Deutsch-Arabisch Übersetzung für "in gang setzen, beginnen, anfangen"

"in gang setzen, beginnen, anfangen" Arabisch Übersetzung

Gang
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
سير, مشية, مشوار, ممر, سرعة, لون طعام, مجرى, مشاوير, ألوان
  • سير [sair]
    Gang (Ablauf)
    مجرى [madʒran/aː]
    Gang (Ablauf)
    Gang (Ablauf)
  • مشية [miʃja]
    Gang (eines Menschen)
    Gang (eines Menschen)
  • مشوار [miʃˈwaːr]
    Gang (Besorgung)
    مشاويرPlural | جمع pl [maʃaːˈwiːr]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Gang (Besorgung)
    Gang (Besorgung)
  • ممر [mamarr]
    Gang (Korridor)
    Gang (Korridor)
  • سرعة [surʕa]
    Gang Auto | سيّارةAUTO
    Gang Auto | سيّارةAUTO
  • لون طعام [launtɑˈʕaːm]
    Gang (beim Essen)
    ألوانPlural | جمع pl [ʔalˈwaːn]
    Gang (beim Essen)
    Gang (beim Essen)
Beispiele
in
Präposition | حرف جرّ präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
في, إلى, ب, إلى داخل
  • في [fiː] (wo?Dativ | حالة الجرّ dat)
    in
    ب [bi] (wohin?Akkusativ | حالة النصب akk)
    in
    in
  • إلى [ʔilaː]
    in
    إلى داخل [- daːxil]
    in
    in
Beispiele
  • in das Haus
    إلى البيت [ilaː l-bait]
    in das Haus
  • im Haus
    في البيت [fi l-b.]
    im Haus
  • ins Ausland
    إلى الخارج [ʔilaː l-xaːridʒ]
    ins Ausland
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
setzen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
وضع, أجلس, غرس, صف, حط, نضد, راهن
  • وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
    حط [ħɑtt ɑ, u]
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
  • أجلس [ʔadʒlasa]
    setzen Person
    setzen Person
  • غرس [ɣarasa, i]
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • صف [s ɑffa, u]
    setzen Schrift
    نضد [nɑđđɑda]
    setzen Schrift
    setzen Schrift
  • راهن (على) [raːhana] (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
    setzen (beim Wetten,auch | أيضا a. fig)
    setzen (beim Wetten,auch | أيضا a. fig)
setzen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
تخطى , عبر
  • تخطى (هـ) [taˈxɑttɑː] (überAkkusativ | حالة النصب akk)
    setzen
    عبر (هـ) [ʕabara, u]
    setzen
    setzen
setzen
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
جلس ترسب
Beispiele
  • sich setzen
    جلس [dʒalasa, i]
    sich setzen
  • sich setzen Chemie | كيمياءCHEM feste Bestandteile
    ترسب [taˈrassaba]
    sich setzen Chemie | كيمياءCHEM feste Bestandteile
Anfänger
Maskulinum mit Femininendung in Klammern | قوسين مذكّر باضافة النهاية المؤنّثة بين m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
مبتدئ
  • مبتدئ(ة) [mubˈtadiʔ(a)]
    Anfänger(in)
    Anfänger(in)
anfangen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t,intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
بدأ , ابتدأ
  • بدأ (هـ/ب) [badaʔa, a] (etwas), (mitDativ | حالة الجرّ dat)
    anfangen
    ابتدأ (هـ/ب) [ibˈtadaʔa]
    anfangen
    anfangen
beginnen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
بدأ
  • بدأ [badaʔa, a]
    beginnen
    beginnen
beginnen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ابتدأ, بدأ, ابتدأ , بدأ
  • ابتدأ [ibˈtadaʔa]
    beginnen
    بدأ (mitDativ | حالة الجرّ dat)
    beginnen
    beginnen
  • ابتدأ (ب)
    beginnen
    بدأ (ب)
    beginnen
    beginnen
gang

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
من المألوف
Beispiele
  • gang und gäbe
    من المألوف [min al-maʔˈluːf]
    gang und gäbe
Setzer
Maskulinum mit Femininendung in Klammern | قوسين مذكّر باضافة النهاية المؤنّثة بين m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
صفاف الحروف
  • صفاف(ة) الحروف [sɑˈffaːf(at) al-ħuˈruːf]
    Setzer(in) (Schrift-)
    Setzer(in) (Schrift-)
Anfang
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
بداية, بدء
Beispiele
  • am Anfang
    في البداية [fiː l-b.]
    am Anfang
  • von Anfang an
    من البداية [min al-b.]
    von Anfang an
  • Anfang des Monats
    أوائل الشهر [ʔaˈwaːʔil aʃ-ʃahr]
    Anfang des Monats
anfangs
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أول الأمر, في البداية
  • أول الأمر [ʔawwala l-ʔamr]
    anfangs
    في البداية [fiːl-biˈdaːja]
    anfangs
    anfangs