Deutsch-Dänisch Übersetzung für "laeufts"

"laeufts" Dänisch Übersetzung

laufen
<auch | ogsåa. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
løbe, gå, forløbe, gå, flyde
  • løbe
    laufen
    laufen
  • gå
    laufen gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    laufen gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • forløbe
    laufen Zeit
    laufen Zeit
  • gå
    laufen Film u Motor
    laufen Film u Motor
  • flyde
    laufen fließen
    laufen fließen
Beispiele
  • laufen lassen
    lade gå
    laufen lassen
  • es läuft auf eins hinaus figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det kommer ud på ét
    es läuft auf eins hinaus figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Plan
maskulin | hankøn m <-(e)s; Pläne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plan, udkast, plan
  • plan
    Plan auch | ogsåa. Karte
    Plan auch | ogsåa. Karte
  • udkastNeutrum | intetkøn n
    Plan Entwurf
    Plan Entwurf
  • planNeutrum | intetkøn n
    Plan Niveauund | og u. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Plan Niveauund | og u. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Beispiele
  • auf den Plan treten
    træde frem på arenaen
    auf den Plan treten
  • dunkle Pläne
    skumle planer
    dunkle Pläne
  • es läuft nach Plan
    det går efter planen
    es läuft nach Plan
Wasser
Neutrum | intetkøn n <-s; Wasser; Wässer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vand
  • vandNeutrum | intetkøn n
    Wasser
    Wasser
Beispiele
  • Kölnisch Wasser
    kølnervandNeutrum | intetkøn n
    Kölnisch Wasser
  • zu Wasser und zu Lande
    til lands og til vands
    zu Wasser und zu Lande
  • (sein) Wasser lassen
    lade sit vand
    (sein) Wasser lassen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen