Deutsch-Englisch Übersetzung für "bewohner einer kolonie"

"bewohner einer kolonie" Englisch Übersetzung

Kolonie
[koloˈniː]Femininum | feminine f <Kolonie; Kolonien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colony settlement colony colony, community colony
  • colony
    Kolonie besonders in Überseegebieten
    Kolonie besonders in Überseegebieten
Beispiele
  • settlement
    Kolonie Neuansiedlung
    Kolonie Neuansiedlung
Beispiele
  • colony
    Kolonie von Sträflingen etc
    Kolonie von Sträflingen etc
  • colony
    Kolonie von Ausländern, Künstlern etc
    community
    Kolonie von Ausländern, Künstlern etc
    Kolonie von Ausländern, Künstlern etc
Beispiele
  • colony
    Kolonie Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Kolonie Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
Bewohner
Maskulinum | masculine m <Bewohners; Bewohner> BewohnerinFemininum | feminine f <Bewohnerin; Bewohnerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inhabitant, citizen occupant tenant, lodger, roomer native
  • inhabitant
    Bewohner einer Stadt, eines Landes etc
    Bewohner einer Stadt, eines Landes etc
  • citizen
    Bewohner eingesessener
    Bewohner eingesessener
Beispiele
  • die Bewohner dieser Gegend
    the inhabitants (oder | orod residents) of this area
    die Bewohner dieser Gegend
  • die Bewohner des Waldes [Meeres] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    the denizens of the forest [sea]
    die Bewohner des Waldes [Meeres] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • occupant
    Bewohner eines Hauses etc
    Bewohner eines Hauses etc
  • tenant
    Bewohner Mieter
    Bewohner Mieter
  • lodger
    Bewohner eines Zimmers
    Bewohner eines Zimmers
  • roomer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bewohner
    Bewohner
  • native
    Bewohner Tier, Pflanze
    Bewohner Tier, Pflanze
Beispiele
Gibraltar
[giˈbraltar]Neutrum | neuter n <Gibraltars; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gibraltar
  • Gibraltar
    Gibraltar Geografie | geographyGEOG
    Gibraltar Geografie | geographyGEOG
Beispiele
Moostierchen
Neutrum | neuter n <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coraloid, polyzoon, bryozoon, moss animalcule
  • moss animalcule (oder | orod coral, polyp)
    Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa
    coraloid
    Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa
    polyzoon
    Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa
    bryozoon
    Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa
    Moostierchen Zoologie | zoologyZOOL Klasse Bryozoa
Beispiele
bewohnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
live in, inhabit, occupy, reside in
Beispiele
einer
, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
Beispiele
Beispiele
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
Beispiele
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einer → siehe „eins“
    einer → siehe „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
Beispiele
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Einer
Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
Beispiele
Unabhängigkeit
Femininum | feminine f <Unabhängigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
independence independence, independency, sovereignty, autonomy
Beispiele
  • (wirtschaftliche) Unabhängigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmenszweigs, Staates etc
    (economic) independence, self-sufficiency, autarky
    (wirtschaftliche) Unabhängigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Unternehmenszweigs, Staates etc
  • independence
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
    independency
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
    sovereignty
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
    autonomy
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
    Unabhängigkeit Politik | politicsPOL eines Landes, einer Nation etc
Beispiele
WG-Bewohner
Maskulinum | masculine m, WG-BewohnerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
person sharing an apartment, person sharing a flat
  • person sharing an apartment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    WG-Bewohner
    WG-Bewohner
  • person sharing a flat britisches Englisch | British EnglishBr
    WG-Bewohner
    WG-Bewohner
einheimisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
native, indigenous, local, resident local, native home-produced, inland, local, domestic home, domestic, internal, local homegrown, homebred, domestic native, indigenous, endemic native, vernacular endemic home, local
  • native
    einheimisch Bevölkerung etc
    indigenous
    einheimisch Bevölkerung etc
    local
    einheimisch Bevölkerung etc
    auch | alsoa. resident
    einheimisch Bevölkerung etc
    einheimisch Bevölkerung etc
Beispiele
  • local
    einheimisch Brauchtum etc
    native
    einheimisch Brauchtum etc
    einheimisch Brauchtum etc
Beispiele
  • einheimische Trachten
    native costumes
    einheimische Trachten
  • home-produced, inland (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einheimisch Erzeugnisse
    local
    einheimisch Erzeugnisse
    domestic
    einheimisch Erzeugnisse
    einheimisch Erzeugnisse
  • home (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einheimisch Industrie etc
    domestic
    einheimisch Industrie etc
    internal
    einheimisch Industrie etc
    local
    einheimisch Industrie etc
    einheimisch Industrie etc
Beispiele
  • homegrown
    einheimisch besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Agrarprodukte, Früchte etc
    domestic
    einheimisch besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Agrarprodukte, Früchte etc
    einheimisch besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Agrarprodukte, Früchte etc
  • homebred
    einheimisch besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh etc
    einheimisch besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh etc
Beispiele
  • einheimische Hölzer
    homegrown timberSingular | singular sg
    domestic woods
    einheimische Hölzer
  • native
    einheimisch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Pflanzen, Tiere
    indigenous
    einheimisch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Pflanzen, Tiere
    endemic
    einheimisch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Pflanzen, Tiere
    einheimisch Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Pflanzen, Tiere
Beispiele
  • native
    einheimisch Sprache etc
    vernacular
    einheimisch Sprache etc
    einheimisch Sprache etc
  • endemic
    einheimisch Medizin | medicineMED Krankheit
    einheimisch Medizin | medicineMED Krankheit
  • home (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einheimisch Sport | sportsSPORT Mannschaft
    local
    einheimisch Sport | sportsSPORT Mannschaft
    einheimisch Sport | sportsSPORT Mannschaft