„sednout (si)“ sednout <perfektivpf> (po-) (za- <-dl>) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich niedersetzen sich (nieder)setzen sednout (si) sednout (si) Beispiele sednĕte si! nehmen Sie Platz! sednĕte si! sednout si za stůl sich an den Tisch setzen sednout si za stůl sednout na vlak sich in den Zug setzen sednout na vlak sedl na nĕj strach er bekam Angst sedl na nĕj strach Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„sednout se“ sednout se <perfektivpf; -dl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich setzen, gerinnen sich setzen Flüssigkeit sednout se sednout se gerinnen Milch sednout se sednout se
„lep“: maskulin lepmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Leim, Kleister Leimmaskulin m lep lep Kleistermaskulin m lep lep Beispiele sednout komu na lep figürlich, im übertragenen Sinnfig jemandem auf den Leim gehen sednout komu na lep figürlich, im übertragenen Sinnfig
„vĕjička“: feminin vĕjičkafeminin f <-ček> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Leimrute Leimrutefeminin f vĕjička vĕjička Beispiele sednout komu na vĕjičku familiär, umgangssprachlichumg jemandem auf den Leim gehen sednout komu na vĕjičku familiär, umgangssprachlichumg
„k“: Präposition kPräposition prp, ke, ku Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu, gegen zuDativ dat k k gegenAkkusativ akk Richtung, Uhrzeit k k Beispiele k nádraží zum Bahnhof k nádraží k jihu gen Süden k jihu ku Praze in Richtung Prag ku Praze k čertu! zum Teufel! k čertu! k ránu gegen Morgen k ránu k páté (hodinĕ) gegen fünf (Uhr) k páté (hodinĕ) ke stu an die hundert, ungefähr hundert ke stu tři ku jedné drei zu eins tři ku jedné cesta k úspĕchu Weg zum Erfolg cesta k úspĕchu jít k lékaři zum Arzt gehen jít k lékaři dát k dispozici zur Verfügung stellen dát k dispozici sednout si ke stolu sich zu Tisch setzen sednout si ke stolu k smíchu zum Lachen k smíchu to není k dostáníoder od k mání das ist nicht zu bekommenoder od zu haben to není k dostáníoder od k mání Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„si“ si Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich sichDativ dat Pron. si si
„Mafioso“: maskulin Mafiosomaskulin m <-(s); -si> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mafián, mafioso mafiánmaskulin m Mafioso mafiosomaskulin m Mafioso Mafioso
„Torso“: maskulin Torsomaskulin m <-s; -soder od -si> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) torzo torzoNeutrum nauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Torso ArchitekturARCH Torso ArchitekturARCH
„potrpĕt si“ potrpĕt si <perfektivpf> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) halten auf... Beispiele potrpĕt si (na kohu, co) halten aufAkkusativ akk eine Vorliebe haben fürAkkusativ akk potrpĕt si (na kohu, co)
„troufat si“ troufat si, troufnout si (za- <-fl>) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich trauen, wagen sich (ge)trauen, wagen troufat si troufat si