Deutsch-Englisch Übersetzung für "aesops fabeln"

"aesops fabeln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie faseln?
äsopisch
[ɛˈzoːpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aesopian, Aesopic wise and witty by Aesop
  • Aesopian
    äsopisch in der Art Äsops
    auch | alsoa. Aesopic
    äsopisch in der Art Äsops
    äsopisch in der Art Äsops
  • by (oder | orod of) Aesop
    äsopisch von Äsop
    äsopisch von Äsop
Beispiele
  • die äsopischen Fabeln
    Aesop’s fables
    die äsopischen Fabeln
  • (wise and) witty
    äsopisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    äsopisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Aesop
[ˈiːs(ɒ)p]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Äsop. 620?-560? v.Chr.
  • Äsop. 620?-560? v.Chr. Griechischer Fabeldichter
    Aesop
    Aesop
Äsop
[ˈɛːzɔp]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Äsops; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aesop
  • Aesop
    Äsop
    Äsop
Fabel
[ˈfaːbəl]Femininum | feminine f <Fabel; Fabeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fable plot, story story, tall tale, fiction, fable story, cock-and-bull story, fib
  • fable
    Fabel lehrreiche Tiergeschichte
    Fabel lehrreiche Tiergeschichte
Beispiele
  • die äsopischen Fabeln
    Aesop’s fables
    die äsopischen Fabeln
  • plot
    Fabel Grundhandlung
    story
    Fabel Grundhandlung
    Fabel Grundhandlung
Beispiele
Beispiele
  • story
    Fabel Lügengeschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    cock-and-bull story
    Fabel Lügengeschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fib
    Fabel Lügengeschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Fabel Lügengeschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemandem eine Fabel aufbinden (oder | orod auftischen)
    to telljemand | somebody sb a fib
    jemandem eine Fabel aufbinden (oder | orod auftischen)
  • erzähl doch keine Fabeln
    don’t tell stories (oder | orod fibs)
    erzähl doch keine Fabeln
fabeln
[ˈfaːbəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fabricate, invent, make up babble, blather, blether
  • babble
    fabeln faseln
    blather
    fabeln faseln
    fabeln faseln
  • blether besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    fabeln
    fabeln
fabeln
[ˈfaːbəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tell tall tales ( babble, talk drivel, blather, blether, talk twaddle prattle, talk nonsense
  • tell (tall) tales (oder | orod stories)
    fabeln
    fabeln
Beispiele