Spanisch-Deutsch Übersetzung für "wächst"

"wächst" Deutsch Übersetzung

wach
[vax]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
despierto, espabilado, vivo
  • despierto
    wach
    wach
  • espabilado, vivo
    wach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    wach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • wach auch | tambiéna. → siehe „wachhalten“
    wach auch | tambiéna. → siehe „wachhalten“
Beispiele
  • wach werden
    wach werden
  • wach werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    wach werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • wach sein
    estar despierto
    wach sein
wachen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vigilar
  • vigilar (etwas | alguna cosa, algoa/c, ajemand | alguien alguien)
    wachen überetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden
    wachen überetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden
Beispiele
  • bei jemandem wachen
    velar ajemand | alguien alguien
    bei jemandem wachen
Wachs
[vaks]Neutrum | neutro n <Wachses; Wachse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cera
  • ceraFemininum | femenino f
    Wachs
    Wachs
Beispiele
  • Wachs in jemandes Händen (Dativ | dativodat) sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser un muñeco en las manos dejemand | alguien alguien
    Wachs in jemandes Händen (Dativ | dativodat) sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
wächst
[vɛkst]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wache
[ˈvaxə]Femininum | femenino f <Wache; Wachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guardia guardia, vigía puesto de guardia, comisaría vela
  • guardiaFemininum | femenino f
    Wache Tätigkeit
    Wache Tätigkeit
Beispiele
  • Wache stehen/haben
    estar de guardia
    Wache stehen/haben
  • guardiaMaskulinum | masculino m
    Wache Person
    Wache Person
  • vigíaMaskulinum | masculino m
    Wache Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    Wache Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
Beispiele
  • puestoMaskulinum | masculino m de guardia
    Wache Gebäude
    Wache Gebäude
  • comisaríaFemininum | femenino f
    Wache (≈ Polizeiwache)
    Wache (≈ Polizeiwache)
Beispiele
  • auf der Wache
    en el puesto de policía, en la comisaría
    auf der Wache
  • jemanden auf die Wache bringen
    llevar ajemand | alguien alguien a la comisaría
    jemanden auf die Wache bringen
  • velaFemininum | femenino f
    Wache bei einem Kranken
    Wache bei einem Kranken
Beispiele
  • bei jemandem Wache halten
    velar ajemand | alguien alguien
    bei jemandem Wache halten
Wachen
Neutrum | neutro n <Wachens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vela, vigilia
  • velaFemininum | femenino f
    Wachen
    Wachen
  • vigiliaFemininum | femenino f
    Wachen
    Wachen
Wachturm
[ˈvax(t)tʊrm]Maskulinum | masculino m <Wach(t)turm(e)s; -türme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atayala
  • atayalaFemininum | femenino f
    Wach(t)turm Militär, militärisch | miliciaMIL
    Wach(t)turm Militär, militärisch | miliciaMIL
herausrufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llamar a alguien para que salga llamar a escena llamar a las armas
Beispiele
  • jemanden herausrufen
    llamar ajemand | alguien alguien (para que salga)
    jemanden herausrufen
  • jemanden herausrufen Theater | teatroTHEAT
    jemanden herausrufen Theater | teatroTHEAT
  • die Wache herausrufen Militär, militärisch | miliciaMIL
    llamar a las armas
    die Wache herausrufen Militär, militärisch | miliciaMIL
Wach- und Schließgesellschaft
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sociedad de vigilancia de inmuebles
  • sociedadFemininum | femenino f de vigilancia de inmuebles
    Wach- und Schließgesellschaft
    Wach- und Schließgesellschaft
Pfeffer
[ˈpfɛfər]Maskulinum | masculino m <Pfeffers; Pfeffer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pimienta
  • pimientaFemininum | femenino f
    Pfeffer
    Pfeffer
Beispiele
  • gemahlener Pfeffer
    pimientaFemininum | femenino f molida (oder | ood en polvo)
    gemahlener Pfeffer
  • schwarzer/weißer Pfeffer
    pimientaFemininum | femenino f negra/blanca
    schwarzer/weißer Pfeffer
  • mit Pfeffer und Salz würzen
    mit Pfeffer und Salz würzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen