Deutsch-Dänisch Übersetzung für "steht"

"steht" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie stet?
nahestehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <Dativ | dativdat> figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stå nær
Beispiele
  • er steht mir nahe figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    han står mig nær
    er steht mir nahe figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
freistehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <Dativ | dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stå frit, være tilladt
  • stå frit, være tilladt
    freistehen
    freistehen
Beispiele
  • es steht Ihnen frei
    det står Dem frit
    es steht Ihnen frei
feststehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stå fast
Beispiele
  • es steht fest, dass …
    det står fast, at …
    es steht fest, dass …
links

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
til venstre
Beispiele
  • von (nach) links
    fra (til) venstre
    von (nach) links
  • er steht links Politik | politikPOL
    er steht links Politik | politikPOL
erwarten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forvente, vente, afvente
Beispiele
  • es steht (oder | ellerod ist) zu erwarten
    det er at vente
    es steht (oder | ellerod ist) zu erwarten
  • sie erwartet ein Kind
    hun venter sig
    sie erwartet ein Kind
schlimm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slem, ond, dårlig
  • slem
    schlimm
    schlimm
  • ond
    schlimm böse
    schlimm böse
  • dårlig
    schlimm krank familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    schlimm krank familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
Beispiele
  • es steht schlimm
    det står ilde til
    es steht schlimm
  • schlimmer
    schlimmer
  • am schlimmsten
    am schlimmsten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Blatt
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; Blätter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blad
  • bladNeutrum | intetkøn n
    Blatt Zeitungund so weiter | og så videre usw
    Blatt Zeitungund so weiter | og så videre usw
Beispiele
  • vom Blatt spielen
    vom Blatt spielen
  • kein Blatt vor den Mund nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    tage bladet fra munden
    kein Blatt vor den Mund nehmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • das Blatt wendet sich
    piben får en anden lyd
    das Blatt wendet sich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
stehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <auch | ogsåa. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stå, være gået i stå, være, klæde
  • stå
    stehen
    stehen
  • være gået i stå
    stehen stillstehen, z. B. Uhr, Verkehr
    stehen stillstehen, z. B. Uhr, Verkehr
  • være
    stehen sich befinden
    stehen sich befinden
  • klæde
    stehen passen
    stehen passen
Beispiele