gefleckter kaudi - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ferkelkraut“: Neutrum

Ferkelkraut

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cat’s ear

cat’s ear
Ferkelkraut Botanik | botanyBOT Hypochaeris radicata

Ferkelkraut Botanik | botanyBOT Hypochaeris radicata

Beispiele

Geflecktes Ferkelkraut H. maculata

spotted cat’s ear

Geflecktes Ferkelkraut H. maculata

„Walzenskink“

Walzenskink

, GefleckterMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ocellated skink

ocellated skink
Walzenskink Zoologie | zoologyZOOL Chalcides ocellatus

Walzenskink Zoologie | zoologyZOOL Chalcides ocellatus

„gefleckt“: Adjektiv

gefleckt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spotted speckled mottled spotted, maculate maculate, painted mottled

spotted
gefleckt Fell etc

gefleckt Fell etc

speckled
gefleckt gesprenkelt

gefleckt gesprenkelt

mottled
gefleckt Marmor, Bodenbelag etc

gefleckt Marmor, Bodenbelag etc

spotted
gefleckt Medizin | medicineMED Haut

maculate
gefleckt Medizin | medicineMED Haut

gefleckt Medizin | medicineMED Haut

maculate
gefleckt Botanik | botanyBOT

painted
gefleckt Botanik | botanyBOT

gefleckt Botanik | botanyBOT

mottled
gefleckt Geologie | geologyGEOL

gefleckt Geologie | geologyGEOL

„Lippfisch“: Maskulinum

Lippfisch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wrasse, labroid

wrasse
Lippfisch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Labridae

labroid
Lippfisch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Labridae

Lippfisch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Labridae

Beispiele

Gefleckter Lippfisch Labrus bergylta

ballan wrasse

Gefleckter Lippfisch Labrus bergylta
Nordamerikanischer Lippfisch Lachnolaimus maximus

hogfish

Nordamerikanischer Lippfisch Lachnolaimus maximus

„Hyäne“: Femininum

Hyäne

[hyˈɛːnə]Femininum | feminine f <Hyäne; Hyänen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hyena, hyaena scavenger shrew, wildcat

hyena
Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae

auch | alsoa. hyaena
Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae

Hyäne Zoologie | zoologyZOOL Fam. Hyaenidae
Gefleckte Hyäne → siehe „'Tüpfelhyäne“

Gefleckte Hyäne → siehe „'Tüpfelhyäne“
Gestreifte Hyäne → siehe „Streifenhyäne“

Gestreifte Hyäne → siehe „Streifenhyäne“

Beispiele

sich wie eine Hyäne auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to swoop down onetwas | something sth like a vulture

sich wie eine Hyäne auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scavenger
Hyäne rücksichtsloser, profitgieriger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Hyäne rücksichtsloser, profitgieriger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

die Hyäneen des Schlachtfeldes

the scavengers of the battlefield

die Hyäneen des Schlachtfeldes

shrew
Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

wildcat
Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Hyäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

„'Aron(s)stab“: Maskulinum

'Aronstab

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arum

arum
'Aron(s)stab Botanik | botanyBOT Gattg Arum

'Aron(s)stab Botanik | botanyBOT Gattg Arum

Beispiele

Gefleckter (oder | orod Gemeiner) Aron(s)stab A. maculatum

cuckoopint, wake-robin besonders britisches Englisch | British EnglishBr

lords-and ladies

Gefleckter (oder | orod Gemeiner) Aron(s)stab A. maculatum

„Knabenkraut“: Neutrum

Knabenkraut

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

orchis

orchis
Knabenkraut Botanik | botanyBOT Gattg Orchis

Knabenkraut Botanik | botanyBOT Gattg Orchis

Beispiele

Breitblätt(e)riges Knabenkraut O. latifolia

(broad-leaved) march orchis

Breitblätt(e)riges Knabenkraut O. latifolia
Echtes (oder | orod Männliches) Knabenkraut O. mascula

cuckoo(-)flower, dead-man’s-fingers (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

Echtes (oder | orod Männliches) Knabenkraut O. mascula
Geflecktes Knabenkraut O. maculata

hand orchis, female-handed (oder | orod spotted) orchis, adam-and-eve

Geflecktes Knabenkraut O. maculata
Weibliches Knabenkraut O. morio

goose and goslings (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

buffoon (oder | orod rose) orchis

Weibliches Knabenkraut O. morio

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„braun“: Adjektiv

braun

[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark

brown
braun Farbe

braun Farbe

Beispiele

braune Haut [Haare]

brown skin [hair]

braune Haut [Haare]
braun aussehen

to look brown

braun aussehen
braun färben (oder | orod beizen, machen)

to (make) brown

braun färben (oder | orod beizen, machen)
braune Handschuhe [Lederschuhe]

brown gloves [leather shoes]

braune Handschuhe [Lederschuhe]
braun gefleckt

brown-spotted (oder | orod -speckled)

with brown spots (oder | orod speckles)

braun gefleckt
braun gefleckt Kuh

brindle(d)

braun gefleckt Kuh
braun gefleckt Pferd

brown-piebald

braun gefleckt Pferd
braun gestreift

with brown stripes

braun gestreift
jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beatjemand | somebody sb black and blue

jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

brown, (sun-)tanned
braun sonnenbraun

braun sonnenbraun

Beispiele

braun gebrannt

tanned

braun gebrannt
braun werden

to become (oder | orod get) brown, to get a tan, to get tanned

braun werden

brown(-skinned), dark(-skinned)
braun Rasse, Hautfarbe

braun Rasse, Hautfarbe

Beispiele

ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen

a dark-skinned girl

ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen
ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse

auch | alsoa. a brunette

ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse
brauner Teint

dark complexion

brauner Teint

brown
braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

braune Butter

butter heated in a frying pan till brown

braune Butter
braun braten [rösten]

to fry [to roast] till brown

braun braten [rösten]
braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

browned

braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

Nazi
braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

he was a Nazi

er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

„bunt“: Adjektiv

bunt

[bʊnt]Adjektiv | adjective adj <bunter; buntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

colored, coloured colorful, colourful, multicolored, multicoloured bright, colorful, colourful, brightly colored (coloured variegated, spotted, motley dappled, pied, spotted, piebald mixed, motley varied, full of variety confused, jumbled, mixed-up lively variegated

colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt gefärbt

bunt gefärbt
coloured britisches Englisch | British EnglishBr
bunt

bunt

Beispiele

bunte Eier

colo(u)red (oder | orod painted) eggs

bunte Eier
buntes Glas

colo(u)red (oder | orod stained) glass

buntes Glas
bunte Wäsche

colo(u)redsPlural | plural pl

colo(u)red washing (oder | orod clothesPlural | plural pl)

bunte Wäsche

colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt mehrfarbig

bunt mehrfarbig
colourful britisches Englisch | British EnglishBr
bunt

multicolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt

multicoloured britisches Englisch | British EnglishBr
bunt

variegated
bunt

bunt
bunt → siehe „bekannt“

bunt → siehe „bekannt“

Beispiele

buntes Kleid

colo(u)rful dress

buntes Kleid
bunter Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

coat of many colo(u)rs

bunter Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

bright
bunt farbenfroh

bunt farbenfroh
colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt

colourful britisches Englisch | British EnglishBr
bunt

brightly colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS (coloured britisches Englisch | British EnglishBr )
bunt

bunt

Beispiele

bunte Farben

bright colo(u)rs

bunte Farben
bunte Blumen

cheerful (oder | orod brightly colo(u)red) flowers

bunte Blumen
bunte Dekorationen

colo(u)rful decorations

bunte Dekorationen
eine bunte Wiese

a meadow full of flowers of all different colo(u)rs

eine bunte Wiese
ein (viel) zu buntes Muster

a gaudy (oder | orod loud, garish) design

ein (viel) zu buntes Muster

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

variegated
bunt bunt gefleckt, scheckig

spotted
bunt bunt gefleckt, scheckig

motley
bunt bunt gefleckt, scheckig

bunt bunt gefleckt, scheckig

dappled
bunt besonders Tiere

pied
bunt besonders Tiere

spotted
bunt besonders Tiere

piebald
bunt besonders Tiere

bunt besonders Tiere

mixed
bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

motley
bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bunt gemischt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

bunte Menschenmenge

motley crowd of people

bunte Menschenmenge
buntes Gemisch

a varied mix(ture)

buntes Gemisch
bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden

to pair people off, to arrange men and women alternately (oder | orod in couples)

bunte Reihe machen, eine bunte Reihe bilden

varied
bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

full of variety
bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bunt abwechslungsreich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bunt → siehe „Teller“

bunt → siehe „Teller“

Beispiele

bunter Abend

varied evening entertainment

bunter Abend
bunter Abend im Radio

variety program(me)

bunter Abend im Radio
in bunter Folge

one after another

in bunter Folge
eine Sendung mit Popsongs in bunter Folge

a programme where all sorts of different pop songs are played one after the other

eine Sendung mit Popsongs in bunter Folge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

confused
bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jumbled
bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mixed-up
bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bunt wirr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein buntes Durcheinander

complete confusion, a thorough mix-up, a total jumble

ein buntes Durcheinander
das wird mir zu bunt! umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’ve had enough of that! that’s the limit! that’s going too far!

das wird mir zu bunt! umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir wird bunt vor den Augen umgangssprachlich | familiar, informalumg

my head is beginning to spin

mir wird bunt vor den Augen umgangssprachlich | familiar, informalumg

lively
bunt froh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bunt froh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

es herrschte ein buntes Treiben

it was full of life and colo(u)r

es herrschte ein buntes Treiben

„bunt“: Adverb

bunt

[bʊnt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in bright colors, in bright colours, colorfully colourfully Weitere Beispiele...

in bright colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt farbenfroh

in bright colours britisches Englisch | British EnglishBr
bunt farbenfroh

colorfully amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bunt farbenfroh

colourfully britisches Englisch | British EnglishBr
bunt farbenfroh

bunt farbenfroh

Beispiele

bunt bemalt

painted in bright colo(u)rs, brightly colo(u)red

bunt bemalt
bunt geblümt

with brightly colo(u)red flowers

bunt geblümt
bunt gefiedert

with colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS plumage

with colourful britisches Englisch | British EnglishBr plumage

bunt gefiedert
bunt gefleckt

variegated, spotted

bunt gefleckt
bunt gefleckt besonders Tiere

dappled, pied, spotted, piebald

bunt gefleckt besonders Tiere
bunt gemustert

brightly patterned, with a colo(u)rful pattern

bunt gemustert
bunt gekleidet sein farbenfroh

to be colo(u)rfully dressed

bunt gekleidet sein farbenfroh
bunt gekleidet sein auffallend

to be gaudily dressed

bunt gekleidet sein auffallend
bunt gesprenkelt, bunt getupft

mottled

bunt gesprenkelt, bunt getupft
bunt gestreift

with colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS stripes

with coloured britisches Englisch | British EnglishBr stripes

bunt gestreift
bunt gewürfelt, bunt kariert

checkered amerikanisches Englisch | American EnglishUS

bunt gewürfelt, bunt kariert
bunt gewürfelt, bunt kariert

chequered britisches Englisch | British EnglishBr

bunt gewürfelt, bunt kariert
bunt gewürfelt, bunt kariert besonders von Stoffen

checked

bunt gewürfelt, bunt kariert besonders von Stoffen
bunt karierter (schottischer) Wollstoff

tartan (plaid)

bunt karierter (schottischer) Wollstoff
bunt schillernd

opalescent, opaline

bunt schillernd

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

er trieb es zu bunt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he took things (oder | orod went) too far

er trieb es zu bunt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
alles lag bunt durcheinander

it was total chaos

alles lag bunt durcheinander
es ging recht bunt zu fröhlich

everybody was in high spirits

es ging recht bunt zu fröhlich
es ging recht bunt zu pejorativ, abwertend | pejorativepej

it was total chaos

es ging recht bunt zu pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rot“: Adjektiv

rot

[roːt]Adjektiv | adjective adj <röter; rötest; besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figauch | also a. roter; rotest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

red red, ruddy, rubicund red, ginger red red, red, Red, communist, Red, socialist red red beet, porridge

red
rot Kleid, Blut, Erde etc

rot Kleid, Blut, Erde etc
rot → siehe „Faden“

rot → siehe „Faden“
rot → siehe „Hahn“

rot → siehe „Hahn“
rot → siehe „Heller“

rot → siehe „Heller“
rot → siehe „Tuch“

rot → siehe „Tuch“

Beispiele

die Rote (oder | orod rote) Karte Sport | sportsSPORT

the red card

die Rote (oder | orod rote) Karte Sport | sportsSPORT
jemandem die Rote (oder | orod rote) Karte zeigen Sport | sportsSPORTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to showjemand | somebody sb the red card

jemandem die Rote (oder | orod rote) Karte zeigen Sport | sportsSPORTauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Rote Liste

the red (oder | orod endangered) list

die Rote Liste
rote Rosen

red roses

rote Rosen
den roten Teppich für jemanden ausrollen

to roll out the red carpet forjemand | somebody sb

den roten Teppich für jemanden ausrollen
leuchtend rot

brilliant (oder | orod luminous-)red

leuchtend rot
einen Tag im Kalender rot anstreichen

to marketwas | something sth as a red-letter day in one’s calendar

einen Tag im Kalender rot anstreichen
rot wie ein (gesottener) Krebs

(as) red as a boiled lobster

rot wie ein (gesottener) Krebs
die Äpfel werden rot

the apples are turning red (oder | orod reddening)

die Äpfel werden rot
sie hat rote Augen vom Weinen

her eyes are red from crying

sie hat rote Augen vom Weinen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

red
rot Wangen, Lippen etc

ruddy
rot Wangen, Lippen etc

rubicund
rot Wangen, Lippen etc

rot Wangen, Lippen etc

Beispiele

rote Backen

red (oder | orod ruddy, rosy) cheeks

rote Backen
rote Lippen

red (oder | orod ruby, cherry) lips

rote Lippen
einen roten Kopf bekommen, rot werden vor Zorn etc

to flush, to turn (oder | orod go) red

einen roten Kopf bekommen, rot werden vor Zorn etc
einen roten Kopf bekommen, rot werden vor Verlegenheit

to blush, to go red, to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to colour britisches Englisch | British EnglishBr

einen roten Kopf bekommen, rot werden vor Verlegenheit
bis über beide Ohren rot werden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go as red as a beetroot

bis über beide Ohren rot werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
vor Zorn [Verlegenheit] rot anlaufen

to flush (oder | orod turn red) [to blush] with anger [embarrassment]

vor Zorn [Verlegenheit] rot anlaufen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

red
rot Haare

ginger
rot Haare

rot Haare

Beispiele

rotes Haar (oder | orod rote Haare) haben

to have red (oder | orod ginger) hair, to be red- (oder | orod ginger-)haired, to be a redhead

rotes Haar (oder | orod rote Haare) haben
seine Haare rot färben lassen

to have one’s hair dyed red

seine Haare rot färben lassen

red
rot Hautfarbe

rot Hautfarbe

Beispiele

die rote Hautfarbe der Indianer

the red skin of the Indians

die rote Hautfarbe der Indianer

red
rot Politik | politicsPOL kommunistisch

auch | alsoa. Red, communist
rot Politik | politicsPOL kommunistisch

rot Politik | politicsPOL kommunistisch
red
rot Politik | politicsPOL sozialistisch

auch | alsoa. Red, socialist
rot Politik | politicsPOL sozialistisch

rot Politik | politicsPOL sozialistisch

Beispiele

er war früher ziemlich rot umgangssprachlich | familiar, informalumg

he used to have red leanings

er war früher ziemlich rot umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Rote Internationale

the International League of Communists, the Communist International

die Rote Internationale
die Rote Armee

the Red (oder | orod Soviet) Army

die Rote Armee
die Rote Garde

the Red GuardsPlural | plural pl

die Rote Garde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

red
rot Medizin | medicineMED

rot Medizin | medicineMED

Beispiele

die roten Blutkörperchen

the red (blood) corpuscles, the erythrocytes

die roten Blutkörperchen
das Rote Kreuz

the Red Cross

das Rote Kreuz
der Rote Halbmond

the Red Crescent

der Rote Halbmond

red
rot Geografie | geographyGEOG

rot Geografie | geographyGEOG

Beispiele

das Rote Meer

the Red Sea

das Rote Meer
der Rote Planet Mars

the red planet

der Rote Planet Mars
der Rote Platz

Red Square

der Rote Platz

Beispiele

rote Zahlen schreiben, rot schreiben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

to be in the red

rote Zahlen schreiben, rot schreiben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

beet
rot Botanik | botanyBOT Gattg Beta

rot Botanik | botanyBOT Gattg Beta
porridge
rot Grütze Botanik | botanyBOT

rot Grütze Botanik | botanyBOT

„rot“: Adverb

rot

[roːt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

red

Beispiele

rot anmalen mit Verben und Partizipformen

to paint red

rot anmalen mit Verben und Partizipformen
rot unterstreichen

to underline in red

rot unterstreichen
die Blätter färben sich rot

the leaves are turning red

die Blätter färben sich rot
sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare rot färben

to dye one’s hair red

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare rot färben
sich (Dativ | dative (case)dat) den Tag im Kalender rot anstreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make it a red-letter day

sich (Dativ | dative (case)dat) den Tag im Kalender rot anstreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
rot brennend

scarlet, bright- (oder | orod fiery-)red

rot brennend
rot gefleckt

red spotted

rot gefleckt
rot glühend Sonne, Eisen, Augen

red-hot

rot glühend Sonne, Eisen, Augen
rot gerändert

red-rimmed

rot gerändert
ein rot gestreifter Pullover

a red-striped jumper, a jumper with red stripes

ein rot gestreifter Pullover
sich (Dativ | dative (case)dat) die Augen rot weinen

to cry one’s eyes out

sich (Dativ | dative (case)dat) die Augen rot weinen
rot geweint Augen

red from crying

rot geweint Augen
rot lackiert

red-painted (attributiv, beifügend | attributive useattr)

rot lackiert
rot lackiert Fingernägel

(bright) red

rot lackiert Fingernägel
rot unterlaufen Augen

bloodshot, red

rot unterlaufen Augen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

red
rot Politik | politicsPOL links

rot Politik | politicsPOL links

Beispiele

rot angehaucht sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have left-wing leanings

rot angehaucht sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Rot“: Neutrum

rot

Neutrum | neuter n <Rots; Rot; Rots> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

red color, red colour rouge, lipstick red suit point color colour, red

red color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
rot des Blutes, Feuers etc

rot des Blutes, Feuers etc
red colour britisches Englisch | British EnglishBr
rot

rot

Beispiele

sie ist ganz in Rot gekleidet

she is dressed all in red

sie ist ganz in Rot gekleidet
die Ampel steht auf Rot

the (traffic) light is (at) red

die Ampel steht auf Rot
bei Rot ist das Überqueren der Straße verboten

do not cross the street when the light is red

bei Rot ist das Überqueren der Straße verboten
Alarmstufe Rot

red alert

Alarmstufe Rot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rouge
rot KOSMETIK

rot KOSMETIK
lipstick
rot KOSMETIK Lippenstift

rot KOSMETIK Lippenstift

Beispiele

Rot auflegen (oder | orod auftragen)

to put on (oder | orod apply) some rouge, to rouge

Rot auflegen (oder | orod auftragen)

red suit (oder | orod point color amerikanisches Englisch | American EnglishUS colour britisches Englisch | British EnglishBr )
rot SPIEL beim Kartenspiel

rot SPIEL beim Kartenspiel
red amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr )
rot SPIEL beim Roulette

rot SPIEL beim Roulette

Beispiele

Rot anspielen [ausspielen]

to lead [to play] red

Rot anspielen [ausspielen]
auf Rot setzen

to put one’s money on the red

auf Rot setzen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gefleckter kaudi"