) dat etwas) ausbeißen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne an (Dativ | dative (case)dat) etwas ausbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to findetwas | something sth a hard (oder | orod tough) nut to crack

sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne an (Dativ | dative (case)dat) etwas ausbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich mit Zähnen und Klauen wehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to defend oneself fiercely

sich mit Zähnen und Klauen wehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wenn ich Saures esse, bekomme ich lange Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

eating sour things makes me cringe

wenn ich Saures esse, bekomme ich lange Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit langen Zähnen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pick at one’s food

mit langen Zähnen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Zähne zusammenbeißen

to clench one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen
die Zähne zusammenbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to grit one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
man meint, du bekämst Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t be so silly (oder | orod childish)

man meint, du bekämst Zähne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die dritten Zähne umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

false teeth, dentures

die dritten Zähne umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne putzen

to brush (oder | orod clean) one’s teeth

sich (Dativ | dative (case)dat) die Zähne putzen
Zähne bekommen von Kind

to cut teeth, to teethe

Zähne bekommen von Kind
einen Zahn füllen (oder | orod plombieren) Medizin | medicineMED

to fill a tooth

einen Zahn füllen (oder | orod plombieren) Medizin | medicineMED

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tooth
Zahn Zoologie | zoologyZOOL

Zahn Zoologie | zoologyZOOL
fang
Zahn besonders Reiß-, Giftzahn Zoologie | zoologyZOOL

Zahn besonders Reiß-, Giftzahn Zoologie | zoologyZOOL
tusk
Zahn Zoologie | zoologyZOOL Stoßzahn

Zahn Zoologie | zoologyZOOL Stoßzahn

tooth
Zahn eines Kammes, Reißverschlusses etc

Zahn eines Kammes, Reißverschlusses etc

perforation
Zahn einer Briefmarke

Zahn einer Briefmarke

terrific speed
Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

lick
Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zahn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

einen Zahn draufhaben schnell sein

to be going at quite a lick

einen Zahn draufhaben schnell sein
einen Zahn draufhaben

to be going at breakneck speed, to be going like a bat out of hell

einen Zahn draufhaben
einen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be going like the clappers britisches Englisch | British EnglishBr

einen Zahn draufhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen Zahn draufhaben beim Arbeiten

to work away like mad

einen Zahn draufhaben beim Arbeiten
mit einem tollen Zahn

at quite a lick

at a roaring pace, at breakneck speed

mit einem tollen Zahn
noch einen Zahn zulegen

to put one’s foot down, to step on it (oder | orod on the gas)

noch einen Zahn zulegen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ein steiler Zahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

a bit of hot stuff

ein steiler Zahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

tusk
Zahn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Egge

Zahn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Egge

tooth
Zahn Technik | engineeringTECH einer Säge etc

Zahn Technik | engineeringTECH einer Säge etc
cog
Zahn Technik | engineeringTECH eines Zahnrads

Zahn Technik | engineeringTECH eines Zahnrads

dentil
Zahn Architektur | architectureARCH Antike

Zahn Architektur | architectureARCH Antike

„Putz“: Maskulinum

Putz

[pʊts]Maskulinum | masculine m <Putzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plastering, roughcast finery ornaments, decorations, finery, frippery, gaudery trimmings, trappings millinery, trimmings

plaster(ing)
Putz Bauwesen | buildingBAU

Putz Bauwesen | buildingBAU
roughcast
Putz Bauwesen | buildingBAU Rauputz

Putz Bauwesen | buildingBAU Rauputz

Beispiele

eine Wand mit Putz bewerfen Bauwesen | buildingBAU

to plaster a wall

eine Wand mit Putz bewerfen Bauwesen | buildingBAU
eine Wand mit Putz bewerfen Bauwesen | buildingBAU

to roughcast a wall

eine Wand mit Putz bewerfen Bauwesen | buildingBAU
der Putz bröckelt (oder | orod blättert) ab

the plaster is flaking (oder | orod peeling) off

der Putz bröckelt (oder | orod blättert) ab
eine Leitung unter Putz legen

to conceal a lead

eine Leitung unter Putz legen
auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to paint the town red

auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

finery
Putz feine Kleidung

Putz feine Kleidung

ornamentsPlural | plural pl
Putz Zierrat, Schmuck

decorationsPlural | plural pl
Putz Zierrat, Schmuck

finery
Putz Zierrat, Schmuck

Putz Zierrat, Schmuck
frippery
Putz

gaudery
Putz

Putz

trimmingsPlural | plural pl
Putz Besatz

trappingsPlural | plural pl
Putz Besatz

Putz Besatz

millinery, trimmingsPlural | plural pl
Putz Hutschmuck

Putz Hutschmuck

„Pütze“: Femininum

Pütze

[ˈpʏtsə]Femininum | feminine f <Pütze; Pützen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bucket, pail

bucket
Pütze Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Pütz

pail
Pütze Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Pütz

Pütze Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Pütz

„spiegelblank“: Adjektiv

spiegelblank

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mirrorlike, shiny, as bright as a mirror, glossy spick-and-span

mirrorlike, shiny, (as) bright as a mirror, glossy
spiegelblank Metall, Fußboden etc

spiegelblank Metall, Fußboden etc

Beispiele

etwas spiegelblank putzen

to polishetwas | something sth till it shines (like a mirror)

etwas spiegelblank putzen

spic(k)-and-span
spiegelblank sauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spiegelblank sauber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„fletschen“: transitives Verb | intransitives Verb

fletschen

[ˈflɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to bare one’s teeth in a grin...

Beispiele

nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Raubtier etc

to bare its teeth (oder | orod fangs)

nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Raubtier etc
nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to show (oder | orod bare) one’s teeth

nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen von Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen grinsend umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bare one’s teeth in a grin, to grin

nur in die Zähne (oder | orod mit den Zähnen) fletschen grinsend umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zahnen“: intransitives Verb

zahnen

[ˈtsaːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teethe, cut one’s teeth

teethe
zahnen Medizin | medicineMED

cut one’s teeth
zahnen Medizin | medicineMED

zahnen Medizin | medicineMED

„zahnen“: transitives Verb

zahnen

[ˈtsaːnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cut teeth into, tooth, serrate

cut teeth into
zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad

tooth
zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad

zahnen Technik | engineeringTECH Zahnrad
serrate
zahnen Technik | engineeringTECH eine Kerbverzahnung

zahnen Technik | engineeringTECH eine Kerbverzahnung

„'Zahnen“: Neutrum

zahnen

Neutrum | neuter n <Zahnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Zahnen → siehe „Zahnung“

'Zahnen → siehe „Zahnung“

„zähnen“: transitives Verb

zähnen

[ˈtsɛːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

serrate, tooth, jag

serrate
zähnen

tooth
zähnen

zähnen
jag
zähnen ungleichmäßig

zähnen ungleichmäßig

„Aber-zahn“: Maskulinum

Aber-zahn

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>, AberzangeFemininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

axillary shoot

axillary (oder | orod lateral) shoot
Aber-zahn besonders des Weins

Aber-zahn besonders des Weins

„bröckeln“: intransitives Verb

bröckeln

[ˈbrœkəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crumble tumble crumble

crumble
bröckeln von Gestein etc

bröckeln von Gestein etc

Beispiele

der Putz bröckelt von der Wand

the plaster is crumbling off the wall

der Putz bröckelt von der Wand

tumble
bröckeln von Preisen, Kursen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bröckeln von Preisen, Kursen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crumble
bröckeln von Widerstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bröckeln von Widerstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„bröckeln“: transitives Verb

bröckeln

[ˈbrœkəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

into small pieces

break (etwas | somethingsth) (into small pieces)
bröckeln brocken

bröckeln brocken