Spanisch-Deutsch Übersetzung für "stolzes"

"stolzes" Deutsch Übersetzung

stolz
[ʃtɔlts]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • orgulloso (de)
    stolz aufAkkusativ | acusativo akk
    stolz aufAkkusativ | acusativo akk
  • soberbio, altanero
    stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
    stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • imponente
    stolz (≈ stattlich) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    stolz (≈ stattlich) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • considerable
    stolz Summe, Preis umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    stolz Summe, Preis umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Stolz
Maskulinum | masculino m <Stolzes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • orgulloMaskulinum | masculino m
    Stolz
    Stolz
  • soberbiaFemininum | femenino f
    Stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
    altaneríaFemininum | femenino f
    Stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
    Stolz pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • falscher Stolz
    falso orgullo
    falscher Stolz
  • er ist der Stolz seines Vaters
    es el orgullo de su padre
    er ist der Stolz seines Vaters
  • seinen Stolz dareinsetzen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    poner todo su empeño en (Infinitiv | infinitivoinf)
    seinen Stolz dareinsetzen, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
darauf
[daˈraʊf]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • encima (de eso), sobre ello
    darauf räumlich
    darauf räumlich
Beispiele
  • sie ging direkt darauf zu (≈ in Richtung aufetwas | alguna cosa, algo etwas)
    fue directamente a ello
    sie ging direkt darauf zu (≈ in Richtung aufetwas | alguna cosa, algo etwas)
Beispiele
Beispiele
  • (de) ello
    darauf (≈ auf diese Sache)
    darauf (≈ auf diese Sache)
Beispiele
Beispiele
  • darauf aus sein zu Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    proponerse (Infinitiv | infinitivoinf)
    aspirar a (Infinitiv | infinitivoinf)
    darauf aus sein zu Ziel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er arbeitete darauf hin, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    se empeñaba en (Infinitiv | infinitivoinf)
    intentaba conseguir (Infinitiv | infinitivoinf)
    er arbeitete darauf hin, zu (Infinitiv | infinitivoinf)