behaltenes - Dänisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch

„behalten“

behalten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

huske, mindes, beholde, bevare

beholde, (op)bevare
behalten

behalten
huske, mindes
behalten gedenken

behalten gedenken

Beispiele

recht behalten

få (oder | ellerod have) ret

recht behalten

„Behälter“: maskulin

Behälter

maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beholder, reservoir, bassin, opbevaringssted, tank

beholder, reservoirNeutrum | intetkøn n
Behälter

bassinNeutrum | intetkøn n
Behälter

opbevaringsstedNeutrum | intetkøn n
Behälter

tank
Behälter

Behälter

„übrig“

übrig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

øvrig Weitere Beispiele...

øvrig
übrig

übrig

Beispiele

übrig sein

være tilovers (oder | ellerod tilbage)

übrig sein
übrig haben

have tilbage (oder | ellerod tilovers)

übrig haben

Beispiele

im Übrigen

for øvrigt, for resten

im Übrigen
übrig bleiben

blive tilbage, være tilovers

übrig bleiben
übrig lassen

levne

übrig lassen
übrig behalten

få tilovers

übrig behalten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Recht“: Neutrum

Recht

Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ret, rettighed

ret (aufAkkusativ | akkusativ akk til)
Recht

Recht
rettighed
Recht Privileg

Recht Privileg
Recht behalten, jemandem Recht geben → siehe „recht“

Recht behalten, jemandem Recht geben → siehe „recht“

Beispiele

die Rechte studieren

studere jura

die Rechte studieren
Doktor der Rechte

dr. (oder | ellerod cand.)

Doktor der Rechte
mit vollem Recht juristisch, Rechtssprache | juridisk, retssprogJUR

med fuld ret

mit vollem Recht juristisch, Rechtssprache | juridisk, retssprogJUR
von Rechts wegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

egentlig

von Rechts wegen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
zu Recht

til rette, i orden, i stand

zu Recht
zu Recht bestehen

være lovlig

zu Recht bestehen
im Recht sein

have ret

im Recht sein
Recht sprechen

dømme

Recht sprechen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„recht“

recht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ret, rigtig, tilpas, ret, rigtig, meget

ret
recht Winkel

recht Winkel
rigtig, ret
recht richtig

recht richtig
tilpas
recht passend

recht passend
rigtig, meget
recht sehr

recht sehr

Beispiele

die rechte Seite

den højre side

die rechte Seite
ein rechter Narr

et rigtigt fjols

ein rechter Narr
erst recht

netop derfor

for alvor

erst recht
ganz recht!

ganske rigtig!

ganz recht!
zur rechten Zeit

i rette tid

zur rechten Zeit
mir ist es recht

for min skyld gerne

mir ist es recht
wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

wenn es Ihnen recht ist
recht haben

have ret

recht haben
da haben Sie recht

det har De ret i

da haben Sie recht
es allen recht machen

gøre alle tilpas

es allen recht machen
jemandem recht geben

give én ret

jemandem recht geben
recht behalten

få ret

recht behalten
es geschieht ihm recht

det har han fortjent (oder | ellerod godt af)

es geschieht ihm recht
du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

du bist mir gerade der Rechte!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Dänisch Übersetzung für "behaltenes"

"behaltenes" Dänisch Übersetzung

„behalten“

behalten

Übersicht aller Übersetzungen

„Behälter“: maskulin

Behälter

Übersicht aller Übersetzungen

„übrig“

übrig

Übersicht aller Übersetzungen

„Recht“: Neutrum

Recht

Übersicht aller Übersetzungen

„recht“

recht

Übersicht aller Übersetzungen