Spanisch-Deutsch Übersetzung für "weisesten"

"weisesten" Deutsch Übersetzung

weisen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <wies; gewiesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mostrar a la puerta rechazar
Beispiele
  • jemandem die Tür weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mostrar ajemand | alguien alguien la puerta
    jemandem die Tür weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • etwas | alguna cosa, algoetwas von sich (Dativ | dativodat) weisen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rechazaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas von sich (Dativ | dativodat) weisen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
weisen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wies; gewiesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
señalar
Beispiele
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) weisen
    señalaretwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) weisen
Weise
[ˈvaɪzə]Femininum | femenino f <Weise; Weisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manera, modo melodía, aire
  • maneraFemininum | femenino f
    Weise (≈ Art)
    modoMaskulinum | masculino m
    Weise (≈ Art)
    Weise (≈ Art)
Beispiele
  • auf diese Weise
    de esa forma
    auf diese Weise
  • auf die eine oder andere Weise
    de uno u otro modo
    auf die eine oder andere Weise
  • auf die gleiche Weise
    del mismo modo, de la misma manera
    auf die gleiche Weise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • melodíaFemininum | femenino f
    Weise Musik | músicaMUS
    aireMaskulinum | masculino m
    Weise Musik | músicaMUS
    Weise Musik | músicaMUS
Weise
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Weisen; Weisen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sabio
  • sabioMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Weise(r)
    Weise(r)
Beispiele
dieselbe
[diːˈzɛlbə]Demonstrativpronomen | pronombre demostrativo dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el mismo, la misma
  • el mismo, la misma
    dieselbe
    dieselbe
Beispiele
weise
[ˈvaɪzə]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sabio
Voraussicht
Femininum | femenino f <Voraussicht>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
según las previsiones por prudencia
Beispiele
  • aller Voraussicht nach
    según las previsiones
    aller Voraussicht nach
  • in weiser Voraussicht humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    por prudencia
    in weiser Voraussicht humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
abschnittweise
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
por secciones, por párrafos
  • por secciones
    abschnitt(s)weise
    abschnitt(s)weise
  • por párrafos
    abschnitt(s)weise
    abschnitt(s)weise
hinweisen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicarle a
Beispiele
  • jemanden aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinweisen
    indicarleetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemanden aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinweisen
hinweisen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicar... advierto que …...
Beispiele
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinweisen
    indicaretwas | alguna cosa, algo a/c, señalaretwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinweisen
  • ich weise darauf hin, dass …
    advierto que …, señalo que …
    ich weise darauf hin, dass …
weismachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer creer a ¡a otro perro con ese hueso! ¡cuénteselo a su abuela! comulgar con ruedas de molino ¡no te dejes engañar!
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas weismachen
    hacer creeretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas weismachen
  • machen Sie das einem andern weis! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡a otro perro con ese hueso!
    machen Sie das einem andern weis! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • machen Sie das einem andern weis!
    ¡cuénteselo a su abuela!
    machen Sie das einem andern weis!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen