to tap sth - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„Tape“: Neutrum und Maskulinum

Tape

[teːp]Neutrum und Maskulinum | neutro y masculino n/m <Tape(s); Tapes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cinta vendaje adhesivo

cintaFemininum | femenino f
Tape (≈ Tonband) umgangssprachlich | uso familiarumg

Tape (≈ Tonband) umgangssprachlich | uso familiarumg

vendajeMaskulinum | masculino m adhesivo
Tape Medizin | medicinaMED Verband

Tape Medizin | medicinaMED Verband

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

eintragen
inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc

inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
einschreiben, anmelden
inscribir (≈ matricular)

inscribir (≈ matricular)

ein(be)schreiben
inscribir matemática | MathematikMAT

inscribir matemática | MathematikMAT

Beispiele

inscri(p)to

einbeschrieben

inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufschrift

Aufschriftfemenino | Femininum f
sobrescri(p)to rótulo

sobrescri(p)to rótulo

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

darunter geschrieben

darunter geschrieben
infrascri(p)to

infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterzeichneter

Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
infrascri(p)to

infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht umschrieben, unbegrenzt

nicht umschrieben
incircunscri(p)to

incircunscri(p)to
unbegrenzt
incircunscri(p)to

incircunscri(p)to

„tapen“: transitives Verb

tapen

[ˈteːpən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vendar con un vendaje adhesivo

vendar con un vendaje adhesivo
tapen Medizin | medicinaMED (≈ einen Tapeverband anbringen)

tapen Medizin | medicinaMED (≈ einen Tapeverband anbringen)

„suscrito“: participio pasado

suscrito

[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet

Beispiele

estar suscrito a un periódico <→suscribir>

eine Zeitung abonniert haben

estar suscrito a un periódico <→suscribir>
totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

voll gezeichnet

totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

„suscrito“: masculino

suscrito

[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterzeichnete

Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m
suscrito

suscrito

„Peer-to-Peer-Verbindung“: Femininum

Peer-to-Peer-Verbindung

Femininum | femenino f <Peer-to-Peer-Verbindung; Peer-to-Peer-Verbindungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conexión peer to peer

conexiónFemininum | femenino f peer to peer
Peer-to-Peer-Verbindung

Peer-to-Peer-Verbindung

„tapa“: femenino

tapa

[ˈtapa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Deckel Weitere Beispiele...

Deckelmasculino | Maskulinum m
tapa también | auchtb de un libro

tapa también | auchtb de un libro

Beispiele

tapa dura libro

Hardcoverneutro | Neutrum n

tapa dura libro
tapa armónica música | MusikMÚS (eines Cellosetcétera | etc., und so weiter etc)

(Schall)Deckefemenino | Femininum f

tapa armónica música | MusikMÚS (eines Cellosetcétera | etc., und so weiter etc)
tapa elástica reloj

Sprungdeckelmasculino | Maskulinum m

tapa elástica reloj
tapa de registro für die Kanalisation

Einstiegschachtdeckelmasculino | Maskulinum m

tapa de registro für die Kanalisation
tapa del retrete

Klosettdeckelmasculino | Maskulinum m

tapa del retrete
tapa de rosca

Schraubkappefemenino | Femininum f

tapa de rosca
ponerse la tapa del baúl Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

sich in Schale werfen

ponerse la tapa del baúl Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

tapa de los sesos anatomía | AnatomieANAT

Hirnschalefemenino | Femininum f

tapa de los sesos anatomía | AnatomieANAT
levantar (o | odero saltar) la tapa de los sesos aalguien | jemand alguien

jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen

levantar (o | odero saltar) la tapa de los sesos aalguien | jemand alguien
levantarseo | oder o saltarse la tapa de los sesos

sich (dativo | Dativdat) eine Kugel in den Kopf jagen, sich erschießen

levantarseo | oder o saltarse la tapa de los sesos

Beispiele

tapasplural | Plural pl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Appetithappenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

kleine Vorspeisenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

tapasplural | Plural pl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
ir de tapas

auf Tapas-Tour gehen

ir de tapas

„Peer-to-Peer-Netzwerk“: Neutrum

Peer-to-Peer-Netzwerk

Neutrum | neutro n <Peer-to-Peer-Netzwerk(e)s; Peer-to-Peer-Netzwerke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

red peer to peer

redFemininum | femenino f peer to peer
Peer-to-Peer-Netzwerk

Peer-to-Peer-Netzwerk

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "to tap sth"