Deutsch-Englisch Übersetzung für "dotcom blase"

"dotcom blase" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Blast oder Blaue?

„Blase“: Femininum

Blase

[ˈblaːzə]Femininum | feminine f <Blase; Blasen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bubble blister bladder bubble, blister gas pocket, cavity, blowhole bleb, seed pinhole pothole still gang, crowd, lot Weitere Übersetzungen...

bubble
Blase Luftblase

Blase Luftblase

Beispiele

Blasen werfen

to bubble

Blasen werfen
das Wasser wirft Blasen, im Wasser steigen Blasen auf

the water is bubbling

das Wasser wirft Blasen, im Wasser steigen Blasen auf
der Teig schlägt (oder | orod zieht) Blasen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

the dough becomes aerated

der Teig schlägt (oder | orod zieht) Blasen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
voller Blasen

bubbly

voller Blasen
Blasen machen

to blow bubbles

Blasen machen
das zieht sicher Blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that will have consequences

das zieht sicher Blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das wird Blasen werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that will cause a stir

das wird Blasen werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blister
Blase Medizin | medicineMED am Fuß etc

Blase Medizin | medicineMED am Fuß etc

Beispiele

Blasen treibend Medizin | medicineMED

vesicant

Blasen treibend Medizin | medicineMED
Blasen treibendes Mittel

vesicant

Blasen treibendes Mittel
Blasen ziehen

to blister

Blasen ziehen
Blasen ziehend

blistering

Blasen ziehend
Blasen ziehendes Mittel Medizin | medicineMED

vesicant

Blasen ziehendes Mittel Medizin | medicineMED
Blasen ziehender Kampfstoff Militär, militärisch | military termMIL

blister gas, vesicant

Blasen ziehender Kampfstoff Militär, militärisch | military termMIL
ich habe mir eine Blase gelaufen

I got a blister on my foot

ich habe mir eine Blase gelaufen
ein Finger voller Blasen

a blistered finger

ein Finger voller Blasen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bladder
Blase Medizin | medicineMED Harnblase

Blase Medizin | medicineMED Harnblase

Beispiele

zur Blase gehörig

vesical

zur Blase gehörig
vor der Blase gelegen

prevesical

vor der Blase gelegen
die Blase entleeren

to pass urine, to empty the bladder, to urinate

die Blase entleeren
sich (Dativ | dative (case)dat) die Blase erkälten

to get a chill on the bladder

sich (Dativ | dative (case)dat) die Blase erkälten
eine schwache Blase haben

to have a weak bladder

eine schwache Blase haben
er hat es an der Blase umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has bladder trouble

er hat es an der Blase umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bubble
Blase Technik | engineeringTECH im Innern

Blase Technik | engineeringTECH im Innern
blister
Blase Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

Blase Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

gas pocket
Blase Metallurgie | metallurgyMETALL in Gusseisen, Stahl etc

cavity
Blase Metallurgie | metallurgyMETALL in Gusseisen, Stahl etc

Blase Metallurgie | metallurgyMETALL in Gusseisen, Stahl etc
blowhole
Blase Metallurgie | metallurgyMETALL Lunker

Blase Metallurgie | metallurgyMETALL Lunker

bleb
Blase im Glas

seed
Blase im Glas

Blase im Glas

pinhole
Blase in Farben etc

Blase in Farben etc

pothole
Blase PAPIER Pfanne

Blase PAPIER Pfanne

still
Blase Chemie | chemistryCHEM Destillierapparat

Blase Chemie | chemistryCHEM Destillierapparat

gang
Blase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej

crowd
Blase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej

lot
Blase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Blase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

halte dich fern von dieser Blase!

keep away from that crowd!

halte dich fern von dieser Blase!
die ganze Blase

the whole lot

die ganze Blase

bladder
Blase eines Fußballs etc

Blase eines Fußballs etc

balloon
Blase in Comicstrips

Blase in Comicstrips

„Bläser“: Maskulinum

Bläser

[ˈblɛːzər]Maskulinum | masculine m <Bläsers; Bläser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

windplayer blower, feeder, gas emission blower, ventilator, ventilating fan, exhauster, exhaust fan glassblower, glass-blower cropper, pouter pigeon

windplayer
Bläser Musik | musical termMUS

Bläser Musik | musical termMUS

Beispiele

die Bläser

the wind sectionSingular | singular sg

die Bläser

blower
Bläser Bergbau | miningBERGB

feeder
Bläser Bergbau | miningBERGB

auch | alsoa. gas emission
Bläser Bergbau | miningBERGB

Bläser Bergbau | miningBERGB

blower, ventilator, (ventilating) fan
Bläser Technik | engineeringTECH Ventilator

Bläser Technik | engineeringTECH Ventilator
exhauster
Bläser Technik | engineeringTECH Entlüfter

exhaust fan
Bläser Technik | engineeringTECH Entlüfter

Bläser Technik | engineeringTECH Entlüfter

Beispiele

rotierender Bläser

rotary blower

rotierender Bläser

glassblower
Bläser Glasbläser

Bläser Glasbläser
auch | alsoa. glass-blower britisches Englisch | British EnglishBr
Bläser

Bläser

cropper, pouter (pigeon)
Bläser Zoologie | zoologyZOOL Kropftaube

Bläser Zoologie | zoologyZOOL Kropftaube

„blasen“: transitives Verb

blasen

[ˈblaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <bläst; blies; geblasen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blow blow, play, sound sound blow, blast blow huff

blow
blasen

blasen

Beispiele

der Wind bläst mir den Sand ins Gesicht

the wind is blowing sand in my face

der Wind bläst mir den Sand ins Gesicht
den Tee blasen

to blow on the tea

den Tee blasen
Ringe blasen beim Rauchen

to blow smoke rings

Ringe blasen beim Rauchen
jemandem Staub in die Augen blasen

to throw dust in sb’s eyes

jemandem Staub in die Augen blasen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blow
blasen Musik | musical termMUS

sound
blasen Musik | musical termMUS

blasen Musik | musical termMUS
play
blasen Musik | musical termMUS

blasen Musik | musical termMUS

Beispiele

Flöte blasen

to play the flute

Flöte blasen
ein Horn blasen

to blow (oder | orod sound) a horn

ein Horn blasen
einen Tusch blasen

to flourish

einen Tusch blasen

Beispiele

Trübsal blasen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be miserable, to have the blues, to mope

Trübsal blasen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem den Marsch blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a dressing down (oder | orod a piece of one’s mind)

jemandem den Marsch blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
man wird ihm was blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he can whistle for it

man wird ihm was blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem etwas in die Ohren blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to whisperetwas | something sth into sb’s ears

jemandem etwas in die Ohren blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sound
blasen Signal etc

blasen Signal etc

Beispiele

den Zapfenstreich blasen Militär, militärisch | military termMIL

to sound the retire, to tattoo

den Zapfenstreich blasen Militär, militärisch | military termMIL
ein Hornsignal blasen

to sound the bugle

ein Hornsignal blasen

blow
blasen Technik | engineeringTECH Glas etc

blasen Technik | engineeringTECH Glas etc
blast
blasen Technik | engineeringTECH mit Dampf, Sand

blasen Technik | engineeringTECH mit Dampf, Sand

blow
blasen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterprozess

blasen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterprozess

Beispiele

mit Heißwind blasen

to blow hot

mit Heißwind blasen
mit kaltem Wind blasen

to blow cold

mit kaltem Wind blasen

Beispiele

jemandem einen blasen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to givejemand | somebody sb a blow job

to suckjemand | somebody sb off

to givejemand | somebody sb head

jemandem einen blasen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

huff
blasen beim Damespiel

blasen beim Damespiel

Beispiele

einen Stein blasen

to huff a piece (oder | orod man)

einen Stein blasen

„blasen“: intransitives Verb

blasen

[ˈblaːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blow sound blow, spout

blow
blasen

blasen

Beispiele

der Wind bläst heftig

the wind is blowing strongly

der Wind bläst heftig
in die Flammen blasen

to blow into the flames

in die Flammen blasen
in die Flammen blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fan the flames, to stir up a quarrel

in die Flammen blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
daher bläst der Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that’s the way the wind blows, that’s how the land lies

daher bläst der Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sound
blasen in Instrument

blasen in Instrument

Beispiele

zum Angriff blasen

to sound the charge

zum Angriff blasen
zum Rückzug blasen

to sound the (oder | orod a) retreat

zum Rückzug blasen
das Horn blasen

to blow the horn

das Horn blasen
ins gleiche Horn blasen (oder | orod tuten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be of the same mind

ins gleiche Horn blasen (oder | orod tuten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blow
blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin

spout
blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin

blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin

„'Blasen“: Neutrum

blasen

Neutrum | neuter n <Blasens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he didn’t know the first thing about it...

Beispiele

er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

he didn’t know the first thing about it

he didn't know beans about it amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he didn't have a clue

er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„dotcom“

dotcom

, dot.com [dɒtˈkɒm]noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk, dot-com companynoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Internetfirma

Internetfirmafeminine | Femininum f
dotcom

dotcom

„Totsignal“: Neutrum

Totsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mort

mort
Totsignal Jagd | huntingJAGD

Totsignal Jagd | huntingJAGD

Beispiele

das Totsignal blasen

to blow a mort

das Totsignal blasen

„Dotcom“: Femininum

Dotcom

[ˈdɔtˌkɔm]Femininum | feminine f <Dotcom; Dotcoms> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dotcom

dotcom
Dotcom Internetfirma

Dotcom Internetfirma

„Fanfare“: Femininum

Fanfare

[fanˈfaːrə]Femininum | feminine f <Fanfare; Fanfaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fanfare, flourish fanfare, flourish, trumpet call trumpet horn

fanfare
Fanfare Musik | musical termMUS Instrument

flourish
Fanfare Musik | musical termMUS Instrument

Fanfare Musik | musical termMUS Instrument

Beispiele

die Fanfare blasen

to sound the fanfare

die Fanfare blasen

fanfare
Fanfare Signal

flourish
Fanfare Signal

trumpet call
Fanfare Signal

Fanfare Signal

trumpet (oder | orod multitone, dual windtone) horn
Fanfare Auto | automobilesAUTO

Fanfare Auto | automobilesAUTO

„Trübsal“: Femininum

Trübsal

[ˈtryːpzaːl]Femininum | feminine f <Trübsal; Trübsale> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sorrow, grief, affliction, woe misery distress tribulation, trouble misfortune tribulation, affliction Weitere Beispiele...

sorrow
Trübsal seelischer Schmerz

grief
Trübsal seelischer Schmerz

affliction
Trübsal seelischer Schmerz

woe
Trübsal seelischer Schmerz

Trübsal seelischer Schmerz

misery
Trübsal Elend

Trübsal Elend

distress
Trübsal Not

Trübsal Not

tribulation
Trübsal Drangsal

trouble
Trübsal Drangsal

Trübsal Drangsal

misfortune
Trübsal Unglück

Trübsal Unglück

tribulation
Trübsal Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

affliction
Trübsal Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Trübsal Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele

Trübsal blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to mope, to be in the doldrums, to be down in the dumps

Trübsal blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Blaser“: Maskulinum

Blaser

Maskulinum | masculine m <Blasers; Blaser> mitteld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

peaked cap

peaked cap
Blaser Reise-, Sportmütze

Blaser Reise-, Sportmütze

„Halali“: Neutrum

Halali

[halaˈliː]Neutrum | neuter n <Halalis; Halali(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hallali

hallali
Halali Jagd | huntingJAGD

Halali Jagd | huntingJAGD

Beispiele

das Halali blasen

to sound the death halloo, to blow (oder | orod sound) the mort

das Halali blasen