Spanisch-Deutsch Übersetzung für "wirkte"

"wirkte" Deutsch Übersetzung

Tuch
[tuːx]Neutrum | neutro n <Tuch(e)s; Tücher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paño pañuelo, chal, toquilla trapo Weitere Beispiele...
  • pañoMaskulinum | masculino m
    Tuch Textilien <Plural | pluralpl Tuche>
    Tuch Textilien <Plural | pluralpl Tuche>
  • pañueloMaskulinum | masculino m
    Tuch (≈ Kopftuch, Halstuch)
    Tuch (≈ Kopftuch, Halstuch)
  • chalMaskulinum | masculino m
    Tuch (≈ Umschlagtuch)
    Tuch (≈ Umschlagtuch)
  • toquillaFemininum | femenino f
    Tuch (≈ Schultertuch)
    Tuch (≈ Schultertuch)
  • trapoMaskulinum | masculino m
    Tuch (≈ Staubtuch)
    Tuch (≈ Staubtuch)
Beispiele
  • das wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eso le pone fuera de quicio
    das wirkt wie ein rotes Tuch auf ihn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das ist ein rotes Tuch für mich umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no puedo verlo ni de lejos
    das ist ein rotes Tuch für mich umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
tot
[toːt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muerto, fallecido, difunto muerto desierto inactivo, muerto sin animación, apagado, extinguido inactivo, improductivo Weitere Beispiele...
  • muerto
    tot Lebewesenauch | también a. Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tot Lebewesenauch | también a. Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • fallecido, difunto
    tot (≈ verstorbenauch | también a.)
    tot (≈ verstorbenauch | también a.)
Beispiele
  • muerto
    tot abgestorben
    tot abgestorben
Beispiele
  • totes GewebeNeutrum | neutro n
    tejidoMaskulinum | masculino m muerto
    totes GewebeNeutrum | neutro n
  • desierto
    tot (≈ menschenleer)
    tot (≈ menschenleer)
Beispiele
  • sin animación
    tot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • apagado
    tot glanzlos
    tot glanzlos
  • extinguido
    tot erloschen
    tot erloschen
Beispiele
  • inactivo, improductivo
    tot stillgelegt, nicht nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    tot stillgelegt, nicht nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
  • totes Gebirge Bergbau | mineríaBERGB
    rocasFemininum Plural | femenino plural fpl estériles
    totes Gebirge Bergbau | mineríaBERGB
  • totes Gewicht
    pesoMaskulinum | masculino m muerto
    totes Gewicht
  • totes Gleis Bahn | ferrocarrilesBAHN
    víaFemininum | femenino f muerta
    totes Gleis Bahn | ferrocarrilesBAHN
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • totes Rennen Sport | deporteSPORT unentschieden
    carreraFemininum | femenino f empatada
    totes Rennen Sport | deporteSPORT unentschieden