Spanisch-Deutsch Übersetzung für "vordere"

"vordere" Deutsch Übersetzung

vordere
[ˈfɔrdərə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de delante, anterior, delantero
  • de delante
    vordere(r, -s)
    vordere(r, -s)
  • anterior, delantero
    vordere(r, -s) besonders | especialmentebesonders Körperteile
    vordere(r, -s) besonders | especialmentebesonders Körperteile
Beispiele
  • die vorderen Reihen
    las primeras filas
    die vorderen Reihen
  • vordere Seite
    parteFemininum | femenino f anterior
    vordere Seite
vordem
Adverb | adverbio adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antiguamente, antaño
Kreuzband
Neutrum | neutro n <Kreuzband(e)s; Kreuzbänder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ligamento cruzado anterior bajo faja
Beispiele
  • (vorderes) Kreuzband Anatomie | anatomíaANAT
    (vorderes) Kreuzband Anatomie | anatomíaANAT
Beispiele
  • unter Kreuzband Postversand
    unter Kreuzband Postversand
Orient
[ˈoːriɛnt] <Orients>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el Oriente el Oriente Próximo
Beispiele
  • der Orient
    el OrienteMaskulinum | masculino m
    der Orient
  • der Vordere Orient
    el Oriente Próximo
    der Vordere Orient
Linie
[ˈliːniə]Femininum | femenino f <Linie; Linien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
línea, raya, rama límite
  • líneaFemininum | femenino f
    Linie auch | tambiéna. Buslinie uswauch | también a. Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Linie auch | tambiéna. Buslinie uswauch | también a. Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • rayaFemininum | femenino f
    Linie (≈ Strich)
    Linie (≈ Strich)
  • ramaFemininum | femenino f
    Linie (≈ Familienzweigauch | también a.)
    Linie (≈ Familienzweigauch | también a.)
Beispiele
  • auf die (schlanke) Linie achten umgangssprachlich | uso familiarumg
    cuidar la línea
    auf die (schlanke) Linie achten umgangssprachlich | uso familiarumg
  • die (schlanke) Linie bewahren/verlieren Figur umgangssprachlich | uso familiarumg
    conservar/perder la línea
    die (schlanke) Linie bewahren/verlieren Figur umgangssprachlich | uso familiarumg
  • eine mittlere Linie halten
    eine mittlere Linie halten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • límiteMaskulinum | masculino m
    Linie (≈ Grenze)
    Linie (≈ Grenze)
Beispiele
Seite
[ˈzaɪtə]Femininum | femenino f <Seite; Seiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
costado lado, cara lado, aspecto lado, parte lado, cara parte, partido página, hoja
  • costadoMaskulinum | masculino m
    Seite Körperteil, auch | tambiéna. eines Tieres
    Seite Körperteil, auch | tambiéna. eines Tieres
Beispiele
  • Seite an Seite
    codo con codo
    Seite an Seite
  • an jemandes Seite (Dativ | dativodat) sitzen/gehen
    estar sentado/ir al lado dejemand | alguien alguien
    an jemandes Seite (Dativ | dativodat) sitzen/gehen
  • die Arme in die Seiten stemmen
    ponerse en jarras
    die Arme in die Seiten stemmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ladoMaskulinum | masculino m
    Seite eines Gegenstands
    Seite eines Gegenstands
  • caraFemininum | femenino f
    Seite v. Stoff, einer Münze, einer CD
    Seite v. Stoff, einer Münze, einer CD
Beispiele
  • hintere Seite
    ladoMaskulinum | masculino m posterior, parteFemininum | femenino f de atrás
    hintere Seite
  • hintere Seite einer Münze
    reversoMaskulinum | masculino m
    cruzFemininum | femenino f
    hintere Seite einer Münze
  • hintere Seite eines Blattes
    dorsoMaskulinum | masculino m
    hintere Seite eines Blattes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ladoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Aspekt)
    aspectoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Aspekt)
    Seite (≈ Aspekt)
Beispiele
  • von allen Seiten betrachten Angelegenheit
    tener en cuenta todos los aspectos
    von allen Seiten betrachten Angelegenheit
  • von dieser Seite betrachtet
    considerado en ese aspecto
    von dieser Seite betrachtet
  • auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite)
    por un lado … por otro (lado)
    por una parte …, por otra parte …
    auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ladoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Richtung)
    parteFemininum | femenino f
    Seite (≈ Richtung)
    Seite (≈ Richtung)
Beispiele
  • nach allen Seiten
    a todas partes
    nach allen Seiten
  • von allen Seiten
    de todas partes
    von allen Seiten
  • zur Seite sprechen Theater | teatroTHEAT
    zur Seite sprechen Theater | teatroTHEAT
  • ladoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Eigenschaft)
    caraFemininum | femenino f
    Seite (≈ Eigenschaft)
    Seite (≈ Eigenschaft)
Beispiele
  • schwache/starke Seite umgangssprachlich | uso familiarumg
    puntoMaskulinum | masculino m débil/fuerteMaskulinum | masculino m
    schwache/starke Seite umgangssprachlich | uso familiarumg
  • seine guten Seiten haben Person
    tener sus buenas cualidades
    seine guten Seiten haben Person
  • seine guten Seiten haben Sache
    tener sus ventajas
    seine guten Seiten haben Sache
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • parteFemininum | femenino f
    Seite (≈ Partei)
    partidoMaskulinum | masculino m
    Seite (≈ Partei)
    Seite (≈ Partei)
Beispiele
  • auf jemandes Seite (Dativ | dativodat) seinoder | o od stehen
    estar de la parte dejemand | alguien alguien
    auf jemandes Seite (Dativ | dativodat) seinoder | o od stehen
  • jemanden auf seine Seite bringen
    atraer ajemand | alguien alguien a su partido (oder | ood bando)
    jemanden auf seine Seite bringen
  • jemanden auf seiner Seite haben
    tener ajemand | alguien alguien de su parte
    jemanden auf seiner Seite haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • páginaFemininum | femenino f
    Seite (≈ Buchseite, Zeitungsseite)
    Seite (≈ Buchseite, Zeitungsseite)
  • hojaFemininum | femenino f
    Seite (≈ Blatt)
    Seite (≈ Blatt)
Beispiele
  • auf Seite 102
    en la página 102
    auf Seite 102
  • die Gelben Seiten® Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    las páginas amarillas
    die Gelben Seiten® Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL