Deutsch-Arabisch Übersetzung für "wenig, wenn überhaupt"

"wenig, wenn überhaupt" Arabisch Übersetzung

Meinten Sie wendig oder Wein?
weniger
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أقل, ناقصا, ناقص
  • أقل [ʔaˈqall]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2) (als من)
    weniger
    weniger
  • ناقصا [nɑːqisɑn]
    weniger (minus)
    weniger (minus)
  • ناقص umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    weniger umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    weniger umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
Beispiele
  • viel weniger
    أقل بكثير [- bi-kaˈθiːr]
    viel weniger
  • nicht weniger als
    ما لا يقل عن [maː laː jaˈqillu ʕan]
    nicht weniger als
  • weniger werden
    تناقص [taˈnaːqɑsɑ]
    قل [qalla, i]
    weniger werden
überhaupt
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
إطلاقا, أصلا, عموما
  • إطلاقا [ʔitˈlaːqan]
    überhaupt (im Allgemeinen)
    عموما [ʕuˈmuːman]
    überhaupt (im Allgemeinen)
    überhaupt (im Allgemeinen)
  • أصلا [ʔɑslan]
    überhaupt (eigentlich)
    überhaupt (eigentlich)
Beispiele
  • überhaupt nicht
    لا … إطلاقا [laː] [-]
    لا … بالمرة [- bi-l-marra]
    überhaupt nicht
wenig
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
قليل
Beispiele
  • ein wenig
    قليل من [- min]
    ein wenig
wenig
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
قليلا
Beispiele
  • ein wenig
    قليلا [-an]
    ein wenig
wenn
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
عندما, إذا, لو, حينما, إن
  • عندما [ʕindamaː]
    wenn (temporal)
    حينما [ħiːnamaː]
    wenn (temporal)
    wenn (temporal)
  • إذا [ʔiðaː]
    wenn (konditional)
    إن [ʔin]
    wenn (konditional)
    wenn (konditional)
  • لو [lau]
    wenn (irreal)
    wenn (irreal)
Beispiele
Gegenliebe
Femininum | مؤنّث f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لا يصادف قبولا
Beispiele
nicht
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لا, لم, لن, ما, مو, ليس
  • لا [laː]
    nicht vor Verben
    nicht vor Verben
  • لم [lam]
    nicht (Vergangenheit)
    nicht (Vergangenheit)
  • لن [lan]
    nicht (Zukunft)
    nicht (Zukunft)
  • ما [maː] umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    nicht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    nicht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
  • مو [muː] Irak, irakisch | في العراقIrq Syrien, syrisch | في سورياSyr
    nicht
    nicht
  • ليس [laisa]
    nicht (im Nominalsatz)
    nicht (im Nominalsatz)
Beispiele
  • nicht schön
    غير جميل [ɣairu dʒaˈmiːl(in)]
    nicht schön
  • überhaupt nicht
    لا … مطلقا [- mutlaqan]
    überhaupt nicht
  • noch nicht
    لم … بعد [- … baʕd(u)]
    noch nicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ebenso
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كذلك, كما
  • كذلك [ka-ðaːlik]
    ebenso
    ebenso
  • كما [kamaː]
    ebenso (vor Hauptsatz)
    ebenso (vor Hauptsatz)
Beispiele
  • ebenso wie
    مثل [miθla]
    ebenso wie
  • ebenso wie (vor Verb)
    مثلما [miθla-maː]
    ebenso wie (vor Verb)
  • ebenso gut, ebenso sehr
    ebenso gut, ebenso sehr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ebenso
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
مثلما
Beispiele
zu
Präposition | حرف جرّ präp <Dativ | حالة الجرّdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
إلى, في, بـ, لـ, بـ
  • إلى [ʔilaː]
    zu (örtlich)
    zu (örtlich)
  • في [fiː]
    zu (zeitlich)
    بـ [bi-]
    zu (zeitlich)
    zu (zeitlich)
  • بـ [bi-]
    zu (Preis)
    zu (Preis)
  • لـ [li-]
    zu (Zweck)
    zu (Zweck)
Beispiele
zu
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أكثر من اللازم... أطول من اللازم... كثير عليه... لا طاقة له بذلك... واحد زائد... أفرط/بالغ في الأكل...
Beispiele