Spanisch-Deutsch Übersetzung für "stinkt"

"stinkt" Deutsch Übersetzung

stinken
[ˈʃtɪŋkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stank; gestunken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heder, oler mal, apestar Weitere Beispiele...
  • heder, oler mal
    stinken
    stinken
  • apestar (aetwas | alguna cosa, algo a/c)
    stinken nachetwas | alguna cosa, algo etwas pejorativ, abwertend | despectivopej
    stinken nachetwas | alguna cosa, algo etwas pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • es stinkt
    huele mal
    es stinkt
  • es stinkt pejorativ, abwertend | despectivopej
    apesta
    es stinkt pejorativ, abwertend | despectivopej
  • hier stinkt es
    aquí huele mal, aquí hay mal olor
    aquí (hay un olor que) apesta
    hier stinkt es
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • das stinkt zum Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    esto clama al cielo
    das stinkt zum Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • vor Geld stinken umgangssprachlich | uso familiarumg
    estar podrido de dinero umgangssprachlich | uso familiarumg
    vor Geld stinken umgangssprachlich | uso familiarumg
  • diese Arbeit stinkt mir umgangssprachlich | uso familiarumg
    estoy hasta las narices de ese trabajo
    diese Arbeit stinkt mir umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Eigenlob
Neutrum | neutro n <Eigenlob(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alabanza de sí mismo, autobombo
  • alabanzaFemininum | femenino f de sí mismo
    Eigenlob
    Eigenlob
  • autobomboMaskulinum | masculino m
    Eigenlob umgangssprachlich | uso familiarumg
    Eigenlob umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • Eigenlob stinkt
    alabanza propia envilece
    Eigenlob stinkt
anstinken
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
me pone negro que … no puede competir con
Beispiele
  • es stinkt mich an, dass…
    me pone negro que …
    es stinkt mich an, dass…
Beispiele
  • er kann nicht anstinken gegen (≈ ≈ nicht mithalten können)
    no puede competir con
    er kann nicht anstinken gegen (≈ ≈ nicht mithalten können)
Himmel
[ˈhɪməl]Maskulinum | masculino m <Himmels; Himmel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cielo
  • cieloMaskulinum | masculino m
    Himmel auch | tambiéna. Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Himmel auch | tambiéna. Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • am Himmel
    en el cielo
    am Himmel
  • im Himmel Religion | religiónREL
    en el cielo
    im Himmel Religion | religiónREL
  • aus heiterem Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg
    aus heiterem Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen