Deutsch-Arabisch Übersetzung für "versuchen, probieren, prüfen"

"versuchen, probieren, prüfen" Arabisch Übersetzung

Meinten Sie verseuchen oder verbuchen?
prüfen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
فحص, اختبر, امتحن, درس, دقق, فحص
  • فحص [faħas ɑ, a]
    prüfen
    prüfen
  • اختبر [ixˈtabara]
    prüfen (testen)
    prüfen (testen)
  • امتحن [imˈtaħana]
    prüfen (jemanden)
    فحص
    prüfen (jemanden)
    prüfen (jemanden)
  • درس [darasa, u]
    prüfen (untersuchen)
    prüfen (untersuchen)
  • دقق [daqqaqa]
    prüfen (genau)
    prüfen (genau)
versuchen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
حاول, جرب, ذاق
  • حاول [ħaːwala]
    versuchen
    versuchen
  • جرب [dʒarraba]
    versuchen (probieren)
    versuchen (probieren)
  • ذاق [ðaːqa, uː]
    versuchen (kosten)
    versuchen (kosten)
Beispiele
  • versuchte Straftat
    الشروع في الجريمة [aʃ-ʃuˈruːʕ fi l-dʒaˈriːma]
    versuchte Straftat
probieren
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
جرب, ذاق
  • جرب [dʒarraba]
    probieren
    probieren
  • ذاق [ðaːqa, uː]
    probieren Speisen, Wein
    probieren Speisen, Wein
Prüfer
Maskulinum mit Femininendung in Klammern | قوسين مذكّر باضافة النهاية المؤنّثة بين m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
فاحص, مختبر, محقق, مراجع
  • فاحص(ة) [faːħis(ɑ)]
    Prüfer(in)
    محقق(ة) [muˈħaqqiq(a)]
    Prüfer(in)
    Prüfer(in)
  • مختبر(ة) [muxˈtabir(a)]
    Prüfer(in) Technik | تقنياتTECH
    Prüfer(in) Technik | تقنياتTECH
  • مراجع(ة) [muˈraːdʒiʕ(a)]
    Prüfer(in) (Kontrolleur)
    Prüfer(in) (Kontrolleur)
Versuch
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
محاولة, تجربة, اختبار, تجارب
  • محاولة [muˈħaːwala]
    Versuch
    Versuch
  • تجربة [tadʒriba]
    Versuch (Experiment)
    تجاربPlural | جمع pl [taˈdʒaːrib]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Versuch (Experiment)
    Versuch (Experiment)
  • اختبار [ixtiˈbaːr]
    Versuch (Probe)
    Versuch (Probe)
zweimalig
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
مرتين
  • مرتين [marraˈtain]
    zweimalig (mit Verb)
    zweimalig (mit Verb)
Beispiele
  • zweimaliger Versuch
    محاولتان [muħaːwalaˈtaːn]
    zweimaliger Versuch
Herz
Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
قلب قلوب, فؤاد, أفئدة
  • قلب [qalb]Plural | جمع pl قلوب
    Herz
    Herz
  • فؤاد [fuˈʔaːd]
    Herz auch | أيضاa. figurativ, übertragen | مجازاfig
    أفئدةPlural | جمع pl [ʔafʔida] figurativ, übertragen | مجازاfig
    Herz auch | أيضاa. figurativ, übertragen | مجازاfig
    Herz auch | أيضاa. figurativ, übertragen | مجازاfig
Beispiele
  • von ganzem Herzen
    من صميم القلب [mins ɑˈmiːm al-q.]
    von ganzem Herzen
  • auf Herz und Nieren prüfen
    اختبر من كافة الوجوه [ixˈtabara min kaːffat al-wuˈdʒuːh]
    auf Herz und Nieren prüfen