Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "irrationelle Angst vor High Tech"

"irrationelle Angst vor High Tech" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Teich, Tuch oder vorn?

nur

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
仅仅
  • 仅仅 [jǐnjǐn]
    nur ausschließend
    nur ausschließend
Beispiele
  • nicht nur …, sondern auch
    不仅…而且 [bùjǐn … érqiě]
    nicht nur …, sondern auch
  • nur zu ermunternd
    去干吧！ [qùgànba!]
    nur zu ermunternd
  • nur keine Angst!
    不用怕！ [búyòngpà!]
    nur keine Angst!

Angst

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
害怕 恐惧
Beispiele
  • vor etwas, jemandem Angst haben
    害怕某事，某人 [hàipà mǒushì, mǒurén]
    vor etwas, jemandem Angst haben
  • jemandem Angst machen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemandem Angst machen
  • nur keine Angst!
    别害怕！ [bié hàipà!]
    nur keine Angst!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vor

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
到…前面, 在…前面, 在…之前, 在…之上, 在…面前, 因
  • 到…前面 [dào … qiánmiàn]
    vor Richtung
    vor Richtung
  • 在…前面 [zài … qiánmiàn]
    vor wo?
    vor wo?
  • 在…之前 [zài … zhī qián]
    vor zeitl
    vor zeitl
  • 在…之上 [zài … zhī shàng]
    vor Rang
    vor Rang
  • 在…面前 [zài … miànqián]
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
  • 因 [yīn]
    vor Ursache
    vor Ursache
Beispiele

ausstehen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忍受 容忍
  • 忍受 [rěnshòu], 容忍 [róngrěn]
    ausstehen
    ausstehen

ausstehen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
欠着, 未作出
  • 欠着 [qiànzhe]
    ausstehen Geld
    ausstehen Geld
  • 未作出 [wèi zuòchū]
    ausstehen Entscheidung
    ausstehen Entscheidung
Beispiele
  • Ängste ausstehen
    忍受恐惧 [rěnshòu kǒngjù]
    Ängste ausstehen
  • jemanden, etwas nicht ausstehen können
    不能忍受某人，某事 [bùnéng rěnshòu mǒurén, mǒushì]
    jemanden, etwas nicht ausstehen können
  • die Antwort steht noch aus
    还没有答复 [hái méiyǒu dáfù]
    die Antwort steht noch aus

versetzen

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
调任, 使处于
  • 调任 [diàorèn]
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • 使处于 [shǐ chǔyú]
    versetzen in einen anderen Zustand
    versetzen in einen anderen Zustand
Beispiele
  • jemanden in Angst versetzen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemanden in Angst versetzen
  • sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zhuóxiǎng]
    sich in jemanden od jemandes Lage versetzen

bekommen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
得到
  • 得到 [dédào]
    bekommen erhalten
    bekommen erhalten
Beispiele
  • was bekommen Sie? im Geschäft
    您买什么？ [nín mǎi shénme?]
    was bekommen Sie? im Geschäft
  • etwas geschenkt bekommen
    作为礼物得到的 [zuòwéi lǐwù dédàode]
    etwas geschenkt bekommen
  • eine Erkältung bekommen
    得了感冒 [déle gǎnmào]
    eine Erkältung bekommen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen