Spanisch-Deutsch Übersetzung für "wirklichsten"

"wirklichsten" Deutsch Übersetzung

wirklich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • real
    wirklich (≈ tatsächlich)
    wirklich (≈ tatsächlich)
  • verdadero
    wirklich (≈ echt)
    wirklich (≈ echt)
wirklich
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • realmente
    wirklich (≈ tatsächlich)
    wirklich (≈ tatsächlich)
  • verdaderamente
    wirklich (≈ wahrhaftig)
    wirklich (≈ wahrhaftig)
Beispiele
  • wirklich?
    ¿de veras?
    ¿de verdad?
    wirklich?
  • wirklich? (≈ ist das dein/Ihr Ernst?)
    ¿en serio?
    wirklich? (≈ ist das dein/Ihr Ernst?)
  • wirklich!
    ¡de verdad!
    wirklich!
dingsen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • keine direkte Übersetzung verbo que se utiliza en lugar de cualquier otro que no se recuerda o que no se quiere decir
    dingsen
    dingsen
Beispiele
allerletzte
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • el último de todos
    allerletzte(r, -s)
    allerletzte(r, -s)
Beispiele
  • das ist ja (wirklich) das Allerletzte! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡esto es lo último!
    das ist ja (wirklich) das Allerletzte! umgangssprachlich | uso familiarumg
nicht
[nɪçt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • no
    nicht
    nicht
Beispiele
Beispiele
  • nicht? in Fragen , nicht wahr?
    ¿no?, ¿verdad?
    nicht? in Fragen , nicht wahr?
  • etwa nicht?
    ¿a que no?
    etwa nicht?
  • warum nicht? , wieso nicht?
    ¿por qué no?, cómo que no?
    warum nicht? , wieso nicht?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • bitte nicht! Ausrufe
    ¡por favor, no!
    bitte nicht! Ausrufe
  • komm nicht!
    ¡no vengas!
    komm nicht!
  • nicht doch!
    ¡que no!
    nicht doch!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
meinen
[ˈmaɪnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pensar, creer
    meinen (≈ denken)
    meinen (≈ denken)
Beispiele
  • ich meine
    me parece
    ich meine
  • meinen, dass …
    piensooder | o od creo que … (Indikativ | indicativoind)
    meinen, dass …
  • was meinst du dazu?
    ¿qué piensas tú?
    was meinst du dazu?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • querer decir (con)
    meinen mit (≈ sagen wollen)
    meinen mit (≈ sagen wollen)
Beispiele
  • wie meinen Sie das?
    ¿qué quiere decir con eso?
    wie meinen Sie das?
  • so war es nicht gemeint
    no quería decir eso
    so war es nicht gemeint
  • aludir a, referirse a
    meinen (≈ sich beziehen auf)
    meinen (≈ sich beziehen auf)
Beispiele
  • damit sind Sie gemeint
    esto va por Ud.
    damit sind Sie gemeint
  • damit ist er gemeint
    se refiere a él
    damit ist er gemeint
  • damit ist er gemeint umgangssprachlich | uso familiarumg
    eso va por él
    damit ist er gemeint umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • es gut mit jemandem meinen (≈ gesinnt sein)
    querer el bien dejemand | alguien alguien
    es gut mit jemandem meinen (≈ gesinnt sein)
  • ich habe es gut gemeint
    ich habe es gut gemeint
  • es war nicht böse gemeint
    lo decía (beziehungsweise | respectivamentebzw lo hacía) sin mala intención
    es war nicht böse gemeint
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • decir
    meinen (≈ sagen)
    meinen (≈ sagen)
meinen
[ˈmaɪnən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • meinen Sie?
    ¿cree Vd.?
    meinen Sie?
  • meinst du nicht?
    ¿no te parece?
    meinst du nicht?
  • meinen Sie wirklich?
    ¿lo dice en serio?, ¿de verdad?
    meinen Sie wirklich?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
müssen
[ˈmʏsən]Modalverb | verbo modal v/mod <muss; musste; Partizip Perfekt | participio pasadopperf müssen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tener que
    müssen allgemein | generalmenteallgemein
    müssen allgemein | generalmenteallgemein
  • deber, haber de
    müssen innere Überzeugungauch | también a.
    müssen innere Überzeugungauch | también a.
  • estar obligado a
    müssen (≈ gezwungen sein)
    müssen (≈ gezwungen sein)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
müssen
[ˈmʏsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <muss; musste; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gemusst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tener que irse
    müssen (≈ gehen müssen)
    müssen (≈ gehen müssen)
Beispiele
Beispiele
  • ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | uso familiarumg
    tengo que ir al baño
    ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | uso familiarumg