i am afraid hes rather unwell today - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„visibly“: adverb

visibly

[ˈvizibli; -zə-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offensichtlich, deutlich merklich, wesentlich

(offen)sichtlich, deutlich
visibly clearly

visibly clearly

Beispiele

he was visibly afraid

er hatte sichtlich Angst

he was visibly afraid

merklich, wesentlich
visibly noticeably, essentially

visibly noticeably, essentially

„rather“: adverb

rather

British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)ð-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ziemlich, recht, fast lieber, eher vielmehr, eigentlich früher, baldiger, schneller ja freilich! gewiss! natürlich! na und ob!

ziemlich, recht, fast,something | etwas etwas
rather somewhat

rather somewhat

Beispiele

the play was rather a success

das Stück war ein ziemlicher Erfolg

the play was rather a success
rather cold

ziemlichor | oder od recht kalt

rather cold
I would rather think

ich möchte fast glauben

I would rather think

lieber, eher
rather for preference

rather for preference

Beispiele

rather good than bad

eher gut als schlecht

rather good than bad
rather from reason than from love

eher aus Vernunftgründen als aus Liebe

rather from reason than from love
he would rather die than betray his friends

er würde lieber sterben als seine Freunde verraten

he would rather die than betray his friends
I would (or | oderod had) much rather (not) go

ich möchte viel lieber (nicht) gehen

I would (or | oderod had) much rather (not) go

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vielmehr, eigentlich
rather more accurately

rather more accurately

Beispiele

he arrived late last night, or rather early this morning

er kam spät in der Nachtor | oder od. vielmehror | oder od eigentlich (erst) heute früh

he arrived late last night, or rather early this morning
the contrary is rather to be supposed

vielmehr ist das Gegenteil anzunehmen

the contrary is rather to be supposed
the rather that

umso mehr, da

the rather that

(ja) freilich! gewiss! natürlich! na und ob!
rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

Do you know the young lady? Rather!

Kennen Sie die junge Dame? Gewiss!

Do you know the young lady? Rather!

früher, baldiger, schneller
rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„afraid“: adjective

afraid

[əˈfreid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bange, ängstlich, furchtsam erschrocken

bange (of vordative (case) | Dativ dat)
afraid

ängstlich, furchtsam
afraid

afraid

Beispiele

to be afraid of

Angst haben vor (dative (case) | Dativdat)

to be afraid of
to be afraid to do

sich scheuen zu tun

to be afraid to do
afraid of hard work familiar, informal | umgangssprachlichumg

faul, arbeitsscheu

afraid of hard work familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’m afraid unfortunately

leider, ich bedaure

I’m afraid unfortunately
I’m afraid not

ich (be)fürchte nein, leider nicht

I’m afraid not

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erschrocken
afraid rare | seltenselten (alarmed)

afraid rare | seltenselten (alarmed)
afraid syn vgl. → siehe „fearful“

afraid syn vgl. → siehe „fearful“

„am“

am

[æm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → siehe „be“

am → siehe „be“

Beispiele

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„I’m“

I’m

[aim]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich bin

Beispiele

I am kontr

ich bin

I am kontr

„agreeable“: adjective

agreeable

[əˈgriːəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend einverstanden übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend
agreeable pleasant

agreeable pleasant

einverstanden (to mit)
agreeable in agreement

agreeable in agreement

Beispiele

I am agreeable to that

mir ist das recht

I am agreeable to that

übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß
agreeable fitting, suitable

agreeable fitting, suitable
agreeable syn vgl. → siehe „pleasant“

agreeable syn vgl. → siehe „pleasant“

„agreeable“: noun | plural

agreeable

[əˈgriːəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Annehmlichkeit

selten Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
agreeable

agreeable

„loath“: adjective

loath

[louθ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgeneigt, nicht willens verhasst, abstoßend, widerwärtig, abgeneigt

abgeneigt, nicht willens
loath nur prädikativ

loath nur prädikativ

Beispiele

I am loath to go

ich habe keine Lust zu gehen

I am loath to go
to be loath forsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

dagegen sein, dass jemandsomething | etwas etwas tut

to be loath forsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I am loath that he takes part

ich bin dagegen, dass er teilnimmt

I am loath that he takes part
to be nothing loath

durchaus nicht abgeneigt sein

to be nothing loath

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verhasst, abstoßend, widerwärtig
loath nur prädikativ, hateful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

loath nur prädikativ, hateful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abgeneigt
loath disinclined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

loath disinclined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„directly“: adverb

directly

British English | britisches EnglischBr [ˈdrekli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sofort, sogleich, gleich, bald

sofort, sogleich
directly at once

directly at once
gleich, bald
directly soon

directly soon

Beispiele

I am coming directly

ich komme gleich

I am coming directly

„directly“: conjunction

directly

British English | britisches EnglischBr [ˈdrekli]conjunction | Konjunktion konj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sobald als, unmittelbar nachdem

sobald (als), unmittelbar nachdem
directly

directly

Beispiele

directly he entered

sobald er eintrat, unmittelbar nachdem er eingetreten war

directly he entered

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Beispiele

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

Beispiele

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

Deutsch-Englisch Übersetzung für "i am afraid hes rather unwell today"