Deutsch-Arabisch Übersetzung für "wieder (nochmalig) erwägen"

"wieder (nochmalig) erwägen" Arabisch Übersetzung

Meinten Sie Widder oder wider?
nochmalig
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
آخر, ثان
  • آخر [ʔaːxar]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    nochmalig
    ثان [θaːnin/iː]
    nochmalig
    nochmalig
wieder
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
من جديد, ثانية, مرة أخرى
Beispiele
  • nie wieder
    لن … أبدا [lan … ʔabadan]
    nie wieder
  • wieder aufbauentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
    أعاد بناءه [ʔaˈʕaːda biˈnaːʔahu]
    wieder aufbauentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
  • wieder aufnehmentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
    استأنف [isˈtaʔnafa]
    wieder aufnehmentransitives Verb | فعل متعدّ v/t
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erwägen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أخذ بعين الاعتبار, بحث, فكر
  • فكر (في) [fakkara]
    erwägen (in Betracht ziehen)
    أخذ بعين الاعتبار [ʔaxaða (u) bi-ʕain al-iʕtiˈbaːr]
    erwägen (in Betracht ziehen)
    erwägen (in Betracht ziehen)
  • بحث [baħaθa, a]
    erwägen (prüfen)
    erwägen (prüfen)